SQL Server error messages list 5000 to 10000 in French

SQL Server error messages list 5000 to 10000 in French (Français).

Following is the list of error messages for sql server (5000 to 10000):

error severity description
5001 16 L’utilisateur doit être dans la base de données master.
5002 16 La base de données ‘%1!’ n’existe pas. Vérifiez le nom dans sys.databases, puis réessayez l’opération.
5003 16 La mise en miroir de bases de données ne peut pas être activée tant que la base de données a des fichiers hors connexion.
5004 16 Pour utiliser ALTER DATABASE, la base de données doit être dans un état d’écriture pour lequel un point de contrôle peut être exécuté.
5006 16 Impossible d’obtenir l’utilisation exclusive de la %1! ‘%2!’ pour exécuter l’opération demandée.
5008 16 Cette instruction ALTER DATABASE n’est pas prise en charge. Corrigez la syntaxe, puis réexécutez l’instruction.
5009 16 Un ou plusieurs fichiers répertoriés dans l’instruction sont introuvables ou n’ont pas pu être initialisés.
5010 16 Impossible de générer le nom de fichier journal à partir d’une unité brute. Le nom de fichier journal et le chemin d’accès doivent être spécifiés.
5011 14 L’utilisateur n’est pas autorisé à modifier la base de données ‘%1!’, celle-ci n’existe pas ou son état ne permet pas les vérifications d’accès.
5012 16 Impossible de modifier le nom du groupe de fichiers primaire.
5013 16 Impossible d’ajouter des fichiers aux bases de données master et model. ALTER DATABASE a été arrêté.
5014 16 La %1! ‘%2!’ n’existe pas dans la base de données ‘%3!’.
5015 16 Échec de ALTER DATABASE. La taille totale spécifiée doit être de 1 Mo ou plus.
5016 16 Impossible de modifier le nom de la base de données système %1!.
5018 10 Le fichier “%1!” a été modifié dans le catalogue système. Le nouveau chemin sera utilisé au prochain démarrage de la base de données.
5019 10 Impossible de trouver l’entrée du fichier ‘%1!’ dans sys.master_files.
5020 16 Impossible de supprimer de la base de données les données primaires ou le fichier journal.
5021 10 Le nom %1! ‘%2!’ a été défini.
5022 16 Le fichier journal ‘%1!’ de cette base de données est déjà actif.
5023 16 L’intégrité de la base de données doit être douteuse ou cette dernière doit être en mode urgence pour permettre la reconstruction du journal.
5024 16 Aucune entrée trouvée pour le fichier journal primaire dans sysfiles1. Impossible de reconstruire le journal.
5025 16 Le fichier ‘%1!’ existe déjà. Pour pouvoir créer un autre fichier journal, vous devez le renommer ou le supprimer.
5027 16 Impossible de reconstruire les journaux des bases de données système master, model et tempdb.
5028 16 Le système ne peut pas activer suffisamment la base de données pour reconstruire le journal.
5029 10 Avertissement : le journal de la base de données ‘%1!’ a été reconstruit. La cohérence transactionnelle a été perdue. La chaîne RESTORE a été rompue et le serveur n’a plus de contexte sur les fichiers journaux précédents, aussi devez-vous connaître leur nature. Vous devez exécuter DBCC CHECKDB pour valider la cohérence physique. La base de données a été mise en mode dbo uniquement. Au moment de mettre la base de données à la disposition des utilisateurs, vous devrez rétablir ses options et supprimer tous les fichiers journaux en surplus.
5030 16 La base de données ne peut pas être verrouillée de façon exclusive pour effectuer cette opération.
5031 16 Impossible de supprimer le fichier ‘%1!’ parce qu’il est le seul dans le groupe de fichiers DEFAULT.
5032 10 Impossible de compacter le fichier en dessous de la page %1!d tant que le journal n’est pas sauvegardé, parce qu’il contient des pages utilisant les journaux de transactions.
5033 16 Le nombre maximal de %1! fichiers par base de données a été dépassé.
5034 16 Le fichier %1! est en train de s’accroître automatiquement ou est modifié par un autre processus. Réexécutez l’opération ultérieurement.
5035 16 Le groupe de fichiers ‘%1!’ existe déjà dans cette base de données. Spécifiez un autre nom ou supprimez le groupe de fichiers conflictuel s’il est vide.
5036 16 Échec de MODIFY FILE. Spécifiez un nom logique.
5038 16 Échec de MODIFY FILE pour le fichier “%1!”. Au moins une propriété par fichier doit être spécifiée.
5039 16 Échec de MODIFY FILE. La taille spécifiée est inférieure ou égale à la taille actuelle.
5040 16 Échec de MODIFY FILE. La taille est supérieure à MAXSIZE.
5041 16 Échec de MODIFY FILE. Le fichier ‘%1!’ n’existe pas.
5042 16 La %1! ‘%2!’ ne peut pas être supprimée parce qu’elle n’est pas vide.
5043 16 La %1! ‘%2!’ est introuvable dans %3!.
5044 10 The %1! ‘%2!’ a été supprimé.
5045 16 La propriété ‘%2!’ est déjà définie pour %1!.
5046 10 La propriété %1! ‘%2!’ a été définie.
5047 16 Impossible de changer la propriété READONLY du groupe de fichiers PRIMARY.
5048 16 Impossible d’ajouter, de supprimer ou de modifier les fichiers dans le groupe de fichiers ‘%1!’. Ce dernier est en lecture seule.
5050 16 Impossible de changer les propriétés du groupe de fichiers vide ‘%1!’. Un groupe de fichier doit contenir au moins un fichier.
5051 16 Groupe de fichiers avec le nom ‘DEFAULT’ non autorisé.
5052 16 %1! n’est pas autorisé tant qu’une base de données est dans l’état %2!.
5054 16 Impossible de nettoyer les chaînes IAM de la table de travail pour permettre la réduction ou la suppression du fichier. Recommencez quand tempdb sera libre.
5055 16 Impossible d’ajouter, de supprimer ou de modifier le fichier ‘%1!’. Il est en lecture seule.
5056 16 Impossible d’ajouter, de supprimer ou de modifier un fichier dans le groupe de fichiers ‘%1!’, car ce dernier n’est pas en ligne.
5057 16 Impossible d’ajouter, de supprimer ou de modifier le fichier ‘%1!’ parce qu’il est hors connexion.
5058 16 L’option ‘%1!’ ne peut pas être définie dans la base de données ‘%2!’.
5059 16 La base de données ‘%1!’ est en transition. Réessayez ultérieurement l’instruction ALTER DATABASE.
5060 10 Les transactions non qualifiées sont annulées. Fin de l’opération (estimation) : %1!%%.
5061 16 Échec de ALTER DATABASE parce qu’un verrou n’a pas pu être placé dans la base de données ‘%1!’. Réessayez ultérieurement.
5062 16 L’option “%1!” est en conflit avec une autre option demandée. Ces options ne peuvent pas être demandées en même temps.
5063 16 La base de données ‘%1!’ est en état de secours semi-automatique. Une base de données dans cet état est en lecture seule.
5064 16 Aucune modification de l’état ou des options de la base de données ‘%1!’ n’est autorisée actuellement. Cette dernière est en mode mono-utilisateur et est actuellement ouverte par un utilisateur.
5065 16 Le fichier “%1!” est en train d’être analysé ou utilisé par un traitement en arrière-plan ou un processus utilisateur. Réexécutez l’opération ultérieurement.
5066 16 Les options de base de données d’utilisateur unique et d’utilisation réservée au propriétaire de la base de données ne peuvent pas être définies en même temps.
5067 16 L’option de base de données TORN_PAGE_DETECTION est incompatible avec l’option PAGE_CHECKSUM.
5068 10 Échec du redémarrage de la base de données active. Basculement vers la base de données master.
5069 16 Échec de l’instruction ALTER DATABASE.
5070 16 L’état de la base de données ne peut pas être modifié tant que d’autres utilisateurs travaillent sur la base de données ‘%1!’
5071 16 Seul un fichier peut être spécifié pour la reconstruction du journal.
5072 16 Échec de ALTER DATABASE. Le classement par défaut de la base de données ‘%1!’ ne peut pas avoir la valeur %2!.
5073 16 Impossible de changer le classement de la base de données ‘%1!’ parce qu’elle est READONLY, OFFLINE ou SUSPECT.
5074 16 La %1! ‘%2!’ dépend de %3! ‘%4!’.
5075 16 %1! ‘%2!’ dépend de %3!. Le classement de base de données ne peut être modifié si un objet lié au schéma dépend de lui. Supprimez les dépendances sur le classement de base de données, puis réessayez l’opération.
5076 10 Avertissement : modification du classement par défaut de la base de données ‘%1!’ qui est utilisée dans une réplication. Il est recommandé que toutes les bases de données de réplication aient le même classement par défaut.
5077 16 Impossible de modifier l’état des fichiers, qu’ils correspondent ou non à des données, dans le groupe de fichiers primaire.
5078 16 Impossible de modifier les options de base de données pour “%1!” parce qu’elle est READONLY, OFFLINE ou SUSPECT.
5079 10 La base de données “%1!” est %2! pour le format de stockage VarDecimal.
5080 16 Le format de stockage VarDecimal ne peut pas être désactivé pour la base de données “%1!”, car elle n’est pas en mode de récupération simple. Modifiez le mode de récupération de la base de données en mode de récupération simple, puis réexécutez la commande.
5081 16 La valeur pour l’option de suivi des modifications ‘%1!’ n’est pas valide. Cette valeur doit être un nombre positif.
5082 16 Impossible de modifier l’état de versioning de la base de données “%1!” conjointement avec un autre état de base de données.
5083 16 L’option de fin n’est pas prise en charge lorsque des modifications d’état de versioning sont apportées.
5084 10 Définition de l’option de base de données %1! avec la valeur %2! pour la base de données %3!.
5085 16 Échec de la commande ALTER DATABASE car SQL Server a démarré avec un ou plusieurs indicateurs de trace non documentés qui empêchent l’activation/la désactivation du versioning de base de données.
5086 16 Impossible de désactiver le format de stockage VarDecimal pour la base de données “%1!”, car ce format est activé pour une ou plusieurs tables. Désactivez le format de stockage VarDecimal sur toutes les tables avant de le désactiver pour la base de données.
5087 16 Le type de contenu du fichier ne correspond pas au type de contenu du groupe de fichiers.
5088 16 Le suivi des modifications est déjà activé pour la base de données ‘%1!’.
5089 16 Le suivi des modifications est désactivé pour la base de données ‘%1!’. Le suivi des modifications doit être activé sur une base de données pour modifier les paramètres de suivi.
5090 16 La base de données ‘%1!’ est une base de données système. Les paramètres de suivi des modifications ne peuvent pas être modifiés pour les bases de données système.
5091 15 L’option de suivi des modifications ALTER DATABASE ‘%1!’ a été spécifiée plusieurs fois Chaque option ne peut être spécifiée qu’une seule fois.
5092 15 La valeur de l’option de suivi des modifications ‘%1!’ n’est pas valide. La valeur doit être comprise entre %2! et %3! minutes.
5093 16 Impossible d’effectuer l’opération sur un instantané de base de données.
5094 16 Impossible d’effectuer l’opération sur une base de données avec des instantanés de base de données ou des réplicas DBCC actifs.
5095 16 Une base de données ou un groupe de fichiers ne peut pas être défini en mode lecture seule lorsque des fichiers font l’objet d’une opération RESTORE PAGE. Terminez la séquence de restauration impliquant le fichier “%1!” avant de tenter une transition vers le mode lecture seule.
5096 16 Le mode de récupération ne peut pas être changé en SIMPLE lorsque des fichiers font l’objet d’une opération RESTORE PAGE. Terminez la séquence de restauration impliquant le fichier “%1!” avant de tenter une transition vers le mode SIMPLE.
5097 16 Le conteneur ne peut pas être mis dans un état hors connexion, car il existe des modifications qui nécessitent une sauvegarde de fichier journal. Effectuez une sauvegarde de fichier journal, puis réessayez l’instruction ALTER DATABASE.
5098 16 Le conteneur ne peut pas être supprimé, car il existe des modifications qui nécessitent une sauvegarde de fichier journal. Effectuez une sauvegarde de fichier journal, puis réessayez l’opération ALTER DATABASE.
5102 22 Tentative d’ouverture d’un groupe de fichiers pour l’ID %1! non valide dans la base de données “%2!”.
5103 16 MAXSIZE ne peut pas être inférieur à la valeur SIZE du fichier ‘%1!’.
5104 16 Le fichier ‘%1!’ est déjà utilisé.
5105 16 Une erreur d’activation de fichier s’est produite. Le nom de fichier physique ‘%1!’ est peut-être incorrect. Diagnostiquez et corrigez les erreurs supplémentaires, puis recommencez l’opération.
5108 10 Le fichier journal ‘%1!’ ne correspond pas au fichier principal. Il provient peut-être d’une base de données différente ou le journal a peut-être été reconstruit précédemment.
5110 16 Le fichier “%1!” se trouve sur un chemin d’accès réseau qui n’est pas pris en charge pour les fichiers de base de données.
5111 10 Échec de l’activation du fichier. Le nom de fichier physique “%1!” est peut-être incorrect.
5112 10 FCB::SetSize dbid %1! fileid %2! oldSize %3! newSize %4!. Pour éviter que ce message d’information figure dans le journal des erreurs, utilisez DBCC TRACEOFF pour désactiver l’indicateur de trace.
5113 10 Impossible de reconstruire le journal, car des transactions/utilisateurs étaient actifs lorsque la base de données a été arrêtée, aucun point de contrôle n’a eu lieu sur la base de données ou celle-ci était en lecture seule. Cette erreur peut se produire si le fichier journal de transactions a été supprimé manuellement ou perdu en raison d’une défaillance matérielle ou de l’environnement.
5114 16 Les fichiers journaux, les fichiers hors connexion, les fichiers de restauration et les anciens fichiers des instantanés de base de données ne doivent pas être spécifiés. “%1!” n’est pas un fichier éligible pour un instantané de base de données.
5115 16 Seuls les fichiers de base de données SQL Server peuvent être spécifiés pour des instantanés de base de données. ‘%1!’ n’est pas un fichier de base de données SQL Server.
5118 16 Le fichier “%1!” est compressé mais il ne réside pas dans une base de données ou un groupe de fichiers en lecture seule. Le fichier doit être décompressé.
5119 16 Impossible de faire du fichier “%1!” un fichier partiellement alloué. Assurez-vous que le système de fichiers prend en charge les fichiers partiellement alloués.
5120 16 Impossible d’ouvrir le fichier physique “%1!”. Erreur du système d’exploitation %2! : “%3!”.
5121 16 Le chemin d’accès spécifié par “%1!” ne correspond pas à un répertoire valide.
5123 16 CREATE FILE a rencontré l’erreur du système d’exploitation %1! en essayant d’ouvrir ou de créer le fichier physique ‘%2!’.
5124 16 L’en-tête de fichier dans ‘%1!’ ne correspond pas au contenu attendu pour le fichier ‘%2!’ de la base de données ‘%3!’. L’incompatibilité se situe probablement entre les fichiers de catalogue de texte intégral et la base de données associée. Si nécessaire, effectuez une restauration.
5125 24 Le fichier ‘%1!’ a été tronqué par le système d’exploitation. Taille attendue %2! Ko. Taille actuelle : %3! Ko.
5127 16 Tous les fichiers doivent être spécifiés pour la création d’un instantané de base de données. Le fichier “%1!” est manquant.
5128 17 Échec de l’écriture du fichier partiellement alloué ‘%1!’ en raison d’un espace disque insuffisant.
5129 10 Impossible de reconstruire le journal lorsque le fichier principal est en lecture seule.
5130 10 Impossible de reconstruire le journal lorsque la mise en miroir de bases de données est activée.
5131 10 Le journal n’a pas été reconstruit, parce qu’il y a plus d’un fichier journal.
5132 16 Impossible d’utiliser le chemin d’accès spécifié par ‘%1!’ pour les fichiers FILESTREAM parce qu’il s’agit d’une unité brute.
5133 16 La recherche du fichier “%1!” dans les répertoires s’est terminée par l’erreur système %2!.
5134 16 Impossible d’utiliser le chemin d’accès spécifié par ‘%1!’ pour les fichiers FILESTREAM parce qu’il ne se trouve pas sur un système de fichiers pris en charge.
5135 16 Le chemin d’accès ‘%1!’ ne peut pas être utilisé pour les fichiers FILESTREAM. Pour plus d’informations sur les chemins d’accès pris en charge, consultez la documentation en ligne de SQL Server.
5136 16 Le chemin d’accès spécifié par ‘%1!’ ne peut pas être utilisé pour un conteneur FILESTREAM, car il figure dans un autre conteneur FILESTREAM.
5144 10 La croissance automatique du fichier ‘%1!’ dans la base de données ‘%2!’ a été annulée par l’utilisateur ou a expiré au bout de %3! millisecondes. Utilisez ALTER DATABASE pour définir une valeur FILEGROWTH moins élevée pour ce fichier ou pour définir explicitement une nouvelle taille de fichier.
5145 10 La croissance automatique du fichier ‘%1!’ de la base de données ‘%2!’ a pris %3! millisecondes. Vous devriez utiliser ALTER DATABASE pour définir une valeur FILEGROWTH moins élevée pour ce fichier.
5149 16 MODIFY FILE a rencontré l’erreur du système d’exploitation %1! en essayant d’étendre le fichier physique ‘%2!’.
5150 16 La taille d’un fichier journal ne doit pas excéder 2 To.
5159 24 Erreur du système d’exploitation %1! sur le fichier “%2!” durant %3!.
5161 16 Un ID de fichier inattendu a été trouvé. L’ID de fichier %1! était attendu, mais %2! a été lu dans “%3!”. Vérifiez que les fichiers sont correctement mappés dans sys.master_files. ALTER DATABASE peut servir à corriger les mappages.
5169 16 FILEGROWTH ne peut pas être supérieur à MAXSIZE pour le fichier ‘%1!’.
5170 16 Impossible de créer le fichier ‘%1!’ parce qu’il existe déjà. Modifiez le chemin d’accès au fichier ou le nom de ce dernier, puis recommencez l’opération.
5171 16 %1! n’est pas un fichier de base de données primaire.
5172 16 L’en-tête du fichier ‘%1!’ n’est pas un en-tête de fichier de base de données valide. La propriété %2! est incorrecte.
5173 16 Un ou plusieurs fichiers ne correspondent pas au fichier primaire de la base de données. Si vous tentez de joindre une base de données, recommencez l’opération avec les fichiers appropriés. S’il s’agit d’une base de données existante, le fichier est peut-être endommagé et doit être restauré à partir d’une sauvegarde.
5174 16 La taille de chaque fichier doit être supérieure ou égale à 512 Ko.
5175 10 Le fichier %1! a été défini plus grand pour que la récupération réussisse. Une fois la récupération terminée, vous pouvez augmenter la taille des fichiers de la base de données. Contactez l’administrateur système pour lui demander son aide.
5176 10 Pour que la récupération réussisse, la taille du fichier journal ‘%1!’ a été augmentée au-delà de sa taille maximale. Après la récupération, pensez à augmenter la taille du fichier journal dans la base de données ou planifiez des sauvegardes plus fréquentes du journal (en mode de récupération complète ou mode de récupération utilisant les journaux de transactions).
5177 16 Une erreur inattendue s’est produite lors de la vérification de la taille des secteurs du fichier ‘%1!’. Déplacez le fichier vers un volume NTFS local, où il sera possible de récupérer la taille des secteurs. Consultez le journal des erreurs SQL Server pour plus d’informations.
5178 16 Impossible d’utiliser le fichier ‘%1!’ parce qu’il a été formaté à l’origine avec une taille de secteur égale à %2! et qu’il se trouve à présent sur un volume dont la taille des secteurs est de %3!. Déplacez le fichier vers un volume dont la taille des secteurs est inférieure ou égale à la taille des secteurs d’origine.
5179 16 Impossible d’utiliser le fichier ‘%1!’ parce qu’il se trouve sur un volume dont la taille des secteurs est égale à %2!. SQL Server prend en charge les secteurs dont la taille maximale est de 4 096 octets. Déplacez le fichier vers un volume dont la taille des secteurs est compatible.
5180 22 Impossible d’ouvrir FCB (File Control Bank) pour l’ID de fichier non valide %1! dans la base de données ‘%2!’. Vérifiez l’emplacement du fichier. Exécutez DBCC CHECKDB.
5181 16 Impossible de redémarrer la base de données “%1!”. Retour à l’état précédent.
5182 10 Un nouveau fichier journal ‘%1!’ a été créé.
5183 16 Impossible de créer le fichier “%1!”. WITH MOVE permet de spécifier un nom de fichier physique utilisable. WITH REPLACE permet de remplacer un fichier existant.
5184 16 Impossible d’utiliser le fichier ‘%1!’ pour un serveur cluster. Seuls les fichiers formatés pour lesquels la ressource cluster du serveur possède une dépendance peuvent être utilisés. La ressource de disque contenant le fichier n’est pas présente dans le groupe de clusters ou la ressource de cluster de Sql Server n’a pas de dépendance sur celui-ci.
5185 16 Le fichier journal correspondant au fichier FILESTRAM ‘%1!’ est introuvable.
5186 16 Erreur rencontrée (code d’état NT 0x%1!) lors de la tentative de démarrage du gestionnaire de ressources du système de fichiers transactionnel ‘%2!’.
5188 16 Erreur rencontrée (code d’état NT 0x%1!) lors de la tentative de rétablissement du gestionnaire de ressources du système de fichiers transactionnel ‘%2!’.
5189 16 Erreur rencontrée (code d’état NT 0x%1!) lors de la tentative d’annulation du gestionnaire de ressources du système de fichiers transactionnel ‘%2!’.
5190 16 Erreur rencontrée (code d’état NT 0x%1!) lors de la tentative de définition d’un point de contrôle du gestionnaire de ressources du système de fichiers transactionnel ‘%2!’.
5194 16 La taille du fichier journal FILESTREAM ‘%1!’ doit être supérieure ou égale à 1 Mo.
5195 16 L’appel de fonction du service de cluster ‘%1!’ a échoué avec le code d’erreur ‘%2!’ pendant la vérification du chemin d’accès au fichier. Vérifiez que votre cluster de basculement est correctement configuré.
5196 10 Le fichier “%1!” a été décompressé.
5197 16 Erreur rencontrée (%1!) lors de la tentative de décompression du fichier “%2!”.
5198 16 Le chemin d’accès spécifié par “%1!” est un chemin d’accès UNC. Un chemin d’accès UNC n’est pas pris en charge dans un environnement à cluster de basculement.
5199 16 Le chemin d’accès spécifié par “%1!” est un périphérique brut. Un chemin d’accès de périphérique brut n’est pas pris en charge dans un environnement à cluster de basculement.
5201 10 DBCC SHRINKDATABASE : le fichier ID %1! de la base de données ID %2! a été ignoré, parce qu’il n’a pas assez d’espace disponible à récupérer.
5202 10 DBCC SHRINKDATABASE pour la base de données ID %1! attend que la transaction d’instantané avec le cachet temporel %2! et que les autres transactions d’instantané liées au cachet temporel %3! ou avec un cachet temporel antérieur à %4! soient terminées.
5203 10 DBCC SHRINKFILE pour le fichier ID %1! attend que la transaction d’instantané avec le cachet temporel %2! et que les autres transactions d’instantané liées au cachet temporel %3! ou avec un cachet temporel antérieur à %4! soient terminées.
5204 16 L’ID d’unité d’allocation %1! est introuvable. Vérifiez sys.allocation_units.
5205 10 %1! : échec du déplacement de la page %2!:%3!.
5206 10 %1! : impossible de déplacer la page %2!:%3! parce qu’il est impossible de la lire.
5207 10 %1! : impossible de déplacer la page %2!:%3! parce qu’il s’agit d’une page de table de travail.
5208 10 %1! : impossible de déplacer la page %2!:%3! parce qu’il s’agit d’une page de fichier de travail.
5209 10 %1! : impossible de déplacer la page %2!:%3! parce qu’il s’agit d’une page d’allocation dédiée.
5210 10 %1! : impossible de déplacer la page %2!:%3! parce qu’il s’agit d’un type de page non valide.
5211 10 %1! : impossible de déplacer la page %2!:%3! parce qu’elle a été libérée lors du compactage.
5212 10 %1! : impossible de déplacer la table système SYSFILES1 page %2!:%3! vers d’autres fichiers car elle ne peut résider que dans le fichier principal de la base de données.
5213 10 %1! : impossible de déplacer la page %2!:%3! parce que son appartenance a changé lors de la réduction.
5214 10 %1! : impossible de déplacer la page %2!:%3! parce que son type de page a changé lors de la réduction.
5215 10 %1! : impossible de déplacer la page %2!:%3! parce que la partition à laquelle elle appartenait a été supprimée.
5216 10 %1! : impossible de déplacer la page de segment de mémoire %2!:%3! parce que la table à laquelle elle appartenait a été supprimée.
5217 10 %1!: impossible de déplacer la page %2!:%3! parce qu’elle est une page d’index de niveau non-feuille vide.
5218 10 %1! : impossible de déplacer la page de segment de mémoire %2!:%3! parce que le nom de table est introuvable.
5219 10 %1! : impossible de déplacer la page de segment de mémoire %2!:%3!.
5220 10 %1! : impossible de déplacer la page IAM (Index Allocation) %2!:%3!.
5221 10 %1! : impossible de déplacer la page IAM (Index Allocation) %2!:%3! à partir d’une unité d’allocation supprimée.
5222 10 %1! : impossible de libérer la page %2!:%3! à partir d’une unité d’allocation supprimée.
5223 10 %1! : impossible de libérer la page vide %2!:%3!.
5224 10 %1! : impossible de libérer la page vide d’objets volumineux %2!:%3!.
5225 10 %1! : impossible de supprimer la totalité des enregistrements fantômes dans la page d’objets volumineux %2!:%3!.
5226 10 %1! : impossible de libérer la page %2!:%3! (type UNLINKED_REORG_PAGE).
5227 10 %1! : impossible de libérer la page %2!:%3! (type BULK_OPERATION_PAGE).
5228 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!), page %6!, ligne %7!. DBCC a détecté un nettoyage incomplet lié à une opération de construction d’index en ligne. (La valeur de la colonne « antimatière » est %8!.)
5229 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!) ; il existe une colonne « antimatière », mais il ne s’agit pas d’un index non cluster.
5230 10 L’instruction de validation a été abandonnée. Impossible d’exécuter DBCC CHECKCATALOG sur TEMPDB.
5231 10 ID d’objet %1! (objet ‘%2!’) : un blocage s’est produit lors de la tentative de verrouillage de cet objet en vue d’une vérification. Cet objet a été ignoré et il ne sera pas traité.
5232 10 DBCC CHECKDB ne vérifiera pas la cohérence du catalogue SQL Server ou du Service Broker parce qu’il a été impossible de créer un instantané de base de données ou parce que WITH TABLOCK a été spécifié.
5233 16 Erreur de table : ID d’unité d’allocation %1!, page %2!. Échec du test (%3!). Les valeurs sont %4! et %5!.
5234 10 DBCC SHRINKDATABASE : le fichier ID %1! de la base de données ID %2! a été ignoré, parce que la tentative d’ajustement de l’allocation d’espace a échoué pour ce fichier.
5235 10 %1!DBCC %2! (%3!%4!%5!)%6! exécuté par %7! s’est terminé anormalement à cause de l’état d’erreur %8!. Temps écoulé : %9! heures %10! minutes %11! secondes.
5236 10 Impossible de traiter l’objet ‘%1!’ parce qu’il s’agit d’un nom en quatre parties, ce que les commandes DBCC ne prennent pas en charge.
5237 10 Échec de la vérification entre ensembles de lignes DBCC pour l’objet ‘%1!’ (ID d’objet %2!) en raison d’une erreur de requête interne.
5238 16 Impossible de traiter l’ID d’objet %1! (objet ‘%2!’) parce qu’il s’agit d’une procédure stockée ou d’une fonction définie par l’utilisateur, qui n’est prise en charge par aucune commande DBCC.
5239 16 Impossible de traiter l’ID d’objet %1! (objet ‘%2!’) parce que cette commande DBCC ne prend pas en charge les objets de ce type.
5240 10 Impossible de compacter le fichier ID %1! de la base de données ID %2!, soit parce qu’il est actuellement compacté par un autre processus, soit parce qu’il est vide.
5241 10 Impossible de compacter le fichier ID %1! de la base de données ID %2! parce que la taille finale (%3! Ko) est supérieure à la taille actuelle du fichier (%4! Ko).
5242 16 Une incohérence a été détectée durant une opération interne dans la base de données ‘%1!’ (ID : %2!), dans la page %3!. Contactez le support technique.
5243 16 Une incohérence a été détectée durant une opération interne. Contactez le support technique.
5244 16 Instruction de réparation non traitée. Un ou plusieurs fichiers de la base de données sont en lecture seule. Cependant, ils doivent être accessibles en écriture pour permettre l’exécution de la réparation.
5245 16 ID d’objet %1! (objet ‘%2!’) : DBCC n’a pas pu obtenir de verrou pour cet objet, car le délai d’attente de la requête de verrouillage a été dépassé. Cet objet a été ignoré et il ne sera pas traité.
5246 16 Impossible d’effectuer des opérations de réparation dans la base de données MSSQLSYSTEMRESOURCE. Pour plus d’informations, consultez la section “Base de données Resource” dans la documentation en ligne.
5247 16 Réparation : insérez une ligne d’index secondaire basé sur la ligne de la table de base.
5248 10 Réparation : %1! de la ligne dans l’index “%2!” de la base de données “%3!” terminée.
5249 10 %1! : impossible de déplacer la page %2!:%3!, car la réduction n’a pas pu verrouiller la page.
5250 16 Erreur de base de données : %1!, la page %2! de la base de données ‘%3!’ (ID de base de données %4!) n’est pas valide. Cette erreur ne peut pas être corrigée. Vous devez effectuer une restauration à partir de la sauvegarde.
5251 10 %1! : la page de segment de mémoire %2!:%3! n’a pas pu être déplacée car la conservation des index NC associés au segment de mémoire a échoué.
5252 10 L’ID de fichier %1! de l’ID de base de données %2! ne peut pas être compacté à la taille attendue. Le niveau élevé de la charge de travail simultanée entraîne un trop grand nombre de blocages durant le compactage. Réexécutez le compactage lorsque la charge de travail sera moins importante.
5253 10 L’instruction de validation a été abandonnée. Impossible d’exécuter DBCC CHECKALLOC sur TEMPDB.
5254 10 %1! : impossible de déplacer la page de segment de mémoire %2!:%3! parce que la table à laquelle elle appartenait était en train de générer le segment de mémoire via un autre processus.
5255 10 %1! : impossible de déplacer la page %2!:%3! parce qu’il s’agit d’une page de tri.
5256 16 Erreur de table : ID d’unité d’allocation %1!, la page %2! contient un ID de page incorrect dans son en-tête de page. PageId dans l’en-tête de page = %3!.
5257 10 %1! : l’ID de fichier %2! de l’ID de base de données %3! a été ignoré car la taille du fichier a été modifiée au milieu de l’opération de compactage.
5258 10 %1! : la page de segment de mémoire %2!:%3! n’a pas pu être déplacée, car l’expression de colonne calculée n’a pas pu être générée.
5259 10 %1! : la page de segment de mémoire %2!:%3! n’a pas pu être déplacée, car l’expression de colonne calculée n’a pas pu être remplie.
5260 16 ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!) : au moins un enregistrement de la page %6! contient des informations de versioning, mais la partie VERSION_INFO de l’en-tête de page n’est pas définie.
5261 10 %1!: impossible de déplacer la page %2!:%3! parce qu’elle n’a pas été mise en forme.
5262 16 ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!), page %6!, ligne %7! : la ligne contient un cachet temporel de contrôle de version de type NULL, mais son pointeur de chaîne de version n’est pas de type NULL. La chaîne de version pointe vers la page %8! et l’emplacement %9!.
5263 10 Nombres incorrects détectés pour la table ‘%1!’, index ‘%2!’, partition %3! :
5264 10 Pages DATA %1! : dans la table système – %2! pages ; en réalité – %3! pages.
5265 10 Pages USED %1! : dans la table système – %2! pages ; en réalité – %3! pages.
5266 10 Pages RSVD %1! : dans la table système – %2! pages ; en réalité – %3! pages.
5267 10 Nombre de ROWS : dans la table système – %1! lignes ; en réalité – %2! lignes.
5268 10 DBCC %1! effectue une recherche exhaustive des éventuelles incohérences des index %2!. Ce message est fourni uniquement à titre d’information. Aucune action n’est requise de la part de l’utilisateur.
5269 16 Arrêt du contrôle. L’instantané temporaire de la base de données ‘%1!’ (ID de base de données %2!) a été marqué SUSPECT suite à l’échec d’une opération d’entrée/sortie. Pour plus de détails, reportez-vous au journal des erreurs SQL Server.
5270 10 %1! : la page %2!:%3! ne peut pas être déplacée, car il s’agit d’une page non déplaçable d’une table système critique.
5271 10 DBCC %1! n’a pas pu fournir de résultats pour cette commande en raison d’une erreur interne. Pour plus d’informations, examinez les autres erreurs.
5272 10 %1! : la page IAM (Index Allocation Map) %2!:%3! n’a pas pu être déplacée, car il n’a pas été possible d’accéder à l’objet sous-jacent de façon exclusive.
5273 10 %1! : la page %2!:%3! n’a pas pu être déplacée, car elle appartenait à un index/segment de mémoire qui était/est dans la build en ligne.
5274 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!), page %6!. %7! n’est pas valide pour la page compressée ; le test interne suivant a échoué : %8!. Les valeurs sont %9! et %10!.
5275 10 Fin de la recherche exhaustive des incohérences de ‘%1!’ (ID de base de données %2!). %3! recherches traitées sur un total de %4!. Temps écoulé : %5! millisecondes. Ce message est fourni uniquement à titre d’information. Aucune action n’est requise de la part de l’utilisateur.
5276 10 Échec de la recherche exhaustive des incohérences de ‘%1!’ (ID de base de données %2!) en raison de l’exception %3!, état %4!. Ce message est fourni uniquement à titre d’information. Aucune action n’est requise de la part de l’utilisateur.
5277 10 L’instantané de base de données %1! interne a le numéro séquentiel dans le journal du point de fractionnement = %2!:%3!:%4! et le premier numéro séquentiel dans le journal = %5!:%6!:%7!.
5278 10 DBCC a rencontré une page avec un LSN supérieur à la fin actuelle du journal LSN %1! pour son instantané de base de données interne. Impossible de lire la page %2!, base de données ‘%3!’ (ID de base de données %4!), LSN = %5!, type = %6!, isInSparseFile = %7!. Réexécutez cette commande DBCC.”
5301 16 Échec du chargement en masse. L’utilisateur n’a pas d’autorisation ALTER TABLE pour la table ‘%1!’. L’autorisation ALTER TABLE est nécessaire pour la table cible d’un chargement en masse si la table cible contient des déclencheurs ou des contraintes de validation, mais que les indicateurs en bloc ‘FIRE_TRIGGERS’ ou ‘CHECK_CONSTRAINTS’ ne sont pas spécifiés. L’autorisation ALTER TABLE est également requise si l’indicateur en bloc ‘KEEPIDENTITY’ est spécifié.
5302 16 Impossible d’appeler le mutateur ‘%1!’ de ‘%2!’ pour une valeur NULL.
5303 16 Le résultat lié à l’application du mutateur ‘%1!’ au type CLR ‘%2!’ ne peut pas être une valeur Null.
5304 16 Échec de la copie en bloc. L’utilisateur n’a pas d’autorisation ALTER TABLE pour la table ‘%1!’. L’autorisation ALTER TABLE est nécessaire pour la table cible d’une opération de copie en bloc si la table a des déclencheurs ou des contraintes de validation, mais que les indicateurs en bloc ‘FIRE_TRIGGERS’ ou ‘CHECK_CONSTRAINTS’ ne sont pas spécifiés en tant qu’options de la commande de copie en bloc.
5305 16 Les colonnes rowdump et lockres ne sont valides que dans des tables et des vues indexées dans lesquelles l’indicateur NOEXPAND est spécifié.
5306 16 Les paramètres de curseur ne sont pas autorisés pour les fonctions. La variable ‘%1!’ est de type curseur.
5307 16 Paramètre non valide spécifié pour sp_cursoropen.
5308 16 Les fonctions fenêtrées ne prennent pas en charge les indices d’entier en tant qu’expressions de clause ORDER BY.
5309 16 Les fonctions fenêtrées ne prennent pas en charge les constantes en tant qu’expressions de clause ORDER BY.
5310 16 Les agrégats ne sont pas autorisés dans la liste VALUES d’une instruction INSERT.
5311 16 Guillemet non valide ‘%1!’. Une commande d’utilisateur ou de serveur distant a utilisé un guillemet non valide.
5312 16 L’entrée de la fonction ‘ntile’ ne peut pas être liée.
5313 16 Le synonyme ‘%1!’ fait référence à un objet non valide.
5315 16 La cible d’une instruction MERGE ne peut pas être une table distante, une vue distante ou une vue sur des tables distantes.
5316 16 La cible ‘%1!’ de l’instruction MERGE comporte un déclencheur INSTEAD OF sur une partie seulement des actions spécifiées dans l’instruction MERGE. Dans une instruction MERGE, si une action a un déclencheur INSTEAD OF activé sur la cible, toutes les actions doivent avoir activé des déclencheurs INSTEAD OF.
5317 16 La cible d’une instruction MERGE ne peut pas être une vue partitionnée.
5318 16 Dans une instruction MERGE, la source et la cible ne peuvent pas avoir le même nom ou alias. Utilisez des alias différents pour la source et la cible afin de vous assurer que leur nom sera unique dans l’instruction MERGE.
5319 16 Les agrégats ne sont pas autorisés dans la clause WHEN d’une instruction MERGE.
5321 16 La fonction ‘%1!’ n’est pas autorisée dans la clause %2! lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbriquée.
5322 16 Une fonction d’agrégation n’est pas autorisée dans la clause %1! lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbriquée.
5323 15 Les sous-requêtes ne sont pas autorisées dans la clause %1! lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbriquée.
5324 15 Dans une instruction MERGE, une clause ‘%1!’ comportant une condition de recherche ne peut pas apparaître après une clause ‘%2!’ dans laquelle ne figure aucune condition de recherche.
5325 15 L’ordre des données du fichier de données n’est pas conforme à l’indication ORDER spécifiée pour l’ensemble de lignes BULK ‘%1!’. Les données doivent suivre l’ordre spécifié dans l’indication ORDER d’un ensemble de lignes BULK. Mettez à jour l’indication ORDER pour refléter l’ordre des données d’entrée ou mettez à jour le fichier de données d’entrée pour le rendre conforme à l’ordre spécifié par l’indication ORDER.
5326 15 Les données du fichier de données ne sont pas conformes à l’indication UNIQUE spécifiée pour l’ensemble de lignes BULK ‘%1!’. Les données du fichier de données doivent être uniques si l’indication UNIQUE est spécifiée pour un ensemble de lignes BULK. Supprimez l’indication UNIQUE ou mettez à jour le fichier de données d’entrée de sorte qu’il ne contienne que des données uniques.
5327 15 Le type de données de la colonne ‘%1!’ n’est pas valide pour l’indication ORDER spécifiée pour la source de données ‘%2!’. Les types de données text, ntext, image, xml, varchar(max), nvarchar(max) et varbinary(max) ne peuvent pas être utilisés dans l’indication ORDER d’un ensemble de lignes BULK ou d’une fonction TVF CLR.
5328 15 Impossible d’insérer une valeur explicite pour la colonne d’identité ‘%1!’ de la table cible ‘%2!’ de l’instruction INSERT lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbriquée.
5329 15 Les fonctions fenêtrées ne sont pas autorisées dans la clause %1! lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbriquée.
5330 16 Des prédicats de texte intégral ne peuvent pas figurer dans la clause OUTPUT.
5331 16 Des prédicats de texte intégral ne peuvent pas figurer dans la clause %1! lorsque la clause FROM contient une instruction INSERT, UPDATE, DELETE ou MERGE imbriquée.
5332 15 L’ordre des données dans le flux n’est pas conforme à l’indication ORDER spécifiée pour la fonction TVF CLR ‘%1!’. Les données doivent suivre l’ordre spécifié dans l’indication ORDER pour une fonction TVF CLR. Mettez à jour l’indication ORDER pour refléter l’ordre des données d’entrée ou mettez à jour la fonction TVF CLR pour la rendre conforme à l’ordre spécifié par l’indication ORDER.
5333 16 L’identificateur ‘%1!’ ne peut pas être lié. Seules les colonnes sources sont autorisées dans la clause ‘WHEN NOT MATCHED’ d’une instruction MERGE.
5334 16 L’identificateur ‘%1!’ ne peut pas être lié. Seules les colonnes cibles sont autorisées dans la clause ‘WHEN NOT MATCHED BY SOURCE’ d’une instruction MERGE.
5501 16 Le groupe de fichiers FILESTREAM a été supprimé avant que la table ne soit créée.
5502 16 Le conteneur FILESTREAM est inaccessible.
5503 10 Impossible de trouver une entrée dans sys.database_files pour le fichier FILESTREAM ‘%1!’.
5504 15 ‘PRIMARY’ peut uniquement être spécifié pour le groupe de fichiers de journal FILESTREAM dans une clause ‘CONTAINS’.
5505 16 Une table comportant une ou plusieurs colonnes FILESTREAM doit avoir une colonne ROWGUID unique non Null.
5506 15 Impossible de nommer les données ou le fichier journal FILESTREAM ‘DEFAULT’.
5507 15 Impossible de spécifier DEFAULT pour le groupe de fichiers de journal FILESTREAM ‘%1!’.
5508 15 FILESTREAM peut uniquement être déclaré pour des colonnes VARBINARY.
5509 15 Impossible de spécifier les propriétés SIZE, MAXSIZE ou FILEGROWTH pour le fichier de données FILESTREAM ‘%1!’.
5510 15 Impossible d’utiliser LOG ON pour un groupe de fichiers ‘%1!’ non FILESTREAM.
5511 23 L’enregistrement du journal du système de fichiers de FILESTREAM ‘%1!’ dans le dossier du journal ‘%2!’ est endommagé.
5512 16 Erreur 0x%1! (%2!) rencontrée lors de la troncation du répertoire ‘%3!’.
5513 16 Le nom spécifié pour le groupe de fichiers du journal associé pour le groupe de fichiers FILESTREAM ‘%1!’ n’est pas valide.
5514 16 Impossible de continuer la réplication transactionnelle/capture de données modifiées parce que le gestionnaire de ressources du système de fichiers transactionnel situé sur ‘%1!’ n’a pas démarré.
5515 20 Impossible d’ouvrir le répertoire conteneur ‘%1!’ du fichier FILESTREAM. Le système d’exploitation a retourné le code d’état Windows 0x%2!.
5516 16 Plusieurs groupes de fichiers de données FILESTREAM ne peuvent pas faire référence au groupe de fichiers de journal FILESTREAM ‘%1!’.
5517 16 Un trop petit nombre ou un trop grand nombre de fichiers a été spécifié pour le groupe de fichiers FILESTREAM(LOG) ‘%1!’.
5518 16 Le chemin d’accès FILESTREAM ‘%1!’ est trop long.
5519 16 Une base de données doit avoir un groupe de fichiers de journal FILESTREAM primaire et un fichier journal FILESTREAM primaire pour pouvoir contenir d’autres groupes de fichiers FILESTREAM.
5520 16 Impossible d’ajouter le fichier FILESTREAM ‘%1!’ parce que son groupe de fichiers de destination ne peut pas avoir plusieurs fichiers.
5521 16 Erreur 0x%1! (code d’état NT) rencontrée lorsque SQL Server a tenté de récupérer ‘%2!’ à partir du gestionnaire de ressources du système de fichiers transactionnel situé sur ‘%3!’.
5522 16 Impossible de supprimer le fichier de données FILESTREAM parce que son fichier journal n’a pas été sauvegardé.
5523 16 Impossible d’ajouter le groupe de fichiers de données FILESTREAM pour faire référence à un groupe de fichiers de journal FILESTREAM vide.
5524 16 Impossible de supprimer le groupe de fichiers de données FILESTREAM par défaut tant qu’il n’est pas le dernier groupe de fichiers de données FILESTREAM.
5525 16 Impossible de modifier les propriétés READ_ONLY, READ_WRITE et ONLINE/OFFLINE pour un groupe de fichiers de journal FILESTREAM.
5526 16 Impossible de supprimer le fichier journal FILESTREAM ‘%1!’ parce qu’il est référencé par un groupe de fichiers de données FILESTREAM.
5527 16 Impossible de supprimer le fichier journal FILESTREAM primaire parce qu’il existe d’autres groupes de fichiers FILESTREAM.
5528 16 Une base de données ne peut avoir qu’un seul groupe de fichiers de journal FILESTREAM primaire et un seul fichier journal FILESTREAM primaire.
5531 16 Erreur 0x%1! (code d’état NT) rencontrée lorsque SQL Server a tenté de modifier le mode journalisation du gestionnaire de ressources du système de fichiers transactionnel situé sur ‘%2!’ en remplaçant ‘%3!’ par ‘%4!’.
5532 16 SQL Server ne peut pas obtenir le contexte de transaction du gestionnaire de transactions du noyau pour effectuer une opération liée au système de fichiers.
5533 23 L’enregistrement du journal du système de fichiers FILESTREAM avec le numéro séquentiel dans le journal ‘%1!:%2!:%3!’ est manquant. Le dossier du journal ‘%4!’ est endommagé. Restaurez la base de données à partir d’une sauvegarde.
5534 23 L’enregistrement du journal SQL au LSN ‘%1!:%2!:%3!’ pour la base de données ‘%4!’ est endommagé. Impossible de récupérer la base de données.
5535 23 Le conteneur de données FILESTREAM ‘%1!’ est endommagé. Impossible de récupérer la base de données.
5536 23 Le dossier supprimé FILESTREAM ‘%1!’ est endommagé. Impossible de récupérer la base de données.
5537 16 La fonction %1! n’est valide que sur les colonnes avec l’attribut FILESTREAM.
5538 16 Les mises à jour partielles ne sont pas prises en charge sur les colonnes ayant FILESTREAM en tant que source.
5539 16 La colonne ROWGUIDCOL associée à la colonne FILESTREAM utilisée n’est pas visible lorsque la méthode %1! est appelée.
5540 16 La colonne FILESTREAM ne peut pas être utilisée avec la méthode %1!, car la colonne ROWGUIDCOL associée de la table de base accepte la valeur Null ou n’a pas de contrainte unique.
5541 16 Un mode d’ouverture doit être utilisé lors de l’ouverture d’une colonne FILESTREAM en tant que fichier.
5542 16 Aucun fichier n’est attribué au groupe de fichiers FILESTREAM ‘%1!’. Les données FILESTREAM ne peuvent pas être remplies dans ce groupe de fichiers tant qu’un fichier n’a pas été ajouté.
5552 16 Le fichier FILESTREAM nommé avec le GUID ‘%1!’ appartenant à l’ID de fichier de données FILESTREAM 0x%2! n’existe pas ou ne peut pas être ouvert.
5553 16 Erreur interne SQL Server. Le gestionnaire FILESTREAM ne peut pas continuer à utiliser la commande actuelle.
5554 16 Le nombre total de versions d’un seul fichier a atteint la limite maximale définie par le système de fichiers.
5555 16 Échec de l’opération parce que les données FILESTREAM ne peuvent pas être renommées.
5570 16 FILESTREAM n’a pas trouvé la table du garbage collection.
5571 23 Erreur FILESTREAM interne : impossible d’accéder à la table du garbage collection.
5572 23 Erreur FILESTREAM interne : impossible d’effectuer une opération du système de fichiers en raison d’un endommagement potentiel.
5573 10 Erreur FILESTREAM interne : impossible d’accéder à la table tombstone avec HRESULT : 0x%1!.
5574 16 Une base de données ne peut pas être activée à la fois pour le stockage FILESTREAM et la mise en miroir de bases de données.
5575 10 Échec de l’opération ‘%1!’ avec HRESULT : %2! dans le fichier ‘%3!’, ligne %4! lors de l’exécution de sp_filestream_configure.
5578 16 Une erreur s’est produite lors la modification ou de l’application de la configuration FILESTREAM. Pour plus d’informations, consultez le journal des erreurs SQL Server.
5579 10 FILESTREAM : niveau effectif = %1!, niveau configuré = %2!, nom de partage de l’accès au système de fichiers = ‘%3!’.
5580 16 FILESTREAM InstanceGuid a la valeur Null. Les paramètres du Registre sont peut-être endommagés.
5581 10 La fonctionnalité FILESTREAM a été désactivée. Redémarrez l’instance de SQL Server pour que les paramètres entrent en vigueur. Si des données figurent dans les colonnes FILESTREAM, elles ne seront plus accessibles après le redémarrage de l’instance de SQL Server.
5582 10 Un redémarrage de l’ordinateur est requis pour que les paramètres de la fonctionnalité FILESTREAM puissent entrer en vigueur.
5583 16 La valeur spécifiée pour le paramètre enable_level de la procédure stockée sp_filestream_configure n’est pas valide. La valeur doit être 0, 1, 2 ou 3.
5584 16 Une autre session exécute la procédure stockée sp_filestream_configure. Vérifiez les paramètres de configuration mis à jour et retentez l’opération si nécessaire.
5586 10 La fonctionnalité FILESTREAM est déjà configurée au niveau spécifié. Aucune modification n’a été apportée.
5590 16 Les opérations FILESTREAM ne sont pas prises en charge sur la plate-forme.
5591 16 La fonctionnalité FILESTREAM est désactivée.
5592 16 L’accès au système de fichiers n’est pas activé pour la fonctionnalité FILESTREAM.
5593 16 La fonctionnalité FILESTREAM n’est pas prise en charge sur WoW64. La fonctionnalité est désactivée.
5594 16 La valeur spécifiée pour le paramètre computer_name_format à la fonction .PathName () n’est pas valide.
5595 16 .PhysicalPathName est désactivé.
5596 10 La configuration de la fonctionnalité FILESTREAM est peut-être incohérente. Utilisez la procédure stockée sp_filestream_configure pour réinitialiser la configuration.
5597 16 Impossible d’initialiser la fonctionnalité FILESTREAM. L’administrateur Windows doit activer FILESTREAM sur l’instance à l’aide du Gestionnaire de configuration avant d’activer sp_configure.
5598 10 La fonctionnalité FILESTREAM n’est pas prise en charge sur des instances utilisateur.
5600 16 Impossible d’affecter la valeur spécifiée à l’option de chaînage entre bases de données pour la base de données spécifiée.
5601 16 Impossible de forcer la régénération de la clé principale du service tel que demandé par l’option de démarrage -F. Erreur %1!.
5602 16 Régénération de la clé principale du service terminée.
5603 16 Impossible de forcer la régénération du mot de passe d’administrateur système (SA) tel que demandé par l’option de démarrage -K. Erreur %1!.
5604 16 Régénération du mot de passe d’administrateur système (SA) terminée.
5701 10 Le contexte de la base de données a changé ; il est maintenant ‘%1!’.
5702 10 SQL Server met fin à ce processus.
5703 10 Le paramètre de langue est passé à %1!.
5803 10 Configuration inconnue (id = %1!) rencontrée dans sys.configurations.
5804 16 Impossible de modifier le jeu de caractères, l’ordre de tri ou le classement au niveau du serveur parce qu’au moins une base de données n’est pas accessible en écriture. Rendez la base de données accessible en écriture, puis recommencez l’opération.
5805 16 Trop peu de verrous spécifiés. Le minimum est %1!.
5807 16 Un intervalle de récupération supérieur à %1! minutes est déconseillé. Faites appel à l’instruction RECONFIGURE WITH OVERRIDE pour forcer cette configuration.
5808 16 La mise à jour appropriée des catalogues du système n’est pas prise en charge.
5810 16 Les valeurs valides du facteur de remplissage vont de 0 à 100.
5812 14 Vous n’êtes pas autorisé à exécuter l’instruction RECONFIGURE.
5828 16 Les connexions utilisateur sont limitées à %1!.
5829 16 La valeur spécifiée pour les options utilisateur n’est pas valide.
5831 16 La mémoire minimale du serveur (%1!) doit être inférieure ou égale à la mémoire maximale (%2!).
5832 16 Le masque d’affinité spécifié ne correspond pas au masque UC de ce système.
5833 16 Le masque d’affinité spécifié est supérieur au nombre d’UC prises en charge ou sous licence pour cette édition de SQL Server.
5834 16 L’affinité spécifiée est en conflit avec le masque d’affinité d’E/S spécifié. Modifiez le paramètre d’affinité afin d’utiliser des UC différents de ceux spécifiés dans le masque d’affinité d’E/S.
5835 16 Échec du démarrage des UC avec le masque 0x%1! sur le système.
5836 16 Lightweight pooling n’est pas pris en charge sur cette plate-forme ou dans cette édition de SQL Server.
5837 16 Le port d’écoute Service Broker ne peut pas être dynamique. Les valeurs valides pour les ports sont comprises entre 1024 et 32 767.
5838 16 La valeur d’authentification de connexion Service Broker n’est pas valide.
5839 16 La taille de la banque de transfert de messages Service Broker ne peut pas avoir la valeur 0.
5840 16 Le mode de transfert de messages Service Broker n’est pas valide.
5841 16 La langue de texte intégral par défaut n’est pas prise en charge par le composant de recherche en texte intégral.
5842 16 Trop peu de threads de travail spécifiés. Le minimum est %1!.
5843 16 AWE (Address Windowing Extensions) n’est pas pris en charge dans cette édition de SQL Server.
5844 16 Les instances utilisateur ne sont pas prises en charge dans cette édition de SQL Server.
5845 16 AWE (Address Windowing Extensions) nécessite le privilège de verrouillage des pages en mémoire, lequel n’est pas présent actuellement dans le jeton d’accès du processus.
5846 16 L’exécution de CLR (Common language runtime) n’est pas prise en charge sous le regroupement léger. Désactivez l’une des deux options : “clr enabled” ou “lightweight pooling”.
5848 10 L’ID du processeur physique %1! a été ajouté à chaud à l’ID du nœud %2! en tant qu’ID du processeur logique %3!. Ce message est fourni uniquement à titre d’information. Aucune action n’est requise de la part de l’utilisateur.
5849 10 L’ajout de processeurs en ligne n’est pas pris en charge dans l’édition actuelle de SQL Server.
5850 10 L’ajout en ligne de ressources processeur ne peut pas être effectué. Une configuration soft-NUMA (software Non-Uniform Memory Access) a été spécifiée au démarrage de SQL Server qui n’autorise pas l’ajout en ligne de ressources processeur. Pour utiliser les autres ressources processeur, ajoutez les nouveaux processeurs à la configuration soft-NUMA et redémarrez SQL Server, ou supprimez la configuration soft-NUMA et redémarrez SQL Server.
5851 10 Le quota AccessCheckResult doit être supérieur ou égal au nombre de compartiments
5852 10 Le nombre de compartiments AccessCheckResult doit être inférieur à %1!.
5853 16 La plage d’affinité n’est pas valide. La limite inférieure %1! doit être inférieure à la limite supérieure %2!.
5854 16 Une valeur %1! a été spécifiée plusieurs fois dans la liste de la plage pour une instruction ALTER SERVER CONFIGURATION SET PROCESS AFFINITY.
5855 16 Le paramètre d’affinité n’a pas été modifié. Cela peut être dû à des ressources système faibles.
5856 16 La plage %1! qui spécifie %2! %3! comprend au moins un %4! qui n’est pas disponible à l’instance actuelle. Le nombre %5! maximum qui est disponible pour cette instance est %6!.
5857 10 UC
5858 10 NUMANODE
5859 16 Le paramètre d’affinité actuel spécifié l’utilisation de plus de 64 processeurs. Avant d’utiliser sp_configure pour changer les paramètres d’affinité, supprimez ces processeurs en utilisant ALTER SERVER CONFIGURATION.
5860 10 Affinité modifiée pour le nœud %1!: de 0x%2!:%3! en 0x%4!:%5!. Ce message est fourni uniquement à titre d’information. Aucune action n’est requise de la part de l’utilisateur.
5861 16 Un %1! avec l’id %2! n’existe pas sur ce système. Utilisez sys.dm_os_schedulers pour rechercher un %3!s valide pour ce système.
5862 16 Le nombre maximum de threads de travail est trop bas. Sur cet ordinateur, ce nombre doit être supérieur à %1!. Augmentez le nombre maximum de threads de travail.
5904 17 Impossible d’émettre un point de contrôle : le nombre de verrous disponibles est insuffisant. Le traitement en arrière-plan des points de contrôle est interrompu jusqu’à ce que des verrous soient disponibles. Pour libérer des verrous, affichez la liste des transactions et de leurs verrous, puis mettez fin aux transactions ayant le plus grand nombre de verrous.
6001 10 SHUTDOWN attend que le ou les processus %1! soient terminés.
6004 10 L’utilisateur n’est pas autorisé à effectuer cette action.
6005 10 SHUTDOWN en cours.
6006 10 Arrêt du serveur par %1! à partir de la connexion %2!.
6007 10 L’instruction SHUTDOWN ne peut pas être exécutée dans une transaction ou par une procédure stockée.
6101 16 L’ID de processus %1! n’est pas valide. Choisissez un nombre entre 1 et %2!.
6102 14 L’utilisateur n’est pas autorisé à utiliser l’instruction KILL.
6104 16 Impossible d’utiliser KILL pour mettre fin à votre propre processus.
6106 16 L’ID de processus ID %1! n’est pas actif.
6107 14 Seuls les processus actifs peuvent être arrêtés.
6108 16 Microsoft SQL Server ne prend pas en charge KILL SPID WITH COMMIT/ABORT. Utilisez KILL UOW WITH COMMIT/ABORT pour résoudre les transactions distribuées incertaines impliquant Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC).
6109 10 SPID %1! : l’annulation de la transaction est en cours. Estimation de la durée de l’annulation : %2!%%. Temps restant estimé : %3! secondes.
6110 16 La transaction distribuée associée à UOW %1! n’existe pas.
6111 16 Un résultat différent pour la transaction distribuée associée à UOW %1! a déjà été décidé par un autre utilisateur.
6112 16 La transaction distribuée associée à UOW %1! est en état préparé. Seul Microsoft Distributed Transaction Coordinator peut résoudre cette transaction. La commande KILL a échoué.
6113 16 La transaction distribuée associée à UOW %1! est en état préparé. Utilisez plutôt la syntaxe KILL UOW WITH COMMIT/ABORT pour mettre fin à la transaction.
6114 16 La transaction distribuée associée à UOW %1! est utilisée par une autre personne. La commande KILL a échoué.
6115 16 Impossible d’utiliser la commande KILL au sein des transactions utilisateur.
6117 16 Une connexion est associée à la transaction distribuée liée à UOW %1!. Mettez fin au préalable à la connexion à l’aide de la syntaxe KILL SPID.
6118 16 La transaction distribuée associée à UOW %1! n’est pas en état préparé. Utilisez plutôt KILL UOW pour mettre fin à la transaction.
6119 10 La restauration de la transaction distribuée avec UOW %1! est en cours : durée estimée : %2!%%. Temps restant estimé : %3! secondes.
6120 16 Impossible d’obtenir le rapport d’état. L’opération de restauration liée à l’ID de processus %1! n’est pas en cours.
6121 16 Impossible d’obtenir le rapport d’état. L’opération de restauration liée à UOW %1! n’est pas en cours.
6200 16 La méthode “%1!” de type “%2!” dans l’assembly “%3!” est marquée en tant que mutateur. Les mutateurs ne peuvent pas être utilisés dans la partie en lecture seule de la requête.
6201 16 La méthode “%1!” de type “%2!” dans l’assembly “%3!” n’est pas marquée en tant que mutateur. Seuls les mutateurs peuvent être utilisés pour mettre à jour la valeur d’un type CLR.
6202 16 La méthode “%1!” de type “%2!” dans l’assembly “%3!” ne retourne pas de valeur.
6203 16 La méthode ‘%1!’ de type ‘%2!’ dans l’assembly ‘%3!’ ne peut pas être marquée en tant que mutateur. Une méthode désignée en tant que mutateur ne doit pas être statique, elle doit être publique et retourner le type void.
6204 16 Tentative d’envoi d’un enregistrement comprenant %1! colonnes dans un jeu de résultats qui en compte %2!.
6205 16 Échec de l’ASSEMBLY %1! parce que l’assembly ‘%2!’ a été compilé avec l’option /UNSAFE, alors que l’assembly n’était pas inscrit avec l’option PERMISSION_SET = UNSAFE nécessaire.
6206 16 Trop de paramètres dans la demande qui est envoyée. Le maximum est %1!.
6207 16 Erreur lors de la conversion de %1! en type binaire de longueur fixe. Le résultat est complété et ne peut pas être reconverti.
6208 16 Échec de %1! parce que la méthode FillRow doit comporter un paramètre de plus que la déclaration SQL pour la fonction table CLR.
6209 16 Classement incorrect pour le type CLR “%1!” : retour de la valeur Null pour les entrées non Null.
6210 16 Le type CLR ‘%1!’ n’est pas entièrement comparable.
6211 16 Échec de l’ASSEMBLY %1! parce que le type ‘%2!’ dans l’assembly %3! ‘%4!’ a un champ statique ‘%5!’. Les attributs des champs statiques dans les assemblys %6! doivent être marqués readonly dans Visual C#, ReadOnly dans Visual Basic ou initonly dans Visual C++ et Intermediate Language.
6212 16 Échec de l’ASSEMBLY %1! parce que la méthode ‘%2!’ de type ‘%3!’ dans l’assembly %4! ‘%5!’ effectue un stockage dans un champ statique. Le stockage dans un champ statique n’est pas autorisé dans les assemblys %6!.
6213 16 Échec de l’ASSEMBLY %1! parce que la méthode “%2!” de type “%3!” dans l’assembly %4! “%5!” a un attribut synchronisé. La synchronisation explicite n’est pas autorisée dans les assemblys %6!.
6214 16 Échec de l’ASSEMBLY %1! parce que l’assembly “%2!” a un point d’entrée non managé.
6215 16 Échec de l’ASSEMBLY %1! parce que la méthode ‘%2!’ de type ‘%3!’ dans l’assembly %4! ‘%5!’ a un attribut 0x%6! non valide.
6216 16 Échec de l’ASSEMBLY %1! parce que le type “%2!” dans l’assembly %3! “%4!” a un finaliseur. Les finaliseurs ne sont pas autorisés dans les assemblys %5!.
6217 16 Échec de ALTER ASSEMBLY ADD FILE parce que le fichier ajouté, “%1!”, est vide.
6218 16 Échec de l’ASSEMBLY %1! pour l’assembly ‘%2!’ en raison de l’échec de la vérification de ‘%3!’. Vérifiez si les assemblys référencés sont à jour et approuvés (pour external_access ou unsafe) pour s’exécuter dans la base de données. Les messages d’erreur du vérificateur CLR (le cas échéant) suivront ce message %4!
6219 16 Échec de l’ASSEMBLY %1! parce que le paramètre source %2! de l’assembly a un point d’entrée non managé.
6220 16 Échec de SELECT INTO parce que le type CLR “%1!” n’existe pas dans la base de données cible.
6221 16 L’opération de curseur a généré plusieurs lignes de métadonnées de colonnes différentes.
6222 16 Le type “%1!.%2!” est marqué pour une sérialisation native mais le champ “%3!” de type “%4!.%5!” n’est pas valide pour une sérialisation native.
6223 16 Le type “%1!.%2!” est marqué pour une sérialisation native mais le champ “%3!” de type “%4!.%5!” est de type “%6!.%7!”, lequel n’est pas marqué avec “LayoutKind.Sequential”. La sérialisation native nécessite que le type soit marqué avec “LayoutKind.Sequential”.
6224 16 Le type “%1!.%2!” est marqué pour une sérialisation native mais le champ “%3!” de type “%4!.%5!” est marqué avec “System.NonSerializedAttribute”. Les types marqués pour une sérialisation native ne peuvent pas avoir de champs marqués avec “System.NonSerializedAttribute”.
6225 16 Le type “%1!.%2!” est marqué pour une sérialisation native mais le champ “%3!” de type “%4!.%5!” est de type “%6!.%7!”, lequel n’est pas un type valeur. Les types marqués pour une sérialisation native peuvent uniquement avoir des champs de type blittable. Si vous souhaitez avoir un champ d’un autre type, envisagez l’utilisation d’un type différent de sérialisation, telle qu’une sérialisation définie par l’utilisateur.
6226 16 Le type “%1!.%2!” est marqué pour une sérialisation définie par l’utilisateur, mais il n’implémente pas l’interface “%3!.%4!”.
6227 16 Le type “%1!.%2!” est marqué pour une sérialisation native mais le champ “%3!” de type “%4!.%5!” est de type “%6!.%7!”, lequel n’est pas blittable, ou la définition du type “%8!.%9!” est récursive.
6228 16 Le type “%1!.%2!” est marqué pour une sérialisation native, mais il contient des champs non blittables.
6229 16 Le type “%1!.%2!” est marqué pour une sérialisation native. Il n’est pas marqué avec “LayoutKind.Sequential”. La sérialisation native nécessite que le type soit marqué avec “LayoutKind.Sequential”.
6230 16 Le type “%1!.%2!” est marqué pour une sérialisation native mais le champ “%3!” de type “%4!.%5!” a des marshaleurs de champs. Les types marqués pour une sérialisation native ne peuvent pas avoir de marshaleurs de champs.
6231 16 Le type “%1!.%2!” est marqué pour une sérialisation native mais l’un de ses types de base “%3!.%4!” n’est pas valide pour une sérialisation native.
6232 16 Le type “%1!.%2!” est marqué pour une sérialisation native mais le type de base “%3!.%4!” n’est pas marqué avec “LayoutKind.Sequential”. La sérialisation native nécessite que le type soit marqué avec “LayoutKind.Sequential”.
6233 16 L’accès aux données en cours de traitement n’est pas autorisé dans un état d’emprunt d’identité.
6234 16 Erreur de troncation de données. La longueur (%1!) dépasse la longueur maximale (%2!) pour le type ‘%3!’.
6235 16 Erreur de sérialisation de données. La longueur (%1!) est inférieure à la longueur fixée (%2!) pour le type ‘%3!’.
6236 16 Échec de ASSEMBLY %1! car le nom de fichier ‘%2!’ est trop long.
6237 16 Échec de l’ASSEMBLY %1! parce que la méthode “%2!” de type “%3!” dans l’assembly “%4!” a un attribut personnalisé “%5!” non valide.
6238 16 Échec de l’ASSEMBLY %1! parce que le champ “%2!” du type “%3!” dans l’assembly “%4!” a un attribut personnalisé “%5!” non valide.
6239 16 Échec de l’ASSEMBLY %1! parce que le type “%2!” dans l’assembly “%3!” a un attribut personnalisé “%4!” non valide.
6240 16 Échec de ALTER ASSEMBLY parce que la fonction ‘%1!’ de type ‘%2!’ ne répond plus aux exigences d’indexation et qu’elle est utilisée pour la vue indexée ‘%3!’.
6241 16 Tentative d’envoi d’un enregistrement avec un type ou nom de colonne %1! différent de celui de la colonne correspondante dans le jeu de résultats.
6242 16 Échec de CREATE ASSEMBLY parce que l’utilisateur “%1!” spécifié dans la clause d’autorisation n’existe pas.
6243 16 ‘%1!.%2!’ est marqué pour une sérialisation native et la propriété MaxByteSize est spécifiée dans l’attribut ‘%3!’. Les objets marqués pour une sérialisation native ne peuvent pas spécifier la propriété MaxByteSize ; celle-ci est calculée par SQL Server.
6244 16 La taille (%1!) de “%2!.%3!” ne fait pas partie de la plage valide. La taille doit être égale à -1 ou un nombre compris entre 1 et 8 000.
6245 16 Format de sérialisation non valide (%1!) pour le type “%2!.%3!”.
6246 16 L’assembly “%1!” existe déjà dans la base de données “%2!”.
6247 16 Impossible de créer le type, car ‘%1!.%2!’ ne peut pas être de longueur fixe si MaxByteSize a la valeur -1.
6248 16 Échec de %1! parce que le type ‘%2!’ contient une méthode ‘%3!’ spécifiée par SqlUserDefinedType.ValidateMethodName qui n’est pas conforme à la spécification nécessaire en raison d’une signature non valide.
6249 16 Le fichier associé “%1!” existe déjà pour l’assembly “%2!”.
6250 11 L’assembly “%1!” n’a pas de fichier associé “%2!”.
6251 16 Échec de ALTER ASSEMBLY parce que le paramètre de fichier d’assembly %1! n’est pas une expression valide.
6252 16 Échec de ALTER ASSEMBLY parce qu’un nom de fichier n’a pas été spécifié pour le paramètre de fichier d’assembly inline %1!.
6253 10 Fonctionnalité CLR (Common Language Runtime) initialisée avec la version CLR %1! à partir de %2!.
6254 10 Fonctionnalité CLR (Common Language Runtime) initialisée.
6255 16 Échec de %1! parce que le type “%2!” n’est pas conforme à la spécification %3! : attribut personnalisé “%4!” manquant.
6257 16 Échec de CREATE ASSEMBLY pour l’assembly ‘%1!’ car ce dernier a été créé pour une version du CLR (Common Language Runtime) qui n’est pas prise en charge.
6258 16 La signature de fonction de la méthode “FillRow” (désignée par SqlFunctionAttribute.FillRowMethodName) ne correspond pas à la déclaration SQL pour la fonction table CLR ‘%1!’ en raison de la colonne %2!.
6260 16 Une erreur s’est produite lors de l’obtention d’une nouvelle ligne à partir de la fonction table définie par l’utilisateur : %1!.
6261 16 Le type CLR référencé par la colonne “%1!” de la variable de table “%2!” a été supprimé durant l’exécution du lot. Réexécutez le lot.
6262 16 Assembly introuvable dans la base de données actuelle ou incompatibilité de version.
6263 16 L’exécution du code utilisateur dans le .NET Framework est désactivée. Activez l’option de configuration “clr enabled”.
6264 16 Échec de l’accès aux données parce que la routine du .NET Framework n’est pas marquée avec “DataAccessKind.Read” ou “SystemDataAccessKind.Read”.
6265 16 Échec de l’ASSEMBLY %1! parce que le type “%2!” dans l’assembly %3! “%4!” a une méthode pinvokeimpl. P/Invoke n’est pas autorisé dans les assemblys %5!.
6266 10 Avertissement : l’assembly “%1!” a été créé avec la version %2! de .NET Framework. SQL Server utilise actuellement la version %3!.
6267 16 L’assembly “%1!” n’existe pas ou l’utilisateur n’est pas autorisé à le référencer.
6269 16 Échec de ALTER ASSEMBLY parce que la fonction d’agrégation définie par l’utilisateur “%1!” n’existe pas ou n’est pas correctement définie dans l’assembly mis à jour.
6270 16 Échec de ALTER ASSEMBLY parce que la méthode nécessaire “%1!” du type “%2!” n’a pas été trouvée avec la même signature dans l’assembly mis à jour.
6271 16 Échec de ALTER ASSEMBLY parce que le champ nécessaire “%1!” du type “%2!” n’a pas été trouvée avec la même signature dans l’assembly mis à jour.
6272 16 Échec de ALTER ASSEMBLY parce que la propriété nécessaire ‘%1!’ du type ‘%2!’ n’a pas été trouvée avec la même signature dans l’assembly mis à jour.
6273 16 Échec de ALTER ASSEMBLY parce que le type nécessaire ‘%1!’ n’existe pas ou n’est pas correctement défini dans l’assembly mis à jour.
6274 16 Échec de ALTER ASSEMBLY parce que le format de sérialisation de type ‘%1!’ pourrait être modifié dans l’assembly mis à jour. Les types persistants ne sont pas autorisés à modifier les formats de sérialisation.
6275 16 Échec de ALTER ASSEMBLY parce que l’attribut IsByteOrdered de type ‘%1!’ pourrait être modifié dans l’assembly mis à jour.
6276 16 Échec de ALTER ASSEMBLY parce que les données de sérialisation de type ‘%1!’ pourraient être modifiées dans l’assembly mis à jour. Les types persistants ne sont pas autorisés à modifier les données de sérialisation.
6277 16 Échec de ALTER ASSEMBLY parce que l’attribut MaxLen de type ‘%1!’ pourrait être modifié dans l’assembly mis à jour. Les types persistants ne sont pas autorisés à modifier l’attribut MaxLen.
6278 16 Échec de ALTER ASSEMBLY parce que l’attribut IsFixedLen de type ‘%1!’ pourrait être modifié dans l’assembly mis à jour. Les types persistants ne sont pas autorisés à modifier l’attribut IsFixedLen.
6279 16 Échec d’ALTER ASSEMBLY, car l’attribut mutator de la méthode ‘%1!’ du type ‘%2!’ pourrait changer dans l’assembly mis à jour et la méthode est utilisée par la fonction ou la vue liée au schéma ‘%3!’.
6280 16 Échec de ALTER ASSEMBLY parce que la table, la vue ou la contrainte ‘%1!’ dépend de cet assembly. Utilisez WITH UNCHECKED DATA pour ignorer la vérification des données persistantes.
6281 16 Échec de ALTER ASSEMBLY parce que seuls les membres du rôle sysadmin peuvent utiliser WITH UNCHECKED DATA.
6282 16 Échec de ALTER ASSEMBLY parce que les assemblys référencés pourraient changer. La liste des assemblys référencés ne doit pas être modifiée.
6283 16 Échec de ALTER ASSEMBLY parce que seul le numéro de version de révision de l’assembly est autorisé à changer.
6284 16 Échec de ALTER ASSEMBLY parce qu’il est référencé par l’objet ‘%1!’. Les assemblys référencés par des objets SQL ne peuvent pas être invisibles.
6285 16 Échec de l’ASSEMBLY %1! car l’assembly source est, selon MVID, est identique à un assembly déjà inscrit sous le nom “%2!”.
6286 16 Échec de l’ASSEMBLY ‘%1!’ parce qu’une autre version de l’assembly ‘%2!’, référencée par l’assembly ‘%3!’, se trouve déjà dans la base de données.
6287 16 Échec de ALTER ASSEMBLY parce que la fonction ‘%1!’ de type ‘%2!’ ne répond plus aux exigences d’indexation et qu’elle est utilisée pour la colonne calculée persistante ‘%3!’ de la table ‘%4!’.
6288 16 ALTER ASSEMBLY a des données marquées comme étant non vérifiées dans un ou plusieurs objets de la base de données “%1!”. Consultez la colonne “has_unchecked_assembly_data” des vues système “sys.tables” et “sys.views” pour localiser de tels objets.
6289 16 Échec de l’allocation de mémoire pour la fonctionnalité CLR (Common Language Runtime).
6290 10 AppDomain %1! (%2!) non chargé.
6291 16 AppDomain %1! (%2!) n’a pas pu être déchargé et a retourné le code d’erreur 0x%3!.
6292 16 La transaction associée à cette opération a été validée ou restaurée. Réessayez avec une autre transaction.
6293 16 %1!.%2!.%3! : SqlFacetAttribute n’est pas valide sur un membre non public.
6294 16 %1!.%2!.%3! : impossible d’utiliser la propriété %4! de SqlFacetAttribute dans ce contexte.
6295 16 %1!.%2!.%3! : la propriété %4! de SqlFacetAttribute a une valeur non valide.
6296 16 %1!.%2!.%3! : impossible d’appliquer SqlFacetAttribute à un accesseur Get ou un accesseur Set de propriété. Il doit être appliqué à la propriété proprement dite.
6297 16 %1!.%2!.%3! : la propriété IsFixedLength de SqlFacetAttribute ne peut pas prendre la valeur true lorsque MaxSize a la valeur -1.
6298 16 %1!.%2!.%3! : les propriétés Precision et Scale de SqlFacetAttribute doivent être utilisées ensemble.
6299 10 AppDomain %1! (%2!) créé.
6302 16 L’argument de l’instruction CREATE ou ALTER XML SCHEMA COLLECTION doit être une expression de chaîne.
6303 16 Analyse XML : l’analyse de document a nécessité trop de mémoire
6304 16 Analyse XML : une erreur inattendue s’est produite dans l’analyseur XML.
6305 16 L’expression de manipulation de données XQuery est nécessaire dans la méthode de type de données XML.
6306 16 Une expression XQuery non valide a été passée à la méthode de type de données XML.
6307 16 Vérification du code XML : un attribut ne peut pas figurer en dehors de la déclaration d’un élément. Réécrivez votre expression XQuery de sorte qu’elle retourne un code XML correct.
6308 16 Vérification du code XML : attribut ‘%1!’ en double. Réécrivez votre expression XQuery de sorte qu’elle retourne un code XML correct.
6309 16 Vérification du code XML : les données du nœud ‘%1!’ contiennent un caractère (0x%2!) non autorisé en langage XML.
6310 16 La modification des composants de schéma existants n’est pas autorisée. Une tentative de modification d’un composant de schéma XML existant a eu lieu ; espace de noms du composant : ‘%1!’, nom du composant : ‘%2!’, type du composant : %3!
6311 16 Une erreur du processeur de schéma XMLDB interne s’est produite. Contactez le support technique pour obtenir de l’assistance.
6312 16 Les composants de schéma associés à l’espace de noms cible ‘%1!’ dans la collection ‘%2!’ sont introuvables.
6314 16 La collection spécifiée n’existe pas dans les métadonnées : ‘%1!’
6315 16 XQuery : impossible d’effectuer la mise à jour à l’aide de la valeur ‘%1!’ parce que la forme canonique de type ‘{%2!}%3!’ ne respecte pas le modèle exigé. Il est recommandé de ne pas utiliser les facettes de modèle sur les types non string.
6316 16 Impossible de supprimer le composant ‘%1!’ spécifié parce qu’il est utilisé par le composant : ‘%2!’
6317 16 XQuery : impossible d’effectuer la mise à jour à l’aide de la valeur ‘%1!’ parce que sa validation par rapport au type ‘{%2!}%3!’ a échoué
6318 16 XQuery : échec de la conversion de chaîne durant la validation de UPDATE
6320 16 XQuery : seuls les éléments ou les nœuds de texte pouvant accepter des valeurs NULL peuvent être mis à jour à l’aide d’une séquence vide
6321 16 L’attribut xml:space doit avoir la valeur ‘preserve’ ou ‘default’. ‘%1!’ n’est pas valide.
6322 16 Mémoire insuffisante de l’analyseur XML. Cela peut être dû à un trop grand nombre d’attributs ou de déclarations d’espaces de noms.
6323 16 La collection de schémas XML pour la variable ‘%1!’ a été modifiée lors de l’exécution du traitement. Supprimez toutes les opérations DDL de la collection de schémas XML qui dépendent du traitement, et réexécutez le traitement.
6324 16 DROP XML INDEX ne prend en charge aucune option.
6325 16 XQuery : le remplacement de la valeur d’un nœud par une séquence vide est autorisé uniquement si ‘()’ est utilisé en tant que nouvelle expression de valeur. La nouvelle expression de valeur a été évaluée comme une séquence vide mais il ne s’agit pas de ‘()’.
6326 16 Vérification du code XML : la déclaration d’espace de noms XML ne peut pas figurer en dehors de la déclaration d’un élément. Réécrivez votre expression XQuery de sorte qu’elle retourne un code XML correct.
6327 16 L’ID de collection de schémas XML spécifié n’est pas valide : %1!
6328 16 Impossible de supprimer la collection ‘%1!’ spécifiée parce qu’elle est utilisée par %2! ‘%3!’.
6329 16 Syntaxe non prise en charge d’une valeur typée QName dans le nœud ‘%1!’
6330 16 La colonne ‘%1!’ de la table ‘%2!’ n’est pas de type XML, ce qui est indispensable à la création d’un index XML.
6331 16 Un index XML primaire ‘%1!’ existe déjà dans la colonne ‘%2!’ de la table ‘%3!’ ; cependant, il n’est autorisé qu’un seul index XML primaire par colonne.
6332 16 La table ‘%1!’ doit avoir une clé primaire cluster et moins de %2! colonnes pour permettre la création d’un index XML primaire.
6333 16 L’index XML de %1! nommé ‘%2!’ dans la table ‘%3!’ est introuvable
6334 16 Impossible de créer l’index XML ou spatial pour l’objet ‘%1!’ parce que ce dernier n’est pas une table. Créez l’index sur la colonne de table de base.
6335 16 L’instance de type de données XML a trop de niveaux de nœuds imbriqués. La profondeur maximale autorisée est de %1! niveaux.
6336 16 La taille maximale de l’index primaire de la table ‘%1!’ est de %2! octets. CREATE XML INDEX nécessite que cette taille soit limitée à %3! octets
6337 16 ‘%1!’ n’est pas un nom d’index XML valide parce qu’il commence par le caractère ‘%2!’. Un nom d’index XML ne doit pas commencer par ‘#’ ni par ‘@’
6338 10 Le DTD XML a été enlevé d’un ou plusieurs fragments XML. Les sous-ensembles externes, s’ils existent, ont été ignorés.
6339 16 Impossible de modifier la collection ‘%1!’ spécifiée parce qu’il s’agit de la collection de schémas XML intégrée à SQL Server.
6340 16 La collection de schémas XML ‘%1!’ référencée par la variable de table ‘%2!’ a été supprimée ou modifiée durant l’exécution du traitement. Réexécutez le traitement.
6341 16 La collection de schémas XML référencée par la colonne ‘%1!’ de la variable de table ‘%2!’ a été supprimée ou modifiée durant l’exécution du traitement. Réexécutez le traitement.
6342 16 Impossible de créer l’index XML primaire ou spatial ‘%1!’ pour la table ‘%2!’, colonne ‘%3!’, car il s’agit d’une colonne calculée.
6343 16 Impossible de créer l’index XML secondaire ‘%1!’ sans une clause USING XML INDEX.
6344 16 L’index XML primaire ‘%1!’ n’existe pas pour la table ‘%2!’, colonne ‘%3!’.
6345 16 Le jeu de colonnes fragmentées ‘%1!’ de la table ‘%2!’ ne peut pas être indexé par un index XML.
6346 16 Impossible de convertir un index XML primaire en index XML secondaire via l’option DROP_EXISTING. ‘%1!’ est un index XML primaire.
6347 16 Impossible de modifier la collection ‘%1!’ spécifiée parce qu’elle n’existe pas ou que vous n’êtes pas autorisé à le faire.
6348 16 Impossible de créer la collection ‘%1!’ spécifiée parce qu’elle existe déjà ou que vous n’êtes pas autorisé à le faire.
6350 16 La définition de la collection du schéma XML ‘%1!’ a été modifiée.
6351 16 La collection de schémas XML pour le paramètre de retour du module ‘%1!’ a été modifiée lors de l’exécution du traitement. Réexécutez le traitement.
6352 16 Paramètre non valide spécifié. Les collections de schémas XML peuvent uniquement être créées à partir d’un littéral de chaîne, d’une variable typée sous forme de chaîne ou de code XML non typé.
6353 16 La sérialisation des schémas intégrés n’est pas prise en charge.
6354 16 La chaîne cible est trop petite pour représenter l’instance XML
6355 16 La conversion d’un ou de plusieurs caractères XML dans le classement cible est impossible.
6356 16 Échec du chargement de la DLL. Assurez-vous que le fichier xmlrw.dll existe dans l’installation SQL Server.
6357 16 Erreur interne : CreateInfoSetReaderEx est introuvable dans le fichier xmlrw.dll. Vous avez peut-être une version incorrecte du fichier xmlrw.dll.
6358 16 %1! n’est pas un numéro de style valide lors de la conversion en XML.
6359 16 L’analyse de XML avec des DTD de sous-ensemble internes n’est pas autorisée. Utilisez CONVERT avec l’option de style 2 pour permettre une prise en charge limitée des DTD de sous-ensemble internes.
6360 16 %1! n’est pas un numéro de style valide lors de la conversion à partir du code XML.
6361 16 Paramètre NULL non valide spécifié. Les collections de schémas XML ne peuvent être créées qu’à partir d’une valeur non-Null.
6362 16 Impossible d’effectuer ALTER SCHEMA COLLECTION parce que le schéma actuel comprend un caractère générique lax ou un élément de type xs:anyType.
6363 16 Échec de ALTER SCHEMA COLLECTION. Impossible de l’effectuer sur une collection de schémas qui autorise une validation laxiste du contenu et est liée au schéma. Supprimez la liaison de schéma avant d’essayer de modifier la collection.
6364 16 Échec de ALTER SCHEMA COLLECTION. La revalidation de colonnes XML de la table ‘%1!’ n’a pas abouti pour la raison suivante : ‘%2!’. Le schéma ou les données spécifiées nécessitent des modifications pour que la validation ne trouve plus d’incohérences.
6365 16 Une opération XML a généré un type de données XML dont la taille dépassait 2 Go. Opération abandonnée.
6401 16 Impossible de restaurer %1!. Ni transaction ni point d’enregistrement de ce nom n’a été trouvé.
6500 16 %1! a échoué, car la méthode ‘%2!’ de la classe ‘%3!’ dans l’assembly ‘%4!’ retourne ‘%5!’, alors que les déclencheurs CLR doivent retourner void.
6501 16 L’ASSEMBLY %1! a échoué, car il n’a pas pu ouvrir le fichier physique “%2!” : %3!.
6502 16 L’ASSEMBLY %1! a échoué, car il n’a pas pu lire dans le fichier physique ‘%2!’ : %3!.
6503 16 L’assembly ‘%1!’ est introuvable dans le catalogue SQL.
6504 16 La valeur retournée de %1!.%2! ne peut pas être NULL.
6505 16 Le type ‘%1!’ est introuvable dans l’assembly ‘%2!’.
6506 16 La méthode ‘%1!’ correspondant au type ‘%2!’ est introuvable dans l’assembly ‘%3!’
6507 16 Impossible d’ouvrir l’assembly incorrect ‘%1!’ avec HRESULT 0x%2!.
6508 16 Le champ ‘%1!’ correspondant au type ‘%2!’ est introuvable dans l’assembly ‘%3!’.
6509 16 Une erreur s’est produite lors de la collecte des métadonnées de l’assembly ‘%1!’ avec HRESULT 0x%2!.
6510 16 Cette fonctionnalité nécessite .NET Framework 3.5 SP1. Installez .NET Framework 3.5 SP1 pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.
6511 16 Impossible d’initialiser le CLR (Common Language Runtime) %1! avec HRESULT 0x%2!. Vous pouvez résoudre le problème et réessayer plus tard.
6512 16 Impossible d’initialiser le CLR (Common Language Runtime) %1! avec HRESULT 0x%2!. Vous devez redémarrer SQL Server pour pouvoir utiliser les fonctionnalités d’intégration du CLR.
6513 16 Échec de l’initialisation du CLR (Common Language Runtime) %1! en raison d’une sollicitation de la mémoire, probablement dans la région MemToLeave. Pour plus d’informations, voir la partie consacrée à l’intégration du CLR dans la documentation en ligne de SQL Server.
6514 16 Impossible d’utiliser la colonne ‘%1!’ de la table de résultats d’une fonction de lecture en continu définie par l’utilisateur (colonne ‘%2!’).
6515 16 La base de données de collections de schémas ‘%1!’ n’existe pas ou vous ne disposez pas de l’autorisation nécessaire.
6516 16 Aucune collection ‘%1!’ dans les métadonnées ‘%2!’.
6517 16 Impossible de créer AppDomain “%1!”. %2!
6518 16 Impossible d’ouvrir l’assembly système ”%1!” : %2!.
6519 16 Le type ‘%1!’ n’est pas encore pris en charge pour les opérations CLR.
6520 16 Une erreur .NET Framework s’est produite au cours de l’exécution d’une instruction.
6521 16 Une erreur .NET Framework s’est produite au cours de l’exécution de l’instruction : %1!.
6522 16 Une erreur .NET Framework s’est produite au cours de l’exécution de la routine ou de la fonction d’agrégation définie par l’utilisateur “%1!” : %2!.
6523 16 La méthode, la propriété ou le champ ‘%1!’ de la classe ‘%2!’ dans l’assembly ‘%3!’ est statique.
6524 16 Impossible de calculer la colonne de la table de résultats d’une fonction de lecture en continu définie par l’utilisateur (colonne ‘%1!’).
6525 16 Impossible d’utiliser la contrainte ‘%1!’ de la table de résultats d’une fonction de lecture en continu définie par l’utilisateur.
6526 16 Impossible d’utiliser la contrainte ‘%1!’ de la table de résultats d’une fonction de lecture en continu définie par l’utilisateur (colonne ‘%2!’).
6527 10 Le runtime .NET Framework a été arrêté.
6528 16 L’assembly ‘%1!’ est introuvable dans le catalogue SQL de la base de données ‘%2!’.
6529 16 ALTER ASSEMBLY a échoué, car l’identité de l’assembly référencé ‘%1!’ a changé. Assurez-vous que la version, le nom et la clé publique n’ont pas changé.
6530 16 Impossible d’effectuer une instruction ALTER sur ‘%1!’, car ce type d’objet est incompatible.
6531 16 %1! a échoué, car la fonction ‘%2!’ de la classe ‘%3!’ de l’assembly ‘%4!’ accepte un ou plusieurs paramètres, alors que les déclencheurs CLR n’en acceptent aucun.
6532 16 L’exécution de .NET Framework a été annulée par la stratégie de promotion en raison d’une insuffisance de mémoire. %1!
6533 16 AppDomain %1! a été déchargé par la stratégie de promotion pour assurer la cohérence de votre application. Un manque de mémoire s’est produit lors de l’accès à une ressource critique. %2!
6534 16 AppDomain %1! a été déchargé par la stratégie de promotion pour assurer la cohérence de votre application. L’application n’a pas réussi à libérer un verrou managé. %2!
6535 16 L’exécution de .NET Framework a été annulée. Une autre requête a provoqué le déchargement de AppDomain %1!. %2!
6536 16 Une erreur irrécupérable s’est produite dans le CLR (Common Language Runtime) .NET Framework. Fermeture de SQL Server. Si l’erreur réapparaît après le redémarrage du serveur, contactez le support technique.
6537 16 Le CLR (Common Language Runtime) .NET Framework a été arrêté par le code utilisateur, comme dans une fonction définie par l’utilisateur ou un type CLR. Fermeture de SQL Server. Environment.Exit ne doit pas être utilisé pour quitter le processus. Si l’objectif est de retourner un entier pour indiquer un échec, utilisez à la place une fonction scalaire ou un paramètre de sortie.
6538 16 L’exécution de .NET Framework a été abandonnée en raison d’un dépassement de capacité de la pile. %1!
6539 16 Format de sérialisation non valide (format inconnu) pour le type ‘%1!.%2!’.
6540 16 Le nom d’assembly ‘%1!’ enregistré n’est pas autorisé, car il porte le même nom qu’un assembly système.
6541 16 ALTER ASSEMBLY a échoué, car l’assembly ‘%1!’ contient plusieurs fichiers associés. Utilisez ALTER ASSEMBLY DROP FILE pour supprimer les fichiers supplémentaires.
6542 16 Impossible de créer l’objet, car %1! est d’un type générique.
6543 16 L’exécution de .NET Framework a été annulée. Le type UDP/UDF/CLR n’a pas terminé l’affinité du thread.
6544 16 L’ASSEMBLY %1! de l’assembly ‘%2!’ a échoué, car l’assembly ‘%3!’ est incorrect ou n’est pas un assembly .NET pur. %4!
6545 16 L’activation de l’exécution des options de statistique SET n’est pas autorisée à partir d’une procédure ou d’une fonction CLR.
6546 16 Impossible d’emprunter l’identité du contexte d’exécution au cours de l’exécution de ‘%1!’.
6547 16 Une erreur s’est produite lors de l’obtention des informations de méthode, de propriété ou de champ de “%1!” de classe “%2!” dans l’assembly “%3!”.
6548 16 CREATE ASSEMBLY a échoué, car l’assembly fait référence à l’assembly ‘%1!’ qui appartient à un autre utilisateur.
6549 16 Une erreur .NET Framework s’est produite au cours de l’exécution de la routine ou de la fonction d’agrégation définie par l’utilisateur ‘%1!’ : %2!. Toute transaction utilisateur sera restaurée.
6550 16 %1! a échoué, car le nombre de paramètres ne correspond pas.
6551 16 Échec de %1! pour “%2!” car les types T-SQL et CLR de la valeur de retour ne correspondent pas.
6552 16 Échec de %1! pour “%2!” car les types T-SQL et CLR du paramètre “%3!” ne correspondent pas.
6553 16 %1! a échoué en raison d’une convention d’appel .NET Framework non valide. Utilisez la convention d’appel .NET Framework par défaut.
6554 16 Le nom de l’assembly SQL ‘%1!’ et celui de l’assembly .NET Framework ‘%2!’ ne correspondent pas. Les noms d’assemblys doivent correspondre.
6555 16 L’assembly ‘%1!’ existe déjà pour le propriétaire ‘%2!’ dans la base de données ‘%3!’.
6556 16 Échec de ‘%1!’, le type ‘%2!’ étant introuvable dans l’assembly ‘%3!’.
6557 16 %1! a échoué, car le type ‘%2!’ n’est pas conforme à la spécification de %3! en raison du champ ‘%4!’.
6558 16 %1! a échoué, car le type ‘%2!’ n’est pas conforme à la spécification de %3! en raison de la méthode ‘%4!’.
6559 20 L’ID de type %1! est introuvable dans la base de données %2!. Ceci est dû à une incohérence de schéma.
6560 16 L’assembly “%1!” est un assembly système. Cette opération est uniquement autorisée avec les assemblys utilisateur.
6561 16 Le fichier ‘%1!’ est introuvable dans le répertoire ‘%2!%3!’.
6562 16 Incompatibilité de version entre les fichiers ‘%1!’ (%2!.%3!.%4!) et ‘%5!’ (%6!.%7!.%8!).
6563 16 La méthode, la propriété ou le champ ‘%1!’ de la classe ‘%2!’ dans l’assembly ‘%3!’ possède un type de retour non valide.
6564 16 La méthode ‘%1!’ de la classe ‘%2!’ dans l’assembly ‘%3!’ possède des arguments non valides. Une valeur de type ‘%4!’ n’est pas valide pour l’argument numéro %5!.
6565 16 L’ASSEMBLY %1! a échoué, car le paramètre source d’assembly %2! n’est pas un assembly valide.
6566 16 L’ASSEMBLY %1! a échoué, car le paramètre source d’assembly %2! n’est pas une expression valide.
6567 16 %1! a échoué, car une procédure CLR peut uniquement être définie sur des méthodes CLR qui retournent SqlInt32, System.Int32, System.Nullable, void.
6568 16 Une erreur .NET Framework s’est produite lors de l’obtention d’informations de la classe “%1!” dans l’assembly “%2!” : %3!.
6569 16 Échec de ‘%1!’ car le paramètre %2! ne peut pas être Null.
6570 16 La méthode ‘%1!’ de la classe ‘%2!’ dans l’assembly ‘%3!’ est générique. Les méthodes génériques ne sont pas prises en charge.
6571 16 La classe ‘%1!’ de l’assembly ‘%2!’ est générique. Les types génériques ne sont pas pris en charge.
6572 16 Plusieurs méthodes, propriétés ou champs ont été trouvés avec le nom ‘%1!’ dans la classe ‘%2!’ de l’assembly ‘%3!’. Les méthodes, propriétés ou champs surchargés ne sont pas pris en charge.
6573 16 La méthode, la propriété ou le champ ‘%1!’ de la classe ‘%2!’ dans l’assembly ‘%3!’ n’est pas statique.
6574 16 La méthode, la propriété ou le champ ‘%1!’ de la classe ‘%2!’ dans l’assembly ‘%3!’ n’est pas publique.
6575 16 Les noms d’assemblys doivent comporter moins de %1! caractères. Le nom d’assembly ‘%2!’ est trop long.
6576 16 Le type ‘%1!’ dans l’assembly ‘%2!’ n’est pas public.
6577 16 CREATE TYPE a échoué, car le type ‘%1!’ ne respecte pas la spécification de type CLR en raison de l’interface ‘%2!’.
6578 16 Tentative non valide de poursuivre l’opération après une erreur grave.
6579 16 La modification de l’assembly de ‘%1!’ en ‘%2!’ n’est pas une mise à niveau compatible.
6580 16 Les déclarations ne correspondent pas pour le paramètre %1!. Les déclarations des paramètres de la référence .NET Framework et de T-SQL OUTPUT doivent correspondre.
6581 16 L’assembly ‘%1!’ est introuvable dans le répertoire ‘%2!’.
6582 16 L’assembly ‘%1!’ n’est pas visible pour la création des objets SQL. Utilisez ALTER ASSEMBLY pour modifier la visibilité de l’assembly.
6583 16 L’assembly ‘%1!’ ne peut pas être utilisé pour créer des objets SQL, car il s’agit d’un assembly système.
6584 16 La propriété ou le champ ‘%1!’ du type ‘%2!’ dans l’assembly ‘%3!’ n’est pas statique.
6585 16 Impossible d’emprunter l’identité du client au cours de l’opération de fichier d’assembly.
6586 16 Impossible d’installer l’assembly ‘%1!’, car la stratégie existante empêche son utilisation.
6587 16 La référence de l’assembly ‘%1!’ a été redirigée vers ‘%2!’ par la stratégie externe
6588 16 Les opérations de fichier d’assembly ne sont pas autorisées pour les utilisateurs Windows NT activés par SETUSER.
6589 16 DROP ASSEMBLY a échoué, car les assemblys spécifiés sont référencés par l’assembly ‘%1!’.
6590 16 DROP ASSEMBLY a échoué, car ‘%1!’ est référencé par l’objet ‘%2!’.
6591 16 %1! pour “%2!” a échoué car le premier paramètre de la méthode “%3!” doit être de type System.Object.
6592 16 La propriété ou le champ ‘%1!’ correspondant au type ‘%2!’ est introuvable dans l’assembly ‘%3!’.
6593 16 La propriété ou le champ ‘%1!’ du type ‘%2!’ dans l’assembly ‘%3!’ est statique.
6594 16 Lecture impossible à partir de la propriété ‘%1!’ correspondant au type ‘%2!’ dans l’assembly ‘%3!’, car elle n’a pas d’accesseur get.
6595 16 Affectation impossible à la propriété ‘%1!’ du type ‘%2!’ dans l’assembly ‘%3!’, car il s’agit d’un élément en lecture seule.
6596 16 L’ASSEMBLY %1! a échoué, car ‘%2!’ est un assembly système. Une option consiste à créer un assembly utilisateur afin d’envelopper la fonctionnalité souhaitée.
6597 16 CREATE %1! a échoué.
6598 16 DROP ASSEMBLY a échoué, car ‘%1!’ est référencé par le type CLR ‘%2!’.
6599 16 Une classe de sérialisation native vide ‘%1!’ a été trouvée. Les classes de sérialisation native vides ne sont pas autorisées.
6600 16 Erreur XML : %1!
6601 10 L’erreur d’analyse XML 0x%1! s’est produite au numéro de ligne %2!, à proximité du texte XML “%3!”.
6602 16 La description de l’erreur est ‘%1!’.
6603 16 Erreur d’analyse XML : %1!
6605 16 %1! : impossible d’obtenir une interface IPersistStream sur le texte XML.
6607 16 %1! : la valeur fournie pour le paramètre numéro %2! n’est pas valide.
6608 16 Impossible d’instancier la classe “%1!”. Assurez-vous que le fichier Msxmlsql.dll existe dans l’installation SQL Server.
6609 16 Type de données non valide pour la colonne “%1!”. Les types de données valides sont CHAR/VARCHAR, NCHAR/NVARCHAR, TEXT/NTEXT et XML.
6610 17 Échec du chargement du fichier Msxmlsql.dll.
6611 16 Le type de données XML est endommagé.
6613 16 La valeur spécifiée ‘%1!’ existe déjà.
6621 16 Une erreur d’encodage ou de décodage XML s’est produite avec le nom d’objet ‘%1!’.
6622 16 Type de données non valide pour la colonne “%1!”. Les données ne peuvent pas être du type text, ntext, image, binary, varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) ou xml.
6623 16 La colonne ‘%1!’ contient un type de données non valide. Les types de données autorisés sont char, varchar, nchar et nvarchar.
6624 16 Impossible de créer un document XML, car la mémoire du serveur est insuffisante. Libérez des documents XML au moyen de sp_xml_removedocument.
6625 16 Impossible de convertir la valeur de la colonne OPENXML ‘%1!’ en type de données sql_variant. La valeur est trop longue. Modifiez le type de données de cette colonne en text, ntext ou image.
6626 16 Fin inattendue du flux de données.
6627 16 La taille du segment de données qui a été demandée au flux dépasse la limite autorisée.
6628 16 %1! peut uniquement traiter du code XML non typé. Effectuez un cast de la valeur d’entrée en XML ou en un type chaîne.
6629 16 Le résultat de l’expression de colonne de la colonne “%1!” n’est pas compatible avec le type demandé “XML”. Le résultat doit être un élément, un nœud de texte, un nœud de commentaire, une instruction de traitement ou un nœud de document.
6630 16 Le mappage centré sur l’élément doit être utilisé avec OPENXML lorsqu’une des colonnes est du type XML.
6631 16 Le document OpenXML demandé est actuellement utilisé par un autre thread, il est donc indisponible.
6632 16 Type de données non valide pour la colonne “%1!”. Les types CLR ne peuvent pas être utilisés dans une clause OpenXML WITH.
6633 16 La version du fichier MSXMLSQL.DLL trouvé est antérieure à la version minimale requise. Version trouvée : “%1!.%2!.%3!”. Version requise : “%4!.%5!.%6!”.
6634 16 OpenXML ne peut pas être utilisé en tant que cible d’une opération DML ou OUTPUT INTO.
6700 16 XQuery : l’opération ‘%1!’ n’est pas prise en charge.
6701 16 La version de l’index XML que vous essayez d’utiliser n’est plus prise en charge. Veuillez supprimer, puis recréer l’index XML.
6716 16 L’ID de nœud n’est pas valide. Si le problème persiste, reconstruisez la base de données.
6717 16 XQuery : l’arborescence de documents est trop profonde. Si le problème persiste, simplifiez la hiérarchie XML.
6718 16 XQuery : chaîne ordpath non valide : “%1!”
6739 16 XQuery : le type SQL ‘%1!’ n’est pas pris en charge dans XQuery.
6743 16 XQuery : la profondeur maximale autorisée dans les instances XML est de %1! niveaux. Un des chemins d’accès dans la requête essaie d’accéder à des nœuds situés à un niveau inférieur.
6744 16 XQuery : un des chemins d’accès spécifiés dans la requête est trop profond. La profondeur maximale autorisée est de %1! niveaux.
6745 16 XQuery : erreur de compilateur interne.
6800 16 FOR XML AUTO nécessite au moins une table pour la génération de balises XML. Utilisez FOR XML RAW ou ajoutez une clause FROM avec un nom de table.
6801 16 FOR XML EXPLICIT nécessite au moins trois colonnes, y compris la colonne de balises, la colonne parent et au moins une colonne de données.
6802 16 Nom de colonne ‘%1!’ non valide dans la requête FOR XML EXPLICIT. Utilisez le format TAGNAME!TAGID!ATTRIBUTENAME[!..] où TAGID est un entier positif.
6803 16 FOR XML EXPLICIT nécessite que la première colonne contienne des entiers positifs représentant les ID des balises XML.
6804 16 FOR XML EXPLICIT nécessite que la deuxième colonne contienne des entiers NULL ou non négatifs représentant les ID des balises parentes XML.
6805 16 Un dépassement de capacité de la pile FOR XML EXPLICIT s’est produit. Les relations circulaires des balises parentes ne sont pas autorisées.
6806 16 Un ID %1! de balise non déclaré est utilisé dans une requête FOR XML EXPLICIT.
6807 16 Un ID %1! de balise parente non déclaré est utilisé dans une requête FOR XML EXPLICIT.
6808 16 Impossible d’ajouter l’ID de la balise XML %1!. Les ressources mémoire du serveur sont peut-être insuffisantes.
6809 16 Des tables sans nom ne peuvent pas être utilisées comme identificateurs XML, de même que des colonnes sans nom ne peuvent pas être utilisées comme noms d’attributs. Nommez les colonnes et les tables à l’aide de la clause AS dans l’instruction SELECT.
6810 16 Le nom de colonne ‘%1!’ est utilisé plusieurs fois. Impossible de générer le même attribut plus d’une fois pour une même balise XML.
6811 16 FOR XML est incompatible avec les expressions COMPUTE. Supprimez l’expression COMPUTE.
6812 16 L’ID %1! de la balise XML déclaré initialement comme ‘%2!’ est redéclaré comme ‘%3!’.
6813 16 FOR XML EXPLICIT ne peut pas combiner des occurrences multiples de ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN et/ou NMTOKENS dans le nom de colonne ‘%1!’.
6814 16 Dans la clause FOR XML EXPLICIT, les attributs ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN et NMTOKENS nécessitent des noms d’attribut dans ‘%1!’.
6815 16 Dans la clause FOR XML EXPLICIT, les attributs ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN et NMTOKENS ne peuvent pas être masqués dans ‘%1!’.
6816 16 Dans la clause FOR XML EXPLICIT, les attributs ID, IDREF, IDREFS, NMTOKEN et NMTOKENS ne peuvent pas être générés en tant que CDATA, XML ou XMLTEXT dans ‘%1!’.
6817 16 FOR XML EXPLICIT ne peut pas combiner des occurrences multiples de ELEMENT, XML, XMLTEXT et CDATA dans le nom de colonne ‘%1!’.
6819 16 La clause FOR XML n’est pas autorisée dans une instruction %1!.
6820 16 FOR XML EXPLICIT nécessite que la colonne %1! soit nommée ‘%2!’ au lieu de ‘%3!’.
6821 16 Actuellement, GROUP BY et les fonctions d’agrégation ne sont pas prises en charge avec FOR XML AUTO.
6824 16 Dans la clause FOR XML EXPLICIT, le mode ‘%1!’ dans un nom de colonne n’est pas valide.
6825 16 L’option ELEMENTS est autorisée uniquement dans les modes RAW, AUTO et PATH de FOR XML.
6826 16 Toutes les colonnes IDREFS ou NMTOKENS d’une requête FOR XML EXPLICIT doivent apparaître dans une clause SELECT séparée et les instances doivent être classées directement après l’élément auquel elles appartiennent.
6827 16 Les requêtes FOR XML EXPLICIT n’autorisent qu’une seule colonne XMLTEXT par balise. La colonne ‘%1!’ déclare une autre colonne XMLTEXT qui n’est pas autorisée.
6828 16 Le type de données de la colonne XMLTEXT ‘%1!’ doit être une chaîne ou XML.
6829 16 Actuellement, les modes FOR XML EXPLICIT et RAW ne prennent pas en charge les données binaires d’adressage comme les URL dans la colonne ‘%1!’. Supprimez la colonne, utilisez le mode BINARY BASE64 ou créez l’URL directement à l’aide de la syntaxe ‘dbobject/TABLE[@PK1=”V1″]/@COLUMN’.
6830 16 FOR XML AUTO n’a pas trouvé la table comportant la colonne suivante ‘%1!’ afin de lui créer une adresse URL. Supprimez la colonne, utilisez le mode BINARY BASE64 ou créez l’URL directement à l’aide de la syntaxe ‘dbobject/TABLE[@PK1=”V1″]/@COLUMN’.
6831 16 FOR XML AUTO nécessite que toutes les clés primaires créent des références pour ‘%1!’. Sélectionnez des clés primaires ou utilisez BINARY BASE64 pour obtenir des données binaires sous forme chiffrée, si aucune clé primaire n’existe.
6832 16 FOR XML AUTO ne peut pas générer d’adresse URL pour des données binaires si une clé primaire est également binaire.
6833 16 L’ID de balise parente %1! ne fait pas partie des balises ouvertes. FOR XML EXPLICIT nécessite que les balises parentes soient d’abord ouvertes. Vérifiez l’ordre de l’ensemble de résultats.
6834 16 Le champ ‘%1!’ XMLTEXT contient un document XML non valide. Vérifiez la balise racine et ses attributs.
6835 16 Le champ ‘%1!’ FOR XML EXPLICIT ne peut spécifier qu’une seule fois la directive HIDE.
6836 16 FOR XML EXPLICIT nécessite que le champ ‘%1!’ IDREFS ou NMTOKENS centré sur l’attribut précède les champs IDREFS/NMTOKENS centrés sur l’élément.
6838 16 Le champ IDREFS ou NMTOKENS centré sur l’attribut ne prend pas en charge les balises contenant un champ ‘%1!’ centré sur l’élément de type TEXT/NTEXT ou IMAGE. Spécifiez le champ ELEMENT sur IDREFS/NMTOKENS ou supprimez la directive ELEMENT.
6839 16 FOR XML EXPLICIT ne prend pas en charge le champ XMLTEXT sur la balise ‘%1!’ qui contient des champs IDREFS ou NMTOKENS.
6840 16 Ni XMLDATA ni XMLSCHEMA ne prend en charge les éléments d’espace de noms ou les attributs tels que ‘%1!’. Exécutez l’instruction SELECT FOR XML sans XMLDATA ou XMLSCHEMA, ou supprimez la déclaration de préfixe d’espace de noms.
6841 16 FOR XML n’a pas pu sérialiser les données du nœud ‘%1!’, car il contient un caractère (0x%2!) qui n’est pas autorisé en format XML. Pour extraire ces données à l’aide de FOR XML, convertissez-les en type de données binary, varbinary ou image, et utilisez la directive BINARY BASE64.
6842 16 Impossible de sérialiser les données du nœud ‘%1!’, car il contient un caractère (0x%2!) qui n’est pas autorisé en format XML. Pour extraire ces données, convertissez-les en type de données binary, varbinary ou image.
6843 16 FOR XML EXPLICIT : impossible de traiter les types de données XML et les types CLR en tant que CDATA dans le nom de colonne ‘%1!’. Une option consiste à convertir le type de données XML en une chaîne. Convertissez les types CLR en XML, puis en une chaîne.
6844 16 Au moins deux éléments nommés ‘%1!’ dans un même niveau sont de types différents et ne sont pas frères directs.
6845 16 Au moins deux éléments nommés ‘%1!’ sont optionnels dans le même niveau. Une option consiste à les rendre frères directs ou à mapper la valeur NULL sur xsi:nil
6846 16 La déclaration ‘%1!’ du préfixe d’espace de noms XML est manquante pour le nom FOR XML %2! ‘%3!’.
6847 16 La colonne ‘%1!’ est du type sql_variant, qui n’est pas pris en charge dans le type FOR XML centré sur l’attribut, avec le schéma XML.
6848 16 XMLDATA ne prend pas en charge le mappage du type de la colonne ‘%1!’ sur un type XDR. Veuillez plutôt utiliser XMLSCHEMA pour les modes AUTO et RAW.
6849 16 Erreur FOR XML PATH dans la colonne ‘%1!’ ; les chaînes ‘//’ et ‘/’ initiales et finales ne sont pas autorisées dans les expressions de chemin d’accès simples.
6850 16 Le nom %1! ‘%2!’ contient un identificateur XML non valide requis par FOR XML ; ‘%3!’ (0x%4!) est le premier caractère en cause.
6851 16 Le type de données de la colonne ‘%1!’ n’est pas valide pour la sérialisation XML centrée sur l’attribut dans FOR XML PATH.
6852 16 La colonne ‘%1!’ centrée sur l’attribut ne doit pas être placée après un frère centré sur un non-attribut dans la hiérarchie XML de FOR XML PATH.
6853 16 Colonne ‘%1!’ : la dernière étape du chemin d’accès ne peut pas être appliquée au type de données XML ni au type CLR dans FOR XML PATH.
6854 16 Alias de colonne ‘%1!’ non valide pour la mise en forme de la colonne selon l’instruction de traitement XML pour FOR XML PATH \endash elle doit être dans le format ‘processing-instruction(target)’.
6855 16 Le schéma inline n’est pas pris en charge avec FOR XML PATH.
6856 16 Le nom de la balise XML à la ligne FOR XML contient un identificateur XML non valide ; ‘%1!’ (0x%2!) est le premier caractère en cause.
6857 16 Le nom de la balise XML à la racine FOR XML contient un identificateur XML non valide ; ‘%1!’ (0x%2!) est le premier caractère en cause.
6858 16 L’URI du schéma XML contient le caractère ‘%1!’ (0x%2!) qui n’est pas autorisé dans le format XML.
6859 16 Le nom de la balise de ligne est uniquement autorisé avec le mode RAW ou PATH de FOR XML.
6860 16 L’élément XMLDATA de la directive FOR XML n’est pas autorisé avec la directive ROOT ou le nom de la balise de ligne spécifié.
6861 16 Il n’est pas possible de spécifier un nom de balise racine vide avec FOR XML.
6862 16 Un URI de schéma inline cible FOR XML vide n’est pas autorisé.
6863 16 L’omission de la balise de ligne (nom de balise de ligne vide) n’est pas compatible avec la directive XMLSCHEMA FOR XML.
6864 16 L’omission de la balise de ligne (nom de la balise de ligne vide) ne peut pas être utilisée avec la sérialisation FOR XML centrée sur l’attribut.
6865 16 FOR XML ne prend pas en charge les types CLR ; effectuez un cast explicite des types CLR vers l’un des types pris en charge dans les requêtes FOR XML.
6866 16 L’utilisation d’un URI de schéma XML réservé au système n’est pas autorisée.
6867 16 ‘xmlns’ n’est pas valide dans le nom de la balise XML de FOR XML PATH ou lorsque WITH XMLNAMESPACES est utilisé avec FOR XML.
6868 16 Les fonctionnalités FOR XML ci-après ne sont pas prises en charge avec la liste WITH XMLNAMESPACES : mode EXPLICIT, directives XMLSCHEMA et XMLDATA.
6869 16 Tentative de redéfinition du préfixe de l’espace de noms ‘%1!’
6870 16 Le préfixe ‘%1!’ utilisé dans la clause WITH XMLNAMESPACES contient un identificateur XML non valide. ‘%2!'(0x%3!) est le premier caractère erroné.
6871 16 Le préfixe ‘%1!’ utilisé dans la clause WITH XMLNAMESPACES est réservé et ne peut pas être utilisé avec un préfixe défini par l’utilisateur.
6872 16 Le préfixe d’espace de noms XML ‘xml’ peut uniquement être associé à l’URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace. Cet URI ne peut pas être utilisé avec d’autres préfixes.
6873 16 La redéfinition du préfixe d’espace de noms XML ‘xsi’ n’est pas prise en charge avec l’option ELEMENTS XSINIL de FOR XML.
6874 16 Les URI vides ne sont pas autorisés dans la clause WITH XMLNAMESPACES.
6875 16 L’URI ‘%1!’ utilisé dans la clause WITH XMLNAMESPACES n’est pas valide. ‘%2!'(0x%3!) est le premier caractère erroné.
6876 16 L’URI utilisé dans la clause WITH XMLNAMESPACES est trop long. La longueur maximale autorisée est de %1! caractères.
6877 16 Les préfixes d’espaces de noms vides ne sont pas autorisés dans la clause WITH XMLNAMESPACES.
6878 16 FORXML XMLSCHEMA ne peut pas être utilisé avec une colonne XML tapée dont la collection de schéma est vide.
6879 16 ‘xml’ n’est pas une cible d’instruction de traitement XML valide. Possible tentative de construction d’une déclaration XML à l’aide du constructeur d’instruction de traitement XML. La construction de déclarations XML avec FOR XML n’est pas prise en charge.
6901 16 Validation XML : l’instance XML doit être un document.
6902 16 Validation XML : définition non valide pour le type ‘%1!’. SQL Server ne prend pas actuellement en charge l’utilisation d’une facette de modèle ou d’énumération sur les listes de type QName.
6903 16 Validation XML : définition non valide pour le type ‘%1!’. SQL Server ne prend pas actuellement en charge l’inclusion de l’ID, de QName ou d’une liste de QName dans les types de membres d’un type union.
6904 16 Validation XML : attribut en double trouvé ‘%1!’. Emplacement : %2!
6905 16 Validation XML : l’attribut ‘%1!’ n’est pas autorisé dans ce contexte. Emplacement : %2!
6906 16 Validation XML : l’attribut requis ‘%1!’ est absent. Emplacement : %2!
6907 16 L’URI de l’espace de noms est trop long : ‘%1!’.
6908 10 Validation XML : contenu non valide. Élément(s) attendu(s) : %1!. Emplacement : %2!
6909 16 Validation XML : le nœud de texte n’est pas autorisé à cet emplacement, le type a été défini avec du contenu constitué uniquement d’éléments ou du contenu simple. Emplacement : %1!
6910 16 Validation XML : définition non valide pour le type ‘%1!’. SQL Server ne prend pas actuellement en charge la restriction des types union.
6911 16 Validation XML : élément en double trouvé ‘%1!’ dans la totalité du modèle de contenu. Emplacement : %2!
6912 16 Validation XML : élément ‘%1!’ trouvé dans le modèle de contenu constitué uniquement de texte. Emplacement : %2!
6913 16 Validation XML : déclaration introuvable pour l’élément ‘%1!’. Emplacement : %2!
6914 16 Validation XML : la définition de type pour le type ‘%1!’ est introuvable ; la définition de type est obligatoire avant utilisation dans un cast de type. Emplacement : %2!
6915 16 Le nom de l’élément ou de l’attribut est trop long : ‘%1!’.
6916 16 Validation XML : le modèle de contenu de type ou de groupe de modèles ‘%1!’ est ambigu et par conséquent ne respecte pas la contrainte d’attribution de particule unique. Consultez la documentation en ligne de SQL Server pour plus d’informations.
6917 16 Validation XML : l’élément ‘%1!’ ne possède peut-être pas xsi:nil=”true”, car il n’a pas été défini en tant que valeur « nillable » ou il a une contrainte de valeur fixe. Emplacement : %2!
6918 16 Validation XML : l’élément ‘%1!’ ne doit comporter aucun enfant de type caractère ou élément, car xsi:nil a été défini à la valeur True. Emplacement : %2!
6919 16 Validation XML : le type de l’élément ‘%1!’ est abstrait. L’instanciation nécessite l’utilisation de xsi:type pour spécifier un type non abstrait. Emplacement : %2!
6920 16 Définition non valide pour le type ‘%1!’. Impossible de spécifier use=”prohibited” pour l’attribut ‘%2!’ car il n’existe aucun attribut correspondant dans le type de base.
6921 16 Validation XML : l’élément ou l’attribut ‘%1!’ a été défini avec la valeur Fixed ; la valeur de l’élément doit être égale à la valeur de l’attribut ‘Fixed’ spécifié dans la définition. Emplacement : %2!
6922 16 Validation XML : impossible de résoudre l’espace de noms pour le préfixe : ‘%1!’
6923 16 Validation XML : élément(s) inattendu(s) : %1!. Emplacement : %2!
6924 16 Validation XML : texte ‘%1!’ trouvé dans le modèle de contenu constitué uniquement d’attributs. Emplacement : %2!
6925 16 Définition non valide pour l’élément ‘%1!’. SQL Server n’autorise pas actuellement les ajouts aux groupes de substitution existants via ALTER XML SCHEMA COLLECTION.
6926 16 Validation XML : valeur de type simple incorrecte : ‘%1!’. Emplacement : %2!
6927 16 Validation XML : valeur de type simple non valide : ‘%1!’.
6928 16 Validation XML : des instances XML du modèle de contenu du type ou groupe de modèles ‘%1!’ peuvent être validées de plusieurs façons et ne sont pas prises en charge.
6929 16 Validation XML : QName non valide pour l’attribut xsi:type ‘%1!’.
6930 16 Validation XML : le contrôle des contraintes d’ID a échoué. Un attribut nommé ‘%1!’ avec la valeur d’ID en double ‘%2!’ a été trouvé. Emplacement : %3!
6931 16 Validation XML : le contrôle des contraintes d’IDREF a échoué. Un attribut nommé ‘%1!’ avec une référence à la valeur d’ID ‘%2!’ qui n’existe pas, a été trouvé
6932 16 Définition non valide pour l’élément ou l’attribut ‘%1!’. Les contraintes de valeur sur les composants de type ID ne sont pas autorisées.
6933 16 Validation XML : opération de type simple non valide ; l’insertion dans un type simple n’est pas autorisée. Emplacement : %1!
6934 16 Validation XML : l’élément ‘%1!’ doit être remplacé, car il a été défini en tant que type Abstract. Emplacement : %2!
6935 16 Validation XML : l’attribut ID ou IDREF a dépassé la longueur maximale autorisée. Emplacement : %1!
6936 16 Validation XML : cast non valide pour l’élément ‘%1!’ du type ‘%2!’ en type ‘%3!’. Emplacement : %4!
6937 16 Validation XML : la forme canonique de la valeur ‘%1!’ n’est pas valide pour le type spécifié. Cela peut être dû à l’utilisation de facettes de modèles sur des types autres que chaîne, des restrictions de plage ou des énumérations sur des types à virgule flottante. Emplacement : %2!
6938 16 Validation XML : la forme canonique de la valeur ‘%1!’ n’est pas valide pour le type spécifié. Cela peut être dû à l’utilisation de facettes de modèles sur des types autres que chaîne, des restrictions de plage ou des énumérations sur des types à virgule flottante.
6939 16 Validation XML : L’élément ‘%1!’ combine du contenu mixte et une valeur fixe. Il ne peut donc pas avoir de contenu d’élément. Emplacement : %2!
6940 16 Un composant nommé ‘%1!’ incorrect a été trouvé dans l’étendue globale. Vous ne pouvez définir que des éléments, des attributs, des types et des groupes dans un contexte global
6941 16 Type de définition non valide pour le type ‘%1!’ ; les types avec du contenu complexe ne peuvent être dérivés qu’à partir de types de base avec du contenu complexe
6942 16 Type de définition non valide pour le type ‘%1!’ ; les types avec du contenu simple ne peuvent être dérivés qu’à partir de types de base avec du contenu simple
6943 16 Définition de type non valide pour le type ‘%1!’ ; la dérivation est non conforme, car l’attribut ‘final’ a été spécifié sur le type de base
6944 16 Définition de type non valide pour le type ‘%1!’ ; la facette ‘%2!’ ne restreint pas l’espace de la valeur
6945 16 Valeur de facette non valide pour la facette ‘%1!’ dans la définition de type ‘%2!’
6946 16 Définition de type non valide pour le type ‘%1!’ ; la valeur de ‘minLength’ ne peut pas être supérieure à celle de ‘maxLength’
6947 16 Validation XML : plusieurs attributs ID trouvés sur un même élément. Emplacement : %1!
6948 16 Définition de type non valide pour le type ‘%1!’ ; la valeur de ‘minLength’ ne peut pas être supérieure à celle de ‘Length’
6949 16 Définition de type non valide pour le type ‘%1!’ ; la valeur de ‘Length’ ne peut pas être supérieure à celle de ‘maxLength’
6950 16 Définition de type non valide pour le type ‘%1!’ ; la valeur de ‘fractionDigits’ ne peut pas être supérieure à celle de ‘totalDigits’
6951 16 Définition de type non valide pour le type ‘%1!’ ; la valeur de ‘minInclusive’ doit être inférieure ou égale à celle de ‘maxInclusive’ et inférieure à celle de ‘maxExclusive’
6952 16 Définition de type non valide pour le type ‘%1!’ ; la valeur de ‘minExclusive’ doit être inférieure ou égale à celle de ‘maxExclusive’ et inférieure à celle de ‘maxInclusive’
6953 16 Définition de type non valide pour le type ‘%1!’ ; les définitions récursives de type ne sont pas autorisées
6954 16 Définition de groupe non valide pour le groupe ‘%1!’ ; les définitions récursives de groupe ne sont pas autorisées
6955 16 Définition d’attribut non valide pour l’attribut ‘%1!’ ; le type d’attribut doit être de type simple
6956 16 Définition de type non valide pour le type ‘%1!’ ; une autre valeur ne peut pas être attribuée à la facette fixe ‘%2!’.
6957 16 Définition d’élément non valide ; l’élément ‘%1!’ n’est pas une dérivation valide de l’élément ‘%2!’
6958 16 Définition non valide du type ‘%1!’. Un groupe ‘all’ ne peut pas apparaître comme l’enfant ou le parent d’un autre groupe de modèles, il doit avoir la valeur minOccurs = maxOccurs = 1 ; ses éléments enfants doivent avoir la valeur maxOccurs = 1
6959 16 Définition non valide ; les définitions de groupe de niveau supérieur ne peuvent pas avoir des groupes de modèles en tant que frères
6960 16 Le composant ‘%1!’ est en dehors de la plage de valeurs autorisée. La valeur maximale pour ‘fractionDigits’ est 10 et le nombre maximal de chiffres pour la partie non fractionnaire est 28
6961 16 La limite système du nombre de types XML a été atteinte. Reconcevez la base de données de manière à utiliser un nombre moins important de types XML.
6962 16 Les valeurs ‘default’ et ‘fixed’ ne sont pas autorisées sur un élément de ce type : ‘%1!’
6963 16 La valeur ‘default’ ou ‘fixed’ est trop longue ; la longueur maximale autorisée est de 4 000 caractères : ‘%1!’
6964 16 La valeur de facette est trop longue ; la longueur maximale autorisée est de 4 000 caractères : ‘%1!’
6965 10 Validation XML : contenu non valide. Élément(s) attendu(s) : %1!. Élément ‘%2!’ trouvé. Emplacement : %3!.
6966 10 Avertissement : le type ‘%1!’ est limité par une facette ‘%2!’ susceptible de compromettre full round-tripping des instances de ce type
6967 16 Définition de type non valide pour le type ‘%1!’. Les types de base et dérivés doivent avoir la même valeur pour le contenu ‘mixte’ sauf en cas de dérivation par restriction ; dans ce cas, ‘false’ est toujours autorisé pour le type dérivé.
6968 16 Définition de type non valide pour le type ‘%1!’. Les types complexes ne peuvent pas restreindre les types simples
6969 16 La validation ID/IDREF a utilisé une trop grande quantité de mémoire. Essayez de réduire le nombre d’attributs ID et IDREF. Il peut également être utile de réorganiser le fichier de sorte que les éléments comportant des attributs IDREF apparaissent après les éléments auxquels ils font référence.
6970 16 Définition de type non valide pour le type ‘%1!’. Aucun type n’est autorisé à avoir plusieurs attributs d’un type dérivé de l’ID.
6971 16 Définition de type non valide pour le type ‘%1!’. Le type contient l’attribut ‘%2!’ qui n’est pas autorisé dans le type de base.
6972 16 Redéfinition non valide de l’attribut ‘%1!’ dans le type ‘%2!’. Il doit être d’un type qui est une restriction valide de l’attribut correspondant dans le type de base.
6973 16 Redéfinition non valide de l’attribut ‘%1!’ dans le type ‘%2!’. Il doit être obligatoire dans le type dérivé s’il est obligatoire dans le type de base.
6974 16 Redéfinition non valide de l’attribut ‘%1!’ dans le type ‘%2!’. Il doit être interdit dans le type dérivé s’il est interdit dans le type de base.
6975 16 Redéfinition non valide de l’attribut ‘%1!’ dans le type ‘%2!’. Il doit être fixé à la même valeur que dans le type dérivé.
6976 16 Redéfinition non valide de l’attribut ‘%1!’ dans le type ‘%2!’. La dérivation par extension ne peut pas redéfinir les attributs.
6977 16 Type de membre non valide ‘%1!’ dans le type d’union ‘%2!’. Les unions ne peuvent pas avoir des types de membres complexes.
6978 16 Type d’élément non valide pour le type de liste ‘%1!’. Le type d’élément d’une liste ne peut pas être lui-même une liste ; par ailleurs, les types dérivés de l’ID ne peuvent pas être utilisés en tant que types d’éléments dans cette version.
6979 16 Restriction non valide pour le type ‘%1!’. L’élément dans le type restreint doit avoir le même nom et un type plus restrictif que l’élément correspondant dans le type de base.
6980 16 Restriction non valide pour le type ‘%1!’. La partie dans le type restreint ne peut pas avoir une plage d’occurrences plus permissive que celle de la partie correspondante dans le type de base.
6981 16 Restriction non valide pour le type ‘%1!’. L’élément dans le type restreint ne peut pas être « nillable » si l’élément correspondant dans le type de base ne l’est pas.
6982 16 Restriction non valide pour le type ‘%1!’. L’élément dans le type restreint doit être fixé à la même valeur que l’élément correspondant dans le type dérivé.
6983 16 Restriction non valide pour le type ‘%1!’. L’élément dans le type restreint ne peut pas avoir une valeur ‘block’ plus permissive que celle de la partie correspondante dans le type de base.
6984 16 Restriction non valide pour le type ‘%1!’. L’élément dans le type restreint doit figurer dans un des espaces de noms autorisés par le caractère générique du type de base.
6985 16 Restriction non valide pour le type ‘%1!’. Le caractère générique dans le type restreint doit être un sous-ensemble valide du caractère générique correspondant dans le type de base, et processContents ne peut pas être plus permissif.
6986 16 Restriction non valide pour le type ‘%1!’. La plage totale effective du groupe de modèles dans le type restreint doit être une restriction valide de la plage des occurrences du caractère générique dans le type de base.
6987 16 Restriction non valide pour le type ‘%1!’. Une partie ‘all’ ne peut être restreinte que par ‘all’, ‘element’ ou ‘sequence’.
6988 16 Restriction non valide pour le type ‘%1!’. Une partie ‘choice’ ne peut être restreinte que par ‘element’, ‘choice’ ou ‘sequence’.
6989 16 Restriction non valide pour le type ‘%1!’. Une partie ‘sequence’ ne peut être restreinte que par ‘element’ ou ‘sequence’.
6990 16 Restriction non valide pour le type ‘%1!’. Restriction de groupe de modèles non valide.
6991 16 Restriction non valide pour le type ‘%1!’. Si le type de base a un contenu vide, le type dérivé doit être identique, et si le type dérivé a un contenu vide, le type de base doit pouvoir être vide.
6992 16 Le modèle de contenu du type ‘%1!’ contient deux éléments qui portent le même nom ‘%2!’, mais présentent des types, des possibilités de valeur NULL ou des contraintes de valeur différents.
6993 16 La contrainte de valeur utilisée sur l’attribut ‘%1!’ doit être cohérente avec la contrainte de valeur utilisée sur sa déclaration.
6994 16 Restriction non valide pour le type ‘%1!’. Le caractère générique d’attribut dans le type restreint doit être un sous-ensemble valide du caractère générique d’attribut correspondant dans le type de base, et processContents ne peut pas être plus permissif.
6995 16 Définition non valide pour le type ou l’élément ‘%1!’. SQL Server n’autorise pas l’utilisation des types de schémas XML intégrés ‘ID’ et ‘IDREF’ ou des types qui en sont dérivés en tant que type d’un élément ou en tant que base de dérivation par extension.
6996 16 Type de définition non valide pour le type ‘%1!’. Un type ne peut pas avoir en même temps les facettes ‘minInclusive’ et ‘minExclusive’ ou ‘maxInclusive’ et ‘maxExclusive’.
6997 16 Définition non valide pour l’élément ‘%1!’. Un élément qui a une valeur fixe ne peut pas aussi être « nillable ».
6998 16 Type de définition non valide : le type ou le modèle de contenu ‘%1!’ est trop compliqué. Il peut être nécessaire de réduire le nombre d’énumérations ou la taille du modèle de contenu.
6999 16 Définition non valide pour l’élément ou l’attribut ‘%1!’. Les contraintes de valeur sur les composants de type QName ne sont pas prises en charge dans cette version.
7000 16 Le paramètre de descripteur du document OPENXML doit être du type de données int.
7001 16 Le paramètre d’indicateurs OPENXML doit être du type de données int.
7002 16 OPENXML XPath doit être d’un type de données chaîne, tel que nvarchar.
7003 16 Une seule colonne OPENXML peut être du type %1!.
7004 16 OPENXML ne prend pas en charge l’extraction de schéma à partir de tables distantes comme dans ‘%1!’.
7005 16 OPENXML demande qu’un espace de noms de métapropriétés soit déclaré si ‘mp’ est utilisé pour un autre espace de noms dans sp_xml_preparedocument.
7006 16 OPENXML a rencontré un problème identifiant le préfixe d’espace de noms de la métapropriété. Supprimez par exemple le paramètre d’espace de noms de l’instruction correspondante sp_xml_preparedocument.
7007 16 OPENXML a rencontré la métapropriété inconnue ‘%1!’.
7008 16 OPENXML EDGETABLE est incompatible avec l’indicateur XMLTEXT OVERFLOW.
7009 16 OPENXML n’autorise qu’une seule déclaration de préfixe d’espace de noms de métapropriété dans sp_xml_preparedocument.
7101 16 Vous avez besoin d’une transaction utilisateur active afin d’utiliser des pointeurs de texte pour une table dont l’option “texte dans la ligne” est définie sur ON.
7102 20 Erreur interne : le gestionnaire de texte ne peut pas continuer avec l’instruction en cours. Exécutez DBCC CHECKTABLE.
7104 16 Le type de données de décalage ou de taille n’est pas valide. Le type de données doit être int ou smallint.
7105 22 L’ID de base de données %1!, page %2!, emplacement %3! du nœud de type de données LOB n’existe pas. Ceci est généralement causé par des transactions pouvant lire des données non validées sur une page de données. Exécutez DBCC CHECKTABLE.
7106 16 Erreur interne : tentative de mise à jour d’un type de données LOB à l’aide d’un pointeur de texte en lecture seule.
7107 16 Le nombre de pointeurs de texte dans la ligne ne peut pas être supérieur à 1 024 dans une transaction
7108 22 ID de base de données %1!, page %2!, emplacement %3!, le numéro de liaison %4! n’est pas valide. Exécutez DBCC CHECKTABLE.
7116 16 Le décalage %1! n’est pas dans la plage des données LOB disponibles.
7117 16 Erreur de lecture des données LOB à partir du TDS (Tabular Data Stream).
7118 16 Seul un remplacement complet est pris en charge lors de l’assignation d’un objet volumineux (LOB) à lui-même.
7119 16 Tentative d’accroître la taille d’un objet LOB au-delà de la valeur maximale autorisée de %1! octets.
7122 16 Type de pointeur text, ntext ou image non valide. Il doit être du type binary(16).
7123 16 Valeur de pointeur text, ntext ou image %1! non valide.
7124 16 Le décalage et la longueur spécifiés dans l’instruction READTEXT sont supérieurs à la longueur réelle des données %1!.
7125 16 La valeur de pointeur text, ntext ou image est en conflit avec le nom de colonne spécifié.
7133 16 textptr NULL (pointeur text, ntext ou image) passé à la fonction %1!.
7134 16 L’adresse LOB n’est pas prise en charge en tant que pointeur de texte lors de l’utilisation de UPDATETEXT/WRITETEXT pour mettre à jour/écrire une colonne de texte.
7135 16 La longueur de suppression %1! est hors limite des données text, ntext ou image disponibles.
7137 16 %1! n’est pas autorisé, car la colonne est traitée par un instantané simultané, est répliquée vers un Abonné non-SQL Server, est publiée dans une publication autorisant DTS (Data Transformation Services) ou est suivie par la capture de données modifiées.
7138 16 L’instruction WRITETEXT n’est pas autorisée, car la colonne est répliquée avec DTS (Data Transformation Services) ou est suivie par la capture de données modifiées.
7139 16 La longueur des données LOB (%1!) à répliquer dépasse la valeur maximale configurée %2!.
7140 16 Impossible de créer des orphelins supplémentaires à l’aide de la procédure stockée sp_createorphan. Libérez quelques-uns des handles orphelins que vous avez créés en les insérant ou en les supprimant.
7141 16 Il faut créer un texte orphelin dans une transaction utilisateur.
7143 16 Localisateur incorrect déréférencé.
7144 16 Impossible de mettre à jour une colonne text/ntext/image référencée par une colonne calculée conservée ou indexée
7151 16 La quantité de mémoire tampon est insuffisante pour effectuer l’opération d’écriture.
7201 17 Impossible d’exécuter la procédure sur le serveur distant ‘%1!’, car SQL Server n’est pas configuré pour l’accès à distance. Demandez à l’administrateur système de reconfigurer SQL Server afin de permettre l’accès à distance.
7202 11 Impossible de trouver le serveur ‘%1!’ dans sysservers. Vérifiez que le nom du serveur correct a été spécifié. Si nécessaire, exécutez la procédure stockée sp_addlinkedserver pour ajouter ce serveur à sysservers.
7212 16 Impossible d’exécuter la procédure ‘%1!’ sur le serveur distant ‘%2!’.
7213 20 La tentative par le fournisseur de passer les paramètres de procédure stockée distante au serveur distant ‘%1!’ a échoué. Vérifiez que le nombre de paramètres, l’ordre et les valeurs passées sont corrects.
7214 16 Délai d’attente de la procédure distante dépassé de %1! secondes. La procédure distante ‘%2!’ est annulée.
7215 16 Impossible d’exécuter l’instruction sur le serveur distant ‘%1!’.
7221 16 Impossible de relayer les résultats de la procédure ‘%1!’ à partir du serveur distant ‘%2!’.
7301 16 Impossible d’obtenir l’interface requise (“%1!”) à partir du fournisseur OLE DB “%2!” du serveur lié “%3!”.
7302 16 Impossible de créer une instance du fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”.
7303 16 Impossible d’initialiser l’objet de la source de données du fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”.
7304 16 Impossible de se connecter au serveur lié “%2!” à l’aide du fournisseur OLE DB “%1!”. Vérifiez les paramètres de connexion ou les informations d’identification de connexion associés à ce serveur lié.
7305 16 Impossible de créer un objet d’instruction à l’aide du fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”.
7306 16 Impossible d’ouvrir la table “%1!” à partir du fournisseur OLE DB “%2!” du serveur lié “%3!”. %4!
7307 16 Impossible d’obtenir la source de données d’une session à partir du fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”. Cette action doit être prise en charge par le fournisseur.
7308 16 Le fournisseur OLE DB ‘%1!’ ne peut pas être utilisé pour les requêtes distribuées, car le fournisseur est configuré pour s’exécuter en mode STA.
7310 16 Impossible d’obtenir le jeu d’ensembles de lignes de schéma pris en charge par le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”. Le fournisseur prend en charge l’interface, mais retourne un code d’erreur lorsqu’elle est utilisée.
7311 16 Impossible d’obtenir l’ensemble de lignes du schéma “%1!” pour le fournisseur OLE DB “%2!” du serveur lié “%3!”. Le fournisseur prend en charge l’interface, mais retourne un code d’erreur lorsqu’elle est utilisée.
7312 16 Utilisation non valide d’un schéma ou d’un catalogue pour le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”. Un nom en quatre parties a été donné, mais le fournisseur ne met pas à disposition les interfaces requises pour utiliser un catalogue ou un schéma.
7313 16 Un schéma ou un catalogue non valide a été spécifié pour le fournisseur “%1!” du serveur lié “%2!”.
7314 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” ne contient pas la table “%3!”. La table n’existe pas ou l’utilisateur actuel ne dispose pas d’autorisations sur cette table.
7315 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” contient plusieurs tables nommées “%3!”.
7316 16 Impossible d’utiliser des noms de tables qualifiés (schéma ou catalogue) avec le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”, car il n’implémente pas les fonctionnalités requises.
7317 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” a retourné une définition de schéma non valide.
7318 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” a retourné une définition de colonne non valide pour la table “%3!”.
7319 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” a retourné un “%3!” index “%4!” avec un nombre ordinal de signet incorrect %5!.
7320 16 Impossible d’exécuter la requête “%1!” sur le fournisseur OLE DB “%2!” du serveur lié “%3!”. %4!
7321 16 Une erreur s’est produite lors de la préparation de l’exécution de la requête “%1!” sur le fournisseur OLE DB “%2!” du serveur lié “%3!”. %4!
7322 16 Une erreur s’est produite en donnant des informations sur les paramètres au fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”.
7323 16 Une erreur s’est produite en soumettant le texte de la requête au fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”.
7324 16 Une erreur s’est produite en définissant les propriétés des paramètres avec le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”.
7325 16 Les objets exposant des colonnes avec des types CLR ne sont pas autorisés dans les requêtes distribuées. Utilisez une requête directe pour accéder à l’objet distant ‘%1!’.
7330 16 Impossible d’extraire une ligne du fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”.
7331 16 Impossible de libérer les lignes du fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”.
7332 16 Impossible de réanalyser l’ensemble des résultats du fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”. %3!
7333 16 Impossible d’extraire une ligne à l’aide d’un signet à partir du fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”.
7339 16 Le fournisseur OLE DB ‘%1!’ du serveur lié ‘%2!’ a retourné des données non valides pour la colonne ‘%3!.%4!’.
7340 16 Impossible de créer un accesseur de colonne pour le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”.
7341 16 Impossible d’obtenir la valeur de ligne actuelle de la colonne “%1!.%2!” du fournisseur OLE DB “%3!” du serveur lié “%4!”. %5!
7342 16 Une valeur NULL inattendue a été retournée pour la colonne “%1!.%2!” du fournisseur OLE DB “%3!” du serveur lié “%4!”. Cette colonne ne peut pas avoir la valeur NULL.
7343 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” n’a pas pu %3! la table “%4!”. %5!
7344 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” n’a pas pu %3! la table “%4!” en raison de la colonne “%5!”. %6!
7345 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” n’a pas pu effectuer la suppression dans la table “%3!”. %4!
7346 16 Impossible d’obtenir les données de la ligne à partir du fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”. %3!
7347 16 Le fournisseur OLE DB ‘%1!’ du serveur lié ‘%2!’ a retourné des données dont la longueur ne correspond pas à la longueur attendue des données pour la colonne ‘%3!.%4!’. La longueur attendue (maximale) des données est %5!, alors que la longueur retournée est %6!.
7348 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” n’a pas pu définir la plage de la table “%3!”. %4!. Pour connaître les causes possibles de ce problème, consultez le message d’erreur étendu.
7349 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” n’a pas pu définir la plage de la table “%3!” en raison de la colonne “%4!”. %5!
7350 16 Impossible d’obtenir les informations de colonne à partir du fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”.
7351 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” n’a pas pu mapper les nombres ordinaux pour une ou plusieurs colonnes de l’objet “%3!”.
7352 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” a fourni des métadonnées incohérentes. L’objet “%3!” a sauté la colonne attendue “%4!”.
7353 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” a fourni des métadonnées incohérentes. Une colonne en trop a été fournie pendant l’exécution qui n’avait pas été trouvée lors de la compilation.
7354 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” a fourni des métadonnées non valides pour la colonne “%3!”. %4!
7355 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” a fourni des métadonnées incohérentes pour une colonne. Le nom a été changé au moment de l’exécution.
7356 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” a fourni des métadonnées incohérentes pour une colonne. La colonne “%3!” (nombre ordinal au moment de la compilation %4!) de l’objet “%5!” a été signalé comme ayant “%6!” égal à %7! au moment de la compilation et égal à %8! au moment de l’exécution.
7357 16 Impossible de traiter l’objet “%1!”. Le fournisseur OLE DB “%2!” du serveur lié “%3!” indique que l’objet n’a pas de colonne ou que l’utilisateur actuel ne dispose pas des autorisations nécessaires sur cet objet.
7358 16 Impossible d’exécuter la requête. Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” n’a pas fourni l’interface appropriée pour accéder à la colonne text, ntext ou image “%3!.%4!”.
7359 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” a rapporté une modification de la version du schéma entre le moment de la compilation (“%3!”) et celui de l’exécution (“%4!”) pour la table “%5!”.
7360 16 Impossible d’obtenir la longueur d’un objet de stockage à partir du fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” pour la table “%3!”, colonne “%4!”.
7361 16 Impossible de lire un objet de stockage à partir du fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” pour la table “%3!”, colonne “%4!”.
7362 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” a rapporté des métadonnées différentes lors de l’exécution pour la table “%3!”, colonne “%4!”.
7365 16 Impossible d’obtenir les colonnes de métadonnées optionnelles de l’ensemble de lignes des colonnes à partir du fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”.
7366 16 Impossible d’obtenir l’ensemble de lignes des colonnes à partir du fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”.
7367 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” prend en charge le classement au niveau des colonnes, mais n’a pas pu fournir la colonne de métadonnées “%3!” lors de l’exécution.
7368 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” prend en charge le classement au niveau des colonnes, mais n’a pas pu fournir les données de classement pour la colonne “%3!”.
7369 16 Le fournisseur OLE DB ‘%1!’ du serveur lié ‘%2!’ a fourni un classement non valide. LCID = %3!, Compflags = %4!, SortOrder = ‘%5!’.
7370 16 Impossible de définir une ou plusieurs propriétés sur la requête pour le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”. %3!
7371 16 L’option de serveur ‘Nom du classement’ dans le serveur lié ‘%1!’ du fournisseur OLE DB ‘%2!’ possède l’ID de classement %3!, qui n’est pas pris en charge par SQL Server.
7372 16 Impossible d’obtenir les propriétés à partir du fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”.
7373 16 Impossible de définir les propriétés d’initialisation du fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”.
7374 16 Impossible de définir les propriétés de session du fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”.
7375 16 Impossible d’ouvrir l’index “%1!” de la table “%2!” à partir du fournisseur OLE DB “%3!” du serveur lié “%4!”. %5!
7376 16 Impossible d’appliquer la liaison distante de cette requête.
7377 16 Impossible de spécifier un indicateur d’index pour une source de données distante.
7380 16 Les paramètres table ne sont pas autorisés dans les appels distants entre serveurs.
7390 16 L’opération demandée n’a pas pu être effectuée, car le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” ne prend pas en charge l’interface de transaction requise.
7391 16 L’opération n’a pas pu être effectuée, car le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” n’a pas réussi à démarrer une transaction distribuée.
7392 16 Impossible de démarrer une transaction pour le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!”.
7393 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” a rapporté une erreur 0x%3! et a abandonné la transaction actuelle.
7394 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” a rapporté une erreur lors de la validation de la transaction en cours.
7395 16 Impossible pour le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” de démarrer une transaction imbriquée. Cette dernière est obligatoire, car l’option XACT_ABORT est définie à la valeur OFF.
7396 16 Les types de données varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) et CLR volumineux ne sont pas pris en charge en tant que valeurs de retour ou paramètres de sortie des requêtes distantes.
7397 16 La fonction distante a retourné une valeur de type varchar(max), nvarchar(max), varbinary(max) ou CLR volumineux qui n’est pas prise en charge.
7399 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” a rapporté une erreur. %3!
7401 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” a retourné une chaîne de préfixe/suffixe littérale non valide.
7403 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” n’a pas été enregistré.
7404 16 Le serveur n’a pas pu charger DCOM.
7405 16 Les requêtes hétérogènes requièrent les options ANSI_NULLS et ANSI_WARNINGS pour être définies pour la connexion. Cela assure la cohérence sémantique de la requête. Activez ces options et réexécutez la requête.
7409 16 Impossible de démarrer une requête distribuée à l’aide de la connexion intégrée car l’utilisateur est connecté via l’authentification SQL Server. Fournissez l’ID d’utilisateur et le mot de passe de connexion au serveur distant dans la chaîne de connexion.
7410 16 L’accès à distance n’est pas autorisé pour le contexte de sécurité dont l’identité a été empruntée.
7411 16 Le serveur ‘%1!’ n’est pas configuré pour %2!.
7412 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” a retourné le message “%3!”.
7413 16 Impossible de se connecter au serveur lié ‘%1!’ (fournisseur OLE DB ‘%2!’). Activez la délégation ou utilisez une connexion d’accès à distance SQL Server pour l’utilisateur actuel.
7414 16 Nombre de paramètres non valide. L’ensemble de lignes ‘%1!’ attend %2! paramètre(s).
7415 16 L’accès d’égal à égal au fournisseur OLE DB ‘%1!’ a été refusé. Vous devez accéder à ce fournisseur par le biais d’un serveur lié.
7416 16 L’accès au serveur distant est refusé parce qu’il n’y a pas de mappage des connexions.
7417 16 L’opération GROUP BY ALL n’est pas prise en charge dans les requêtes qui demandent l’accès aux tables distantes si une clause WHERE est également présente dans la requête.
7418 16 La colonne text, image ou ntext était trop volumineuse pour son envoi à la source de données distante en raison de l’interface de stockage utilisée par le fournisseur.
7419 16 Erreur de validation du schéma différé. La version du schéma du serveur lié a changé. Réexécutez la requête.
7420 16 L’accès à distance n’est pas pris en charge pour le niveau d’isolement des transactions “%1!”.
7421 10 Impossible de récupérer l’ensemble de lignes du fournisseur OLE DB “%1!” pour le serveur lié “%2!”. %3!.
7422 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” a retourné une définition d’index non valide pour la table “%3!”.
7423 16 Le fournisseur OLE DB ‘%1!’ du serveur lié ‘%2!’ a retourné une définition de type CLR non valide pour la table ‘%3!’.
7424 10 Le fournisseur OLE DB “%1!” pour le serveur lié “%2!” a retourné “%3!” avec le type de données “%4!”, qui aurait dû être de type “%5!”.
7425 10 Le fournisseur OLE DB “%1!” pour le serveur lié “%2!” a retourné une valeur incorrecte pour “%3!” ; celle-ci aurait dû être “%4!”.
7426 10 Le fournisseur OLE DB “%1!” pour le serveur lié “%2!” a retourné “%3!” alors que “%4!” n’est pas pris en charge.
7427 10 Le fournisseur OLE DB “%1!” pour le serveur lié “%2!” a retourné “%3!” pour “%4!” lors de la collecte des statistiques.
7428 10 Le fournisseur OLE DB “%1!” pour le serveur lié “%2!” prenait en charge l’interface de verrouillage de schéma, mais a retourné “%3!” pour “%4!”.
7429 10 %1! SQL Server \endash Durée de collecte des métadonnées distantes pour la table %2!.%3!:%4!, Temps UC = %5! ms, temps écoulé = %6! ms.
7430 16 L’utilisation du fournisseur OLE DB “%1!” hors processus avec SQL Server n’est pas prise en charge.
7431 16 Impossible de supprimer les propriétés du paramètre OLE DB.
7432 16 Les requêtes hétérogènes et l’utilisation de fournisseurs OLEDB ne sont pas prises en charge en mode fibre.
7433 10 Le fournisseur OLE DB ‘%1!’ pour le serveur lié ‘%2!’ a retourné des données tronquées pour la colonne ‘%3!.%4!’. La longueur réelle des données est %5! alors que celle des données tronquées est %6!.
7435 16 Le fournisseur OLE DB “%1!” du serveur lié “%2!” a retourné un pointeur Null inattendu pour la colonne de chaîne “%3!.%4!”.
7436 16 Le processeur de requêtes n’a pas pu créer de plan de requête, car les conseils FORCESEEK ou FORCESCAN pour la table ou la vue « %1! » ne peuvent pas être utilisés avec des sources de données distantes. Supprimez les conseils et resoumettez la requête.
7601 16 Impossible d’utiliser le prédicat CONTAINS ou FREETEXT sur %1! ‘%2!’, car il n’y a pas d’index de texte intégral.
7604 17 Échec de l’opération de texte intégral à cause d’un dépassement de délai d’attente.
7606 17 Impossible de trouver l’index de recherche en texte intégral pour l’ID de base de données %1!, ID de table ou de vue indexée %2!.
7607 17 La recherche dans le catalogue de texte intégral ‘%1!’ de l’ID de base de données %2!, ID de table ou de vue indexée %3! avec la condition ‘%4!’, a échoué avec un résultat inconnu (0x%5!).
7608 16 Une erreur de texte intégral inconnue (0x%1!) s’est produite durant “%2!”.
7609 17 La recherche en texte intégral n’est pas installée ou il est impossible de charger le composant de recherche en texte intégral.
7610 16 L’accès est refusé à “%1!” ou le chemin d’accès n’est pas valide.
7613 16 Impossible de supprimer l’index ‘%1!’, car il impose la clé de texte intégral de la table ou de la vue indexée ‘%2!’.
7614 16 Impossible de modifier ou de supprimer la colonne ‘%1!’ parce qu’elle est activée pour la recherche en texte intégral.
7615 16 Un prédicat CONTAINS ou FREETEXT ne peut agir que sur une seule table ou vue indexée. Remplacez l’astérisque (*) par un nom de table ou de vue indexée.
7616 16 La recherche en texte intégral n’est pas activée dans la base de données en cours. Utilisez sp_fulltext_database pour l’activer sur cette base de données. La fonctionnalité de désactivation et d’activation d’une recherche en texte intégral pour une base de données est déconseillée. Modifiez votre application.
7617 16 La requête ne fait pas référence à la table ou à la vue indexée de texte intégral, ou l’utilisateur n’est pas autorisé à effectuer cette action.
7619 16 Échec de l’exécution d’une requête de texte intégral. “%1!”
7620 16 La conversion en type de données %1! a échoué pour la clé de recherche en texte intégral.
7621 16 Utilisation non valide du prédicat de texte intégral dans la clause HAVING.
7622 17 L’espace disque est insuffisant pour terminer cette opération du catalogue de texte intégral “%1!”.
7624 16 Le catalogue de texte intégral ‘%1!’ est dans un état inutilisable. Supprimez puis recréez ce catalogue de texte intégral.
7625 16 La table ou la vue indexée de texte intégral possède plusieurs LCID parmi ses colonnes indexées de texte intégral.
7626 15 L’argument top_n_by_rank (‘%1!’) doit être supérieur ou égal à zéro.
7627 16 Impossible de créer le catalogue de texte intégral dans le répertoire “%1!” du serveur cluster. Seuls les répertoires qui se trouvent sur un disque dans le groupe de clusters du serveur peuvent être utilisés.
7629 17 Impossible d’ouvrir ou d’interroger la clé de Registre du chemin d’accès par défaut de texte intégral. Le chemin d’accès du catalogue par défaut de texte intégral n’est pas valide.
7630 15 Erreur de syntaxe près de ‘%1!’ dans la condition de recherche en texte intégral ‘%2!’.
7632 15 La valeur de l’argument Weight doit être comprise entre 0,0 et 1,0.
7636 10 Avertissement : la demande de démarrage d’une alimentation d’index de texte intégral dans la table ou la vue indexée ‘%1!’ est ignorée, car une alimentation est en cours dans cette table ou cette vue indexée.
7638 10 Avertissement : la demande destinée à arrêter le suivi des modifications a supprimé tous les changements suivis dans la table ou la vue indexée ‘%1!’.
7640 10 Avertissement : la demande destinée à arrêter le suivi des modifications sur la table ou la vue indexée ‘%1!’ ne mettra pas fin à l’alimentation en cours sur la table ou la vue indexée.
7641 16 Le catalogue de texte intégral ‘%1!’ n’existe pas dans la base de données ‘%2!’ ou l’utilisateur n’a pas l’autorisation d’effectuer cette action.
7642 16 Un catalogue de texte intégral nommé ‘%1!’ existe déjà dans cette base de données. Utilisez un autre nom.
7644 16 Le gestionnaire d’analyse de texte intégral n’a pas été initialisé. Toute analyse démarrée avant l’initialisation complète du gestionnaire d’analyse doit être redémarrée. Veuillez redémarrer SQL Server et réessayer la commande. Consultez également le journal des erreurs pour corriger toutes les erreurs susceptibles d’avoir provoqué l’échec du gestionnaire d’analyse.
7645 16 Prédicat de texte intégral NULL ou vide.
7646 16 Le prédicat de texte intégral fait référence à des colonnes de deux tables ou vues indexées différentes ‘%1!’ et ‘%2!’, ce qui n’est pas autorisé.
7647 10 Avertissement : impossible d’enregistrer la configuration du catalogue de texte intégral à ‘%1!’ pendant le détachement de la base de données.
7648 10 Avertissement : échec de l’attachement du catalogue de texte intégral ‘%1!’.
7649 10 Avertissement : échec du démontage du catalogue de texte intégral à ‘%1!’.
7650 10 Avertissement : échec de la suppression du catalogue de texte intégral à ‘%1!’.
7651 10 Avertissement : l’alimentation en cours est nécessaire pour garantir l’actualité de l’index. Si nécessaire, arrêtez le suivi des modifications, puis désactivez l’alimentation d’index de texte intégral.
7652 16 Un index de texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%1!’ a déjà été créé.
7653 16 ‘%1!’ n’est pas un index valide pour appliquer une clé de recherche en texte intégral. Une clé de recherche en texte intégral doit être un index unique qui n’accepte pas la valeur Null, ne comporte qu’une seule colonne non hors connexion, n’est pas défini sur une colonne calculée non déterministe ou non persistante imprécise, n’a pas de filtre et dont la taille maximale est de %2! octets. Choisissez un autre index pour la clé de texte intégral.
7654 16 Impossible d’obtenir l’état de l’alimentation de la table ou de la vue indexée ‘%1!’.
7655 16 L’option TYPE COLUMN doit être spécifiée avec une colonne de type image ou varbinary(max).
7656 16 Impossible de remplir l’index de texte intégral de la table ou de la vue indexée ‘%1!’, car la base de données est en mode mono-utilisateur.
7657 10 Avertissement : la table ou la vue indexée ‘%1!’ contient des colonnes indexées en texte intégral qui sont de type image, text ou ntext. Le suivi des modifications de texte intégral ne peut pas inclure les opérations WRITETEXT ou UPDATETEXT effectuées sur ces colonnes.
7658 16 Aucun index de texte intégral n’est créé pour la table ou la vue indexée ‘%1!’, ou l’utilisateur n’est pas autorisé à effectuer cette action.
7659 16 Impossible d’activer la recherche en texte intégral dans la table ou la vue indexée ‘%1!’ parce qu’aucune colonne n’a été désignée pour cette opération.
7660 16 La recherche en texte intégral doit être activée dans la table ou la vue indexée ‘%1!’ avant de pouvoir traiter cette opération.
7661 10 Avertissement : le suivi des modifications de texte intégral est actuellement activé pour la table ou la vue indexée ‘%1!’.
7662 10 Avertissement : la propagation automatique de texte intégral est actuellement activée pour la table ou la vue indexée ‘%1!’.
7663 16 Vous ne devez pas utiliser l’option ‘WITH NO POPULATION’ lorsque le suivi des modifications est activé.
7664 16 Vous devez démarrer le suivi des modifications de texte intégral dans la table ou la vue indexée ‘%1!’ avant de pouvoir supprimer les modifications.
7665 16 Une analyse complète doit être exécutée sur la table ou la vue indexée ‘%1!’. Les colonnes affectant l’index ont été ajoutées ou supprimées depuis l’alimentation du dernier index.
7666 16 L’utilisateur n’est pas autorisé à effectuer cette action.
7668 16 Impossible de supprimer le catalogue de texte intégral ‘%1!’ parce qu’il contient un index de texte intégral.
7669 10 Avertissement : impossible de remplir l’index de texte intégral de la table ou de la vue indexée ‘%1!’ parce que la base de données est en mode d’accès mono-utilisateur. Le suivi des modifications sera arrêté pour cette table ou cette vue indexée.
7670 16 Impossible d’utiliser la colonne ‘%1!’ pour la recherche en texte intégral, car ce n’est pas une colonne de caractères, XML, de type image ou varbinary(max).
7671 16 Impossible d’utiliser la colonne ‘%1!’ en tant que colonne de type texte intégral pour une colonne image. Ce doit être une colonne de caractères dont la taille est inférieure ou égale à %2! caractères.
7672 16 Impossible de créer un index de texte intégral sur la table ou la vue indexée, car une colonne en double ‘%1!’ est spécifiée.
7673 10 Avertissement : le suivi des modifications de texte intégral est actuellement désactivé pour la table ou la vue indexée ‘%1!’.
7674 10 Avertissement : le catalogue de texte intégral ‘%1!’ est en cours de suppression alors qu’il est actuellement défini comme catalogue par défaut.
7676 10 Avertissement : la propagation automatique de texte intégral est activée. L’arrêt de la demande d’analyse est ignoré.
7677 16 La colonne “%1!” n’est pas indexée en texte intégral.
7678 16 La chaîne suivante n’est pas définie comme alias de langue dans syslanguages : %1!.
7679 16 La langue de l’index de texte intégral de la colonne “%1!” n’est pas une langue prise en charge par la recherche en texte intégral.
7680 16 La langue de l’index de texte intégral par défaut n’est pas une langue prise en charge par la recherche en texte intégral.
7681 10 Avertissement : le répertoire ‘%1!’ ne contient pas de catalogue de texte intégral valide. Le fichier d’en-tête ou le fichier d’état joint de ce catalogue est absent ou endommagé. Il n’est pas possible d’attacher le catalogue de texte intégral.
7682 10 Le composant ‘%1!’ a signalé une erreur pendant l’indexation. Chemin d’accès du composant ‘%2!’.
7683 16 Des erreurs se sont produites lors de l’alimentation d’index de texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%1!’, la base de données ‘%2!’ (ID de table ou de vue indexée ‘%3!’, ID de base de données ‘%4!’). Pour plus de détails, consultez les journaux d’analyse de texte intégral.
7684 10 Une erreur ‘%1!’ s’est produite pendant l’alimentation de l’index de recherche en texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%2!’ (ID de table ou de vue indexée ‘%3!’, ID de base de données ‘%4!’), valeur de clé de texte intégral ‘%5!’. Impossible d’indexer la ligne.
7685 10 Une erreur ‘%1!’ s’est produite pendant l’alimentation de l’index de recherche en texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%2!’ (ID de table ou de vue indexée ‘%3!’, ID de base de données ‘%4!’), valeur de clé de texte intégral ‘%5!’. Une tentative de réindexation va être effectuée.
7689 16 L’exécution d’une opération de texte intégral a échoué. ‘%1!’
7690 16 L’opération de texte intégral a échoué, car la base de données est en lecture seule.
7691 16 Accès refusé au chemin d’accès du journal de texte intégral. L’enregistrement dans un journal de texte intégral est désactivé pour la base de données ‘%1!’, le catalogue ‘%2!’ (ID de base de données ‘%3!’, ID de catalogue ‘%4!’).
7692 16 Le chemin d’accès du catalogue de texte intégral ‘%1!’ a dépassé la limite de %2! caractères.
7693 16 L’initialisation de texte intégral n’a pas réussi à créer un Clerk de mémoire.
7694 16 Impossible de suspendre le catalogue pour la sauvegarde. Celle-ci a été abandonnée.
7696 16 L’ID de paramètres régionaux spécifié est incorrect. Veuillez vous assurer que l’ID de paramètres régionaux est correct et correspond à la ressource de langue qui a été installée.
7697 10 Avertissement : l’index de texte intégral sur la table ou la vue indexée ‘%1!’ de la base de données ‘%2!’ a été modifié après la sauvegarde des fichiers du catalogue de texte intégral. Il faut une alimentation complète pour amener l’index de texte intégral à un état cohérent.
7698 16 Impossible d’utiliser GROUP BY ALL dans les requêtes de recherche en texte intégral.
7699 16 L’option TYPE COLUMN n’est pas autorisée pour les types de colonnes autres qu’image ou varbinary(max).
7702 16 La liste des paramètres de types de la fonction Partition vide n’est pas autorisée lors de la définition d’une fonction de partition.
7703 16 Impossible de créer une fonction de partition RANGE avec plusieurs types de paramètres.
7704 16 Le type ‘%1!’ n’est pas valide pour cette opération.
7705 16 Impossible de convertir implicitement le type de valeurs de plages spécifiées à l’ordinal %1! en type de paramètre de fonction de partition.
7706 16 La fonction de partition ‘%1!’ est utilisée par un ou plusieurs schémas de partition.
7707 16 La fonction de partition associée ‘%1!’ génère plus de partitions qu’il n’y a de groupes de fichiers mentionnés dans le schéma ‘%2!’.
7708 16 Des valeurs limites de plage en double ne sont pas autorisées dans la liste des valeurs limites de fonction de partition. Les valeurs limites de partition aux nombres ordinaux %1! et %2! sont égales.
7709 10 Avertissement : la liste des valeurs de plage pour la fonction de partition ‘%1!’ n’est pas triée par valeur. Le mappage des partitions avec les groupes de fichiers lors d’une opération CREATE PARTITION SCHEME utilisera les valeurs limites triées si la fonction ‘%2!’ est référencée dans CREATE PARTITION SCHEME.
7710 10 Avertissement : le schéma de partition ‘%1!’ n’a plus de groupe de fichiers utilisé. Il n’a pas été modifié.
7711 16 L’option DATA_COMPRESSION a été spécifiée plusieurs fois pour la table ou pour au moins une de ses partitions si la table est partitionnée.
7712 10 Le schéma de partition ‘%1!’ a été créé avec succès. ‘%2!’ est marqué comme étant le prochain groupe de fichiers utilisé dans le schéma de partition ‘%3!’.
7713 10 Les groupes de fichiers %1! spécifiés après le prochain groupe de fichiers utilisé sont ignorés.
7714 16 La valeur de la plage de partition est manquante.
7715 16 La valeur de la plage de partition spécifiée est introuvable.
7716 16 Impossible de créer ou de modifier une fonction de partition afin d’obtenir zéro partition.
7717 16 Le schéma de partition “%1!” est actuellement utilisé pour partitionner une ou plusieurs tables.
7718 16 Impossible de spécifier la valeur de la plage de partition pour le partitionnement de hachage.
7719 16 La fonction de partition CREATE/ALTER a échoué puisque seulement %1! partitions au maximum peuvent être créées.
7720 16 Des données ont été tronquées lors de la conversion des valeurs de plage en type de paramètre de fonction de partition. La valeur de plage au nombre ordinal %1! nécessite la troncation des données.
7721 16 Des valeurs limites de plage en double ne sont pas autorisées dans la liste des valeurs limites de fonction de partition. La valeur limite ajoutée est déjà présente au nombre ordinal %1! de la liste des valeurs limites.
7722 16 Numéro de partition %1! non valide spécifié pour %2! ‘%3!’ ; le numéro de partition peut être compris entre 1 et %4!.
7723 16 Seul un groupe de fichiers unique peut être spécifié lors de la création d’un schéma de partition avec l’option ALL pour spécifier tous les groupes de fichiers.
7724 16 Une colonne calculée ne peut pas être utilisée comme clé de partition si elle n’est pas persistante. La colonne de clé de partition ‘%1!’ de la table ‘%2!’ n’est pas persistante.
7725 16 L’instruction de modification de la fonction de partition a échoué. Impossible de repartitionner la table ‘%1!’ en modifiant la fonction de partition ‘%2!’, car son index cluster ‘%3!’ est désactivé.
7726 16 La colonne de partition ‘%1!’ a un type de données %2! qui est différent du type de données %4! de la fonction de partition ‘%3!’.
7727 16 Le classement de la colonne de partition ‘%1!’ ne correspond pas au classement du paramètre correspondant dans la fonction de partition ‘%2!’.
7728 16 Plage de partition non valide : %1! TO %2!. La limite inférieure ne doit pas être supérieure à la limite supérieure.
7729 16 Impossible de spécifier le numéro de partition dans l’instruction %1! %2! puisque %3! ‘%4!’ n’est pas partitionné.
7730 16 L’instruction de modification %1! a échoué, car le numéro de partition %2! n’existe pas dans %3! ‘%4!’.
7731 16 Impossible de spécifier le numéro de partition dans l’instruction de modification %1! pour reconstruire ou réorganiser une partition de %2! ‘%3!’.
7732 16 Impossible de spécifier le numéro de partition dans l’instruction de modification de l’index avec le mot clé ALL pour reconstruire les partitions de la table ‘%1!’ lorsque la table n’a aucun index standard.
7733 16 L’instruction ‘%1!’ a échoué. %2! ‘%3!’ est partitionné tandis que %4! ‘%5!’ ne l’est pas.
7734 10 Le %1! ‘%2!’ spécifié pour l’index cluster ‘%3!’ a été utilisé pour la table ‘%4!’ alors que %5! ‘%6!’ est spécifié.
7735 16 Impossible de spécifier le numéro de partition dans l’instruction de modification %1! pour reconstruire ou réorganiser une partition de %2! ‘%3!’ puisque %4! n’est pas partitionné.
7736 16 Vous pouvez créer la fonction de partition uniquement dans SQL Server Édition Entreprise. Seul SQL Server Édition Entreprise prend en charge le partitionnement.
7737 16 Le type du groupe de fichiers %1! est différent de celui du premier groupe de fichiers dans le schéma de partition %2!
7738 16 Impossible d’activer la compression pour l’objet ‘%1!’. Seul SQL Server Enterprise Edition prend en charge la compression.
7801 15 Le paramètre requis %1! n’était pas spécifié.
7802 16 Les fonctions qui possèdent un type de retour de “%1!” ne sont pas prises en charge par le biais de l’invocation SOAP.
7803 15 La clause %1! ne peut pas être utilisée dans l’instruction %2!.
7804 15 %1! et %2! ne peuvent pas partager la même valeur.
7805 16 Le paramètre SITE ne peut pas être préfixé par un schéma tel que ‘http://’. Les valeurs valides pour SITE sont : {‘*’ | ‘+’ | ‘site_name’}.
7806 16 L’URL spécifiée par le point de terminaison ‘%1!’ est déjà enregistrée pour recevoir des requêtes ou son utilisation est réservée par un autre service.
7807 16 Une erreur (‘0x%1!’) s’est produite lors de la tentative d’enregistrement du point de terminaison ‘%2!’.
7808 10 Impossible d’inscrire le point de terminaison ‘%1!’.
7809 10 Impossible de trouver l’objet ‘%1!’, parce qu’il n’existe pas ou que vous n’avez pas l’autorisation nécessaire.
7810 15 La valeur ‘%1!’ est hors limite du paramètre ‘%2!’.
7811 16 Les requêtes COMPUTE BY ne sont pas prises en charge sur SOAP.
7812 10 Le point de terminaison ‘%1!’ a été établi dans les métadonnées, mais l’écoute HTTP n’a pas été activée parce que la prise en charge HTTP n’a pas démarré correctement. Vérifiez que le système d’exploitation et l’édition de SQL Server prennent en charge les accès HTTP natifs. Regardez si le journal des erreurs SQL Server contient des erreurs susceptibles de s’être produites au démarrage de la prise en charge HTTP.
7813 16 Le paramètre PATH doit être fourni dans sa forme réglementaire. Un paramètre PATH acceptable est ‘%1!’.
7814 10 La valeur ‘%1!’ spécifiée existe déjà.
7815 10 La valeur ‘%1!’ spécifiée n’existe pas.
7816 15 Un paramètre en double a été spécifié : ‘%1!’.
7817 16 Les données d’entrée codées en mode Base64 étaient incorrectes pour le paramètre “%1!”.
7818 16 La requête dépasse une limite interne. Simplifiez-la ou diminuez sa taille.
7819 15 L’objet de méthode SOAP ‘%1!’ doit être spécifié à l’aide d’un nom complet en trois parties.
7820 16 Les espaces de noms SOAP commençant par ‘%1!’ sont interdits, car leur utilisation est réservée au système.
7821 10 Impossible de trouver la base de données ‘%1!’, parce qu’elle n’existe pas ou que vous n’avez pas l’autorisation nécessaire.
7822 16 Un nœud XML inattendu “%1!” (dans l’espace de noms “%2!”) a été trouvé dans l’élément “%3!” (dans l’espace de noms “%4!”) de la demande SOAP.
7823 16 L’élément XML “%1!” (dans l’espace de noms “%2!”) était attendu dans l’élément “%3!” (dans l’espace de noms “%4!”) de la demande SOAP.
7824 16 L’élément XML “%1!” (dans l’espace de noms “%2!”) était attendu dans le nœud de premier niveau de la demande SOAP.
7825 16 Un élément de méthode SOAP était attendu dans l’élément “%1!” (dans l’espace de noms “%2!”) de la demande SOAP.
7826 16 Des données caractères inattendues ont été trouvées dans l’élément “%1!” (dans l’espace de noms “%2!”) de la demande SOAP.
7827 14 L’utilisateur n’a pas l’autorisation de réserver et d’annuler la réservation d’espaces de noms HTTP.
7828 11 L’instruction n’est pas prise en charge dans cette version du système d’exploitation. Le fichier Httpapi.dll est introuvable dans le chemin d’accès.
7829 11 L’instruction n’est pas prise en charge dans cette version du système d’exploitation. Le point d’entrée de la fonction ‘%1!’ est introuvable dans le fichier Httpapi.dll.
7830 16 Impossible de terminer l’opération en raison d’une erreur inattendue.
7831 16 Une réservation de cet espace de noms HTTP (%1!) existe déjà.
7832 16 Une réservation de cet espace de noms HTTP (%1!) n’existe pas.
7833 16 Le format de l’espace de noms HTTP (%1!) n’est pas valide. Spécifiez l’espace de noms dans sa forme réglementaire.
7834 10 La réservation pour l’espace de noms HTTP (%1!) a été supprimée. S’il existe des points de terminaison associés à cet espace de noms, ceux-ci continueront de recevoir et de traiter les demandes jusqu’à ce que le serveur soit redémarré.
7835 16 Le point de terminaison ‘%1!’ a été désactivé, car il n’est pas configuré de manière sûre. Pour plus d’informations, essayez de démarrer le point de terminaison en utilisant l’instruction ALTER ENDPOINT.
7836 20 Une erreur irrécupérable s’est produite lors de la lecture du flux d’entrée à partir du réseau. Le nombre maximal de paquets réseau par requête a été dépassé. Essayez d’utiliser une insertion en bloc, d’augmenter la taille des paquets réseau ou de réduire la taille de la requête. La session va se terminer.
7847 16 Des données XML ont été trouvées dans le paramètre ‘%1!’ qui n’est pas un paramètre XML. Décomposez en entités toutes les données de caractères XML non valides de ce paramètre ou passez le paramètre en type XSD:anyType or sqltypes:xml.
7848 15 Un localeId non valide ou non pris en charge a été spécifié pour le paramètre “%1!”.
7849 15 Des sqlCompareOptions non valides ont été spécifiées pour le paramètre “%1!”.
7850 16 Le compte de service SQL Server n’est pas autorisé à enregistrer l’URL fournie sur le point de terminaison ‘%1!’. Utilisez sp_reserve_http_namespace pour réserver explicitement l’espace de noms de l’URL avant de réessayer de l’enregistrer.
7851 15 L’attribut %1! doit être spécifié sur l’élément %2! du paramètre “%3!”, car il est du type %4!.
7852 15 Paramètre “%1!” : si l’attribut %2! apparaît sur un nœud de valeur de paramètre de type “%3!” (dans l’espace de noms “%4!”), il doit faire référence à un type CLR.
7853 16 Le format de l’URL spécifiée comme chemin d’accès (“%1!”) n’est pas absolu et doit commencer par “%2!”.
7854 16 La valeur de l’URL spécifiée pour le paramètre “%1!” est trop longue.
7855 15 Échec de la lecture du flux d’entrée HTTP.
7856 16 Les paramètres XML ne prennent pas en charge les valeurs d’éléments ou d’attributs non Unicode.
7857 16 Paramètre “%1!” : les paramètres de fonction ou de procédure comportant des noms déconseillés ou dont le format est incorrect ne sont pas pris en charge via l’accès à SOAP natif. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation sur les règles d’affectation des noms de paramètres.
7858 16 L’élément XML “%1!” (dans l’espace de noms “%2!”) de l’élément “%3!” (dans l’espace de noms “%4!”) de la demande SOAP contenait un type binaire non valide.
7859 15 Paramètre “%1!” : impossible de spécifier le classement du paramètre sur le nœud “%2!” (dans l’espace de noms “%3!”).
7860 15 Impossible de modifier le transport ou contenu d’un point de terminaison via l’instruction ALTER ENDPOINT. Utilisez DROP ENDPOINT et exécutez l’instruction CREATE ENDPOINT pour effectuer ces modifications.
7861 15 Les points de terminaison “%1!” peuvent être uniquement du type “FOR %2!”.
7862 16 Un point de terminaison du type demandé existe déjà. Un seul point de terminaison de ce type est pris en charge. Utilisez ALTER ENDPOINT (modifier le point de terminaison) ou supprimez (DROP) le point de terminaison existant, puis exécutez l’instruction CREATE ENDPOINT (créer un point de terminaison).
7863 16 Le point de terminaison n’a pas été modifié. L’instruction ALTER ENDPOINT ne contenait aucune valeur à modifier ou à mettre à jour.
7864 16 Impossible d’utiliser CREATE/ALTER ENDPOINT pour mettre à jour le point de terminaison avec ces informations. Le point de terminaison Dedicated Administrator Connection (Connexion de l’administrateur dédiée) est réservé et ne peut être mis à jour.
7865 16 La génération de Web Services Description Language (WSDL) a échoué car le système n’a pas réussi à interroger les métadonnées du point de terminaison.
7866 16 Les valeurs d’élément et d’attribut XML supérieures à 4 000 caractères sont uniquement autorisées au sein du nœud SOAP Body.
7867 15 Un sqlCollationVersion non valide a été spécifié pour le paramètre “%1!”.
7868 15 Une version de sqlSortId non valide a été spécifiée pour le paramètre “%1!”.
7869 16 L’utilisation du nom de point de terminaison ‘%1!’ est réservée à SQL. Les noms de point de terminaison ne peuvent pas commencer par ‘%2!’.
7870 16 La clause AFFINITY n’est pas prise en charge pour les points de terminaison de ce type.
7871 16 La clause “%1!” n’est pas valide pour ce type de point de terminaison.
7872 16 “%1!” n’est pas un paramètre de la procédure “%2!”, ou il a été fourni hors service.
7873 16 Le point de terminaison “%1!” est intégré et ne peut être supprimé. Utilisez les utilitaires de configuration de protocole pour ajouter (ADD) ou supprimer (DROP) des points de terminaison Transact-SQL.
7874 16 Un point de terminaison existe déjà avec les liaisons spécifiées. Un seul point de terminaison est pris en charge pour une liaison spécifique. Utilisez ALTER ENDPOINT ou supprimez (DROP) le point de terminaison existant, puis exécutez l’instruction CREATE ENDPOINT.
7875 16 Une construction XML inattendue a été trouvée dans les données de type caractère de l’élément “%1!” (dans l’espace de noms “%2!”) de la demande SOAP.
7878 16 Cette instruction “%1! ENDPOINT” n’est pas prise en charge dans cette édition de SQL Server.
7879 10 SQL Server attend la fermeture de %1! sessions et connexions restantes. Si ces sessions ne sont pas fermées dans un délai raisonnable, l’arrêt “poli” sera abandonné. Ce message peut s’afficher plusieurs fois avant que SQL Server soit arrêté.
7880 10 SQL Server a réussi à fermer les sessions et les connexions.
7881 10 SQL Server n’a pas réussi à fermer les sessions et les connexions dans un délai raisonnable et il abandonne l’arrêt “poli”.
7882 16 OUTPUT a été demandé pour le paramètre ‘%1!’, qui n’est pas pris en charge pour une WEBMETHOD avec FORMAT=NONE.
7883 16 Impossible d’utiliser des fonctions définies par l’utilisateur pour une WEBMETHOD avec FORMAT=NONE.
7884 20 Violation du protocole TDS (Tabular Data Stream). Cette erreur est généralement provoquée par une exception précédente sur la tâche. La dernière exception sur la tâche était l’erreur %1!, gravité %2!, adresse 0x%3!. Cette connexion va être interrompue.
7885 20 L’erreur réseau 0x%1! s’est produite lors de l’envoi de données au client sur l’ID de processus %2! ID de lot %3!. Cette erreur se produit souvent lorsque le client se déconnecte sans avoir lu la totalité de la réponse du serveur. Cette connexion va être interrompue.
7886 20 Une opération de lecture sur un objet volumineux a échoué lors de l’envoi de données au client. Une cause fréquente de cette erreur se produit lorsque l’application s’exécute en niveau d’isolement READ UNCOMMITTED. Cette connexion va être interrompue.
7887 20 L’adresse IPv6 spécifiée n’est pas prise en charge. Seules les adresses présentées sous leur forme numérique canonique sont prises en charge pour l’écoute.
7888 20 L’adresse IPv6 spécifiée n’est pas prise en charge. Le serveur n’est peut-être pas configuré pour autoriser la connectivité IPv6, ou l’adresse n’est pas dans un format IPv6 reconnu.
7889 16 La taille des en-têtes SOAP de la requête a dépassé les limites établies pour ce point de terminaison. Le propriétaire du point de terminaison peut augmenter ces limites via ALTER ENDPOINT.
7890 16 Une erreur s’est produite lors de la tentative d’enregistrement du point de terminaison ‘%1!’. Il est possible qu’au moins un des ports spécifiés dans l’instruction CREATE ENDPOINT soit lié à un autre processus. Réessayez l’instruction avec un autre port ou utilisez la commande netstat pour déterminer l’application qui utilise le port et résoudre le conflit.
7891 10 La création d’un point de terminaison TSQL aboutira à la révocation de toutes les autorisations de connexion ‘Public’ sur le point de terminaison ‘%1!’. Si l’accès ‘Public’ est souhaité sur ce point de terminaison, réappliquez cette autorisation à l’aide de ‘GRANT CONNECT ON ENDPOINT::[%2!] to [public]’.
7892 16 Les DTD de sous-ensembles internes ne sont pas autorisées dans les demandes SOAP.
7893 15 Paramètre ‘%1!’ : attributs XML incompatibles. L’attribut ‘%2!’ et l’attribut ‘%3!’ ne doivent pas être tous les deux présents dans un nœud de valeur de paramètre de type ‘%4!’ (dans l’espace de noms ‘%5!’).
7894 16 L’écoute n’a pas été démarrée sur le point de terminaison ‘%1!’ trouvé dans les métadonnées. Les opérations de point de terminaison sont désactivées dans cette édition de SQL Server.
7895 14 Seul un administrateur système peut spécifier une procédure stockée WSDL sur le point de terminaison.
7896 16 La colonne ou le paramètre ‘%1!’ utilise un type de données non pris en charge par le protocole SOAP. Le protocole SOAP n’accepte que les types de données pris en charge dans SQL Server 2005 ou version antérieure.
7897 10 La fonctionnalité de création et de modification des points de terminaison SOAP sera supprimée dans une future version de SQL Server. Évitez d’utiliser cette fonctionnalité dans tout nouveau développement et prévoyez de modifier les applications qui l’utilisent.
7898 10 La fonctionnalité de prise en charge native du protocole SOAP par SQL Server est déconseillée et sera supprimée dans une future version de SQL Server. Évitez d’utiliser cette fonctionnalité dans tout nouveau développement et prévoyez de modifier les applications qui l’utilisent.
7899 16 La valeur de retour utilise un type de données non pris en charge par le protocole SOAP. Le protocole SOAP n’accepte que les types de données pris en charge dans SQL Server 2005 ou version antérieure.
7901 16 L’instruction de réparation n’a pas été traitée. Ce niveau de réparation n’est pas pris en charge lorsque la base de données est en mode d’urgence.
7903 16 Erreur de table : le fichier orphelin “%1!” a été trouvé dans l’ID de répertoire FILESTREAM %2! de l’ID d’objet %3!, ID d’index %4!, ID de partition %5!, ID de colonne %6!.
7904 16 Erreur de table : le fichier FILESTREAM “%1!” correspondant à l’ID de colonne %2! (ID de répertoire de colonne %3!) dans l’ID d’objet %4!, ID d’index %5!, ID de partition %6!, ID de page %7!, ID d’emplacement %8! est introuvable.
7905 16 Erreur de base de données : le répertoire “%1!” n’est pas un répertoire FILESTREAM valide.
7906 16 Erreur de base de données : le fichier “%1!” n’est pas un fichier FILESTREAM valide.
7907 16 Erreur de table : le répertoire “%1!” sous l’ID de répertoire de l’ensemble de lignes %2! n’est pas un répertoire FILESTREAM valide.
7908 16 Erreur de table : le fichier “%1!” dans l’ID de répertoire de l’ensemble de lignes %2! n’est pas un fichier FILESTREAM valide.
7909 20 La réparation en mode d’urgence a échoué. Vous devez effectuer une restauration à partir d’une sauvegarde.
7910 10 Réparation : la page %1! a été allouée à l’objet ID %2!, index ID %3!, partition ID %4!, unité d’allocation ID %5! (type %6!).
7911 10 Réparation : la page %1! a été libérée de l’objet ID %2!, index ID %3!, partition ID %4!, unité d’allocation ID %5! (type %6!).
7912 10 Réparation : l’extension %1! a été allouée à l’objet ID %2!, index ID %3!, partition ID %4!, unité d’allocation ID %5! (type %6!).
7913 10 Réparation : l’extension %1! a été libérée de l’objet ID %2!, index ID %3!, partition ID %4!, unité d’allocation ID %5! (type %6!).
7914 10 Réparation : la page %1! au niveau de %2! a été reconstruite.
7915 10 Réparation : la chaîne IAM pour l’objet ID %1!, index ID %2!, partition ID %3!, unité d’allocation ID %4! (type %5!), a été tronquée avant la page %6! et sera reconstruite.
7916 10 Réparation : enregistrement supprimé pour l’objet ID %1!, index ID %2!, partition ID %3!, unité d’allocation ID %4! (type %5!), à la page %6!, emplacement %7!. Les index seront reconstruits.
7917 10 Réparation : enregistrement repris et converti pour l’objet ID %1!, index ID %2!, partition ID %3!, unité d’allocation ID %4! (type %5!), à la page %6!, emplacement %7! dans une ligne de données.
7918 10 Réparation : les %1! prochains et %2! précédents pointeurs de page ont été définis pour correspondre les uns aux autres dans l’objet ID %3!, index ID %4!, partition ID %5!, unité d’allocation ID %6! (type %7!).
7919 16 L’instruction REPAIR n’a pas été traitée. La base de données doit être en mode mono-utilisateur.
7920 10 %1! entrées traitées dans le catalogue système pour la base de données ID %2!.
7921 16 L’instruction de réparation n’a pas été traitée. La base de données ne peut pas être un instantané.
7922 16 ***************************************************************
7923 10 Table %1! Objet ID %2!.
7924 10 Index ID %1!, partition ID %2!, unité d’allocation ID %3! (type %4!). FirstIAM %5!. Root %6!. Dpages %7!.
7925 10 Index ID %1!, partition ID %2!, unité d’allocation ID %3! (type %4!). %5! pages utilisées dans %6! extensions dédiées.
7926 16 L’instruction de vérification a été abandonnée. La base de données n’a pas pu être vérifiée, car un instantané de base de données n’a pas pu être créé et la base de données ou la table n’a pas pu être verrouillée. Consultez la documentation en ligne pour savoir quand ce comportement se produit et connaître les solutions de contournement qui existent. Consultez également les erreurs précédentes pour plus de détails.
7927 10 Nombre total d’extensions : %1!.
7928 16 Impossible de créer l’instantané de la base de données pour les vérifications en ligne. La cause de ce problème est fournie dans une erreur précédente ou l’un des volumes sous-jacents ne prend pas en charge les fichiers partiellement alloués ou les flux de remplacement. Une tentative est en cours pour obtenir l’accès exclusif afin d’exécuter les vérifications hors connexion.
7929 16 L’instruction de vérification a été annulée. La base de données contient des transactions différées.
7930 16 La mise en miroir doit être supprimée de la base de données pour cette commande DBCC.
7931 16 Erreur de base de données : l’ID de répertoire FILESTREAM %1! pour une partition a été détecté deux fois.
7932 16 Erreur de table : l’ID de répertoire FILESTREAM %1! correspondant à l’ID d’objet %2!, ID d’index %3!, ID de partition %4!, figure dans le groupe de fichiers %5!, alors qu’il devrait être dans le groupe de fichiers %6!.
7933 16 Erreur de table : un ID de répertoire FILESTREAM %1! existe pour une partition, mais la partition correspondante n’existe pas dans la base de données.
7934 16 Erreur de table : l’ID de répertoire FILESTREAM %1! correspondant à l’ID d’objet %2!, ID d’index %3!, ID de partition %4!, est introuvable.
7935 16 Erreur de table : un ID de répertoire FILESTREAM %1! existe pour une colonne de l’ID d’objet %2!, ID d’index %3!, ID de partition %4!, mais cette colonne n’existe pas dans la partition.
7936 16 Erreur de table : l’ID de répertoire FILESTREAM %1! existe pour l’ID de colonne %2! de l’ID d’objet %3!, ID d’index %4!, ID de partition %5!, mais cette colonne n’est pas une colonne FILESTREAM.
7937 16 Erreur de table : l’ID de répertoire FILESTREAM %1! pour l’ID de colonne %2! de l’ID d’objet %3!, ID d’index %4!, ID de partition %5!, est introuvable.
7938 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, le nom de fichier “%4!” a été détecté deux fois dans le répertoire de colonne %5! (pour l’ID de colonne %6!).
7939 16 Impossible de détacher la base de données ‘%1!’ parce qu’elle n’existe pas.
7940 16 Impossible de détacher les bases de données système master, model, msdb et tempdb.
7941 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, le nom de fichier “%4!” a été détecté deux fois dans l’ID de colonne %5! (pour le répertoire de colonne %6!).
7942 10 DBCC %1! analyse la table ‘%2!’…
7943 10 Table : ‘%1!’ (%2!) ; index ID : %3!, base de données ID : %4!
7944 10 Analyse du niveau %1! effectuée.
7945 10 – Pages analysées…………………………..: %1!
7946 10 – Extensions analysées…………………………: %1!
7947 10 – Commutateurs d’extension…………………………: %1!
7948 10 – Moyenne des pages par extension……………………: %1!
7949 10 – Densité d’analyse [meilleure valeur:valeur réelle]…….: %1!%2! [%3!:%4!]
7950 10 – Fragmentation d’analyse logique………………: %1!%2!
7951 10 Avertissement : impossible de procéder aux vérifications de la cohérence du flux de fichier en raison d’une erreur du système d’exploitation. Toutes les erreurs de cohérence trouvées dans le sous-système du flux de fichier seront passées sous silence. Pour plus d’informations, examinez d’autres erreurs. Cette condition étant probablement temporaire, essayez d’exécuter à nouveau la commande.
7952 10 – Fragmentation d’analyse d’extension……………….: %1!%2!
7953 10 – Moyenne d’octets libres par page…………………: %1!
7954 10 – Densité de page moyenne (complète)…………………: %1!%2!
7955 16 SPID %1! spécifié non valide.
7957 10 Impossible d’afficher le SPID de tampon spécifié ; en transition.
7958 16 Le SPID spécifié ne traite pas les flux de données en E/S.
7960 16 SPID (ID du processus serveur) %1! ou ID de lot %2! non valide spécifié.
7961 16 ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!), ID de page %6!, ID de ligne %7!. La colonne ‘%8!’ est une colonne var avec une valeur NULL et une longueur de données différente de zéro.
7962 16 BATCHID %1! spécifié non valide.
7963 16 Erreur de base de données : le fichier “%1!” n’est pas un fichier FILESTREAM LOG valide.
7964 10 Réparation : fichier FILESTREAM supprimé “%1!” pour l’ID de colonne %2!, pour l’ID d’objet %3!, ID d’index %4!, ID de partition %5!, ID d’unité d’allocation %6! (type %7!) de la page %8!, emplacement %9!.
7965 16 Erreur de table : impossible de vérifier l’ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!) en raison d’une ou plusieurs pages (IAM) d’allocation non valides.
7966 10 Avertissement : l’option NO_INDEX de %1! est utilisée. Les vérifications des index non-système seront ignorées.
7968 10 Informations de transaction pour la base de données ‘%1!’.
7969 16 Aucune transaction ouverte active.
7970 10 %1!Plus ancienne transaction active :
7971 10 SPID (ID du processus serveur) : %1!%2!
7972 10 UID (ID utilisateur) : %1!
7974 10 Nom : %1!
7975 10 Numéro de séquence d’enregistrement : (%1!:%2!:%3!)
7977 10 Heure de début : %1!
7978 10 SID : %1!
7979 10 %1!Informations sur les transactions répliquées :
7980 10 Plus ancien numéro de séquence d’enregistrement distribué : (%1!:%2!:%3!)
7982 10 Plus ancien numéro de séquence d’enregistrement non distribué : (%1!:%2!:%3!)
7983 14 L’utilisateur ‘%1!’ n’est pas autorisé à exécuter DBCC %2! pour la base de données ‘%3!’.
7984 16 Pré-vérifications de table système : ID d’objet %1!. La page %2! possède un type de page %3! inattendu. Vérifiez l’instruction qui s’est arrêtée en raison d’une erreur irréparable.
7985 16 Pré-vérifications de table système : ID d’objet %1!. Impossible de lire et de verrouiller la page %2! ave le type de verrou %3!. Vérifiez l’instruction qui s’est arrêtée en raison d’une erreur irréparable.
7986 16 Pré-vérifications de table système : l’ID d’objet %1! possède une liaison de chaînes croisées. La page %2! pointe vers %3! dans l’ID d’unité d’allocation %4! (doit être %5!). Vérifiez l’instruction qui s’est arrêtée en raison d’une erreur irréparable.
7987 16 Pré-vérifications de table système : non-correspondance de liaisons de chaînes dans l’ID d’objet %1!. %2!->suiv. = %3!, mais %4!->préc. = %5!. Vérifiez l’instruction qui s’est arrêtée en raison d’une erreur irréparable.
7988 16 Pré-vérifications de table système : ID d’objet %1!. Boucle dans la chaîne des données détectée à %2!. Vérifiez l’instruction qui s’est arrêtée en raison d’une erreur irréparable.
7992 16 Impossible de réduire la base de données en lecture seule ‘%1!’.
7993 10 Impossible de compacter le fichier ‘%1!’ dans la base de données ‘%2!’ en %3! pages, car il ne contient que %4! pages.
7995 16 Base de données ‘%1!’ : des erreurs de cohérence dans les catalogues système empêchent la poursuite du traitement de DBCC %2!.
7996 16 Les procédures stockées étendues ne peuvent être créées que dans la base de données master.
7997 16 ‘%1!’ ne contient pas de colonne d’identité.
7998 16 Vérification des informations d’identité : valeur d’identité actuelle ‘%1!’, valeur de colonne actuelle ‘%2!’.
7999 16 Impossible de trouver l’index nommé ‘%1!’ dans la table ‘%2!’.
8001 16 Le flux du protocole RPC (Remote Procedure Call) du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Les méta-informations pour le paramètre Sql Variant ne sont pas valides.
8002 16 Le flux du protocole RPC (Remote Procedure Call) du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : la base de données ou le schéma spécifié pour le type de données 0x%3! (XML) n’est pas valide.
8003 16 Le flux du protocole RPC (Remote Procedure Call) du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Trop de paramètres ont été fournis dans cette demande RPC. Le nombre maximal est %1!.
8004 16 Le flux du protocole RPC (Remote Procedure Call) du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Le nom RPC n’est pas valide.
8005 16 Le flux du protocole RPC (Remote Procedure Call) du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! : le nom du paramètre n’est pas valide.
8006 16 Le flux du protocole RPC (Remote Procedure Call) du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! : les indicateurs d’état du paramètre ne sont pas valides.
8007 16 Le flux du protocole RPC (Remote Procedure Call) du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : le format de segmentation est incorrect pour un paramètre d’objet volumineux de type 0x%3!.
8008 16 Le nombre de paramètres passés à sp_execute n’est pas égal au nombre de paramètres utilisés lorsque le descripteur a été préparé (%1!).
8009 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : le type de données 0x%3! est inconnu.
8010 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : l’appel de procédure distante est marqué avec l’indicateur de métadonnées non modifié, mais le type de données 0x%3! diffère du dernier envoyé.
8011 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : le type de données 0x%3! (sql_variant) a une longueur non valide pour les métadonnées spécifiques au type.
8012 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : la précision ou l’échelle du type de données 0x%3! (sql_variant) n’est pas valide pour les métadonnées spécifiques au type.
8013 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : le type de données 0x%3! (sql_variant) a une taille d’instance non valide.
8014 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : le type de données 0x%3! (sql_variant) n’est pas valide pour les métadonnées spécifiques au type.
8015 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : le type de données 0x%3! non typé NULL est marqué comme paramètre de sortie.
8016 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : la longueur des données ou des métadonnées du type de données 0x%3! n’est pas valide.
8017 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : la précision ou l’échelle du type de données 0x%3! n’est pas valide.
8018 16 Paramètre non valide %1! (‘%2!’) : le type de données 0x%3! est un objet volumineux déconseillé ou un LOB, mais est marqué comme paramètre de sortie. Les types désapprouvés ne sont pas pris en charge comme paramètres de sortie. Utilisez plutôt les types d’objets volumineux.
8019 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : le type de données “0x%3!” (type CLR) a un type d’utilisateur spécifié non valide.
8020 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : le type de données “0x%3!” (type CLR) a une longueur non valide pour les métadonnées de sérialisation.
8021 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : le type de données “0x%3!” (type CLR) a une base de données spécifiée non valide.
8022 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : la valeur fournie est NULL et le type de données %3! ne peut pas être de type NULL. Vérifiez si les données sources comportent des valeurs incorrectes.
8023 16 Le flux du protocole RPC (Remote Procedure Call) TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : la valeur fournie n’est pas une instance valide du type de données %3!. Vérifiez si les données sources comportent des valeurs incorrectes. Les données de type numérique avec une échelle supérieure à la précision constituent un exemple de valeurs incorrectes.
8024 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : le type de données 0x%3! (sql_variant) a un classement non valide pour les métadonnées spécifiques au type.
8025 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : l’appel de procédure distante est marqué avec l’indicateur de métadonnées non modifié, mais le type de données 0x%3! a une longueur maximale qui diffère de celui envoyé en dernier.
8026 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : l’appel de procédure distante est marqué avec l’indicateur de métadonnées non modifié, mais le type de données 0x%3! a une longueur réelle qui diffère de celui envoyé en dernier.
8027 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : le type de données “0x%3!” (type CLR) a un schéma spécifié non valide.
8028 16 Le flux du protocole RPC (Remote Procedure Call) TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre %1! (“%2!”) : la longueur fournie n’est pas valide pour le type de données %3!. Examinez les données sources pour vérifier si elles ne présentent pas des longueurs non valides. Des données de longueur incorrecte peuvent par exemple être des données de type nchar avec une longueur impaire en octets.
8029 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : jeton inattendu de type de données 0x%5! (type de table défini par l’utilisateur) rencontré lors du traitement d’un paramètre table.
8030 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : la base de données ou le schéma spécifié pour le type de données 0x%5! (XML) n’est pas valide.
8031 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : le format de segmentation est incorrect pour un paramètre d’objet volumineux de type de données 0x%5!.
8032 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : le type de données 0x%5! est inconnu.
8033 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : le type de données 0x%5! (sql_variant) a une longueur non valide pour les métadonnées spécifiques au type.
8034 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : la précision ou l’échelle du type de données 0x%5! (sql_variant) n’est pas valide pour les métadonnées spécifiques au type.
8035 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : le type de données 0x%5! (sql_variant) a une taille d’instance non valide.
8036 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : le type de données 0x%5! (sql_variant) a un type non valide pour les métadonnées spécifiques au type.
8037 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : la longueur des données ou des métadonnées du type de données 0x%5! n’est pas valide.
8038 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : la précision ou l’échelle du type de données 0x%5! n’est pas valide.
8039 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : le type de données 0x%5! (type CLR) a un type d’utilisateur spécifié non valide.
8040 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : le type de données 0x%5! (type CLR) a une longueur non valide pour les métadonnées de sérialisation.
8041 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : le type de données 0x%5! (type CLR) a une base de données spécifiée non valide.
8042 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : la valeur fournie est NULL et le type de données %5! ne peut pas être de type NULL. Vérifiez si les données sources comportent des valeurs incorrectes.
8043 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : la valeur fournie n’est pas une instance valide du type de données %5!. Vérifiez si les données sources comportent des valeurs incorrectes. Des exemples de valeurs incorrectes sont les données de type numérique avec une échelle supérieure à la précision.
8044 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : le type de données 0x%5! (sql_variant) a un classement non valide pour les métadonnées spécifiques au type.
8045 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : le type de données 0x%5! (type CLR) a un schéma spécifié non valide.
8046 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : la longueur fournie n’est pas valide pour le type de données %5!. Examinez les données sources pour vérifier si elles ne présentent pas des longueurs non valides. Des données de longueur incorrecte peuvent par exemple être des données de type nchar avec une longueur impaire en octets.
8047 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : le nom de base de données de longueur non nulle spécifié pour le type de données 0x%5! (type de table défini par l’utilisateur) n’est pas valide. Un nom de base de données n’est pas autorisé dans un paramètre table. Seuls les noms de schémas et de types sont valides.
8048 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : le type de données 0x%5! (défini de table défini par l’utilisateur) a un schéma spécifié non valide.
8049 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : le type de données 0x%5! (type de table défini par l’utilisateur) a un nom de type spécifié non valide.
8050 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : le type de données 0x%5! (type de table défini par l’utilisateur) a un nombre de colonnes spécifié non valide.
8051 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : le type de données 0x%5! (type de table défini par l’utilisateur) a un nom de colonne spécifié non valide.
8052 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : une colonne timestamp de type de données 0x%5! (type de table défini par l’utilisateur) est requise comme valeur par défaut.
8053 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : le type de données 0x%5! (type de table défini par l’utilisateur) a un indicateur de colonne spécifié non valide.
8054 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : le type de données 0x%5! (type de table défini par l’utilisateur) a des métadonnées de classement et d’unicité spécifiées non valides.
8055 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : le type de données 0x%5! (type de table défini par l’utilisateur) a des métadonnées de classement des colonnes spécifiées non valides.
8056 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : les jetons de métadonnées optionnelles spécifiés pour le type de données 0x%5! (type de table défini par l’utilisateur) sont trop nombreux.
8057 16 Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : type de données 0x%5! (type de table défini par l’utilisateur). La colonne spécifiée est une colonne calculée ou par défaut pour laquelle le classement ou l’unicité a été défini. Le classement et l’unicité ne peuvent être définis que sur des colonnes dont les données sont fournies par un client.
8058 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Le paramètre table %1! passé à une chaîne paramétrable n’a pas de type de table défini.
8059 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Le paramètre table “%1!” passé à une chaîne paramétrable n’a pas de type de table défini.
8060 16 Le flux du protocole d’appel de procédure distante du TDS (Tabular Data Stream) entrant est incorrect. Paramètre table %1! (“%2!”), ligne %3!, colonne %4! : le type de données 0x%5! (type de table défini par l’utilisateur) est Null et n’a pas la valeur par défaut. Un paramètre table NULL doit être envoyé en tant que paramètre par défaut.
8061 16 Les données du paramètre table “%1!” ne sont pas conformes au type de table du paramètre.
8062 16 Les données du paramètre table %1! ne sont pas conformes au type de table du paramètre.
8063 16 Le flux de l’appel de procédure distante du protocole TDS (Tabular Data Stream) entrant envoie un type CLR de longueur illimitée. Le paramètre %1! (“%2!”) est défini en tant que type %3!. Ce type n’est pas pris en charge par les clients de bas niveau. Envoyez les données sérialisées du type CLR volumineux en tant que type varbinary(max), ou mettez à niveau le pilote client de sorte qu’il prenne en charge les types CLR illimités.
8064 16 Paramètre %1! ([%2!].[%3!].[%4!]) : le type CLR n’existe pas ou vous n’êtes pas autorisé à y accéder.
8101 16 Une valeur explicite de la colonne identité de la table ‘%1!’ ne peut être spécifiée que si la liste des colonnes est utilisée et si IDENTITY_INSERT est défini sur ON.
8102 16 Impossible de mettre à jour la colonne identité ‘%1!’.
8105 16 ‘%1!’ n’est pas une table utilisateur. Impossible d’effectuer l’opération SET.
8106 16 La table ‘%1!’ n’a pas la propriété d’identité. Impossible d’effectuer l’opération SET.
8107 16 IDENTITY_INSERT est déjà défini sur ON pour la table ‘%1!.%2!.%3!’. Impossible d’effectuer l’opération SET pour la table ‘%4!’.
8108 16 Impossible d’ajouter la colonne identité à la table ‘%1!’ à l’aide de l’instruction SELECT INTO. Cette table comporte déjà la colonne ‘%2!’ qui hérite de la propriété d’identité.
8109 16 Tentative d’ajout de plusieurs colonnes identité à la table ‘%1!’ au moyen de l’instruction SELECT INTO.
8110 16 Impossible d’ajouter plusieurs contraintes PRIMARY KEY à la table ‘%1!’.
8111 16 Impossible de définir la contrainte PRIMARY KEY dans une colonne acceptant les valeurs NULL de la table ‘%1!’.
8112 16 Impossible d’ajouter plusieurs index cluster pour les contraintes dans la table ‘%1!’.
8113 16 Utilisation incorrecte de la méthode de type de données XML ‘%1!’. Une méthode mutateur est attendue dans ce contexte.
8114 16 Erreur de conversion du type de données %1! en %2!.
8115 16 Une erreur de dépassement arithmétique s’est produite lors de la conversion de %1! en type de données %2!.
8116 16 Le type de données de l’argument %1! n’est pas valide pour l’argument %2! de la fonction %3!.
8117 16 Le type de données de l’opérande %1! n’est pas valide pour l’opérateur %2!.
8118 16 La colonne ‘%1!.%2!’ n’est pas valide dans la liste de sélection parce qu’elle n’est pas contenue dans une fonction d’agrégation et qu’il n’y a pas de clause GROUP BY.
8119 16 La colonne ‘%1!.%2!’ n’est pas valide dans la clause HAVING parce qu’elle n’est pas contenue dans une fonction d’agrégation et qu’il n’y a pas de clause GROUP BY.
8120 16 La colonne ‘%1!.%2!’ n’est pas valide dans la liste de sélection parce qu’elle n’est pas contenue dans une fonction d’agrégation ou dans la clause GROUP BY.
8121 16 La colonne ‘%1!.%2!’ n’est pas valide dans la clause HAVING parce qu’elle n’est pas contenue dans une fonction d’agrégation ou dans la clause GROUP BY.
8123 16 Une expression corrélée n’est pas valide parce qu’elle n’est pas dans une clause GROUP BY.
8124 16 Plusieurs colonnes sont spécifiées dans une expression agrégée contenant une référence externe. Si une expression agrégée contient une référence externe, celle-ci doit être la seule colonne référencée dans l’expression.
8125 16 Une expression agrégée contenant une référence externe doit se trouver dans la liste de sélection ou il doit y avoir une clause HAVING dans la requête dont la clause FROM contient la table avec la colonne agrégée.
8126 16 La colonne “%1!.%2!” n’est pas valide dans la clause ORDER BY parce qu’elle n’est pas contenue dans une fonction d’agrégation et qu’il n’y a pas de clause GROUP BY.
8127 16 La colonne “%1!.%2!” n’est pas valide dans la clause ORDER BY parce qu’elle n’est pas contenue dans une fonction d’agrégation ou dans la clause GROUP BY.
8128 10 Utilisation de ‘%1!’ version ‘%2!’ pour exécuter la procédure stockée étendue ‘%3!’. Ce message est fourni uniquement à titre d’information. Aucune action n’est requise de la part de l’utilisateur.
8129 16 La nouvelle taille de disque doit être supérieure à %1!. Faites appel à DBCC SHRINKDB.
8131 10 La DLL de la procédure stockée étendue ‘%1!’ n’exporte pas __GetXpVersion(). Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique “Backward Compatibility Details (Level 1) – Open Data Services” de la documentation.
8132 10 La DLL de la procédure stockée étendue ‘%1!’ indique que sa version est %2!.%3!. La version attendue est %4!.%5!.
8133 16 Aucune des expressions de résultats d’une spécification CASE ne peut être NULL.
8134 16 Division par zéro.
8135 16 La contrainte au niveau de la table ne spécifie pas de liste de colonnes, table ‘%1!’.
8136 16 Doublons de colonnes spécifiés dans la liste de clés de contrainte %1!, table ‘%2!’.
8137 16 Utilisation incorrecte de la méthode de type de données XML ‘%1!’. Une méthode non mutateur est attendue dans ce contexte.
8138 16 Plus de 16 colonnes sont spécifiées dans la liste des colonnes de la clé étrangère, table ‘%1!’.
8139 16 Le nombre de colonnes de référence dans la clé étrangère diffère du nombre de colonnes référencées, table ‘%1!’.
8140 16 Plusieurs clés spécifiées dans la contrainte %1! au niveau de la colonne, table ‘%2!’.
8141 16 La contrainte %1! de la colonne ‘%2!’ référence une autre colonne, table ‘%3!’.
8143 16 Paramètre ‘%1!’ spécifié plusieurs fois.
8144 16 Trop d’arguments sont spécifiés pour la procédure ou la fonction %1!.
8145 16 %1! n’est pas un paramètre pour la procédure %2!.
8146 16 La procédure %1! n’a pas de paramètres mais des arguments ont été spécifiés.
8147 16 Impossible de créer l’attribut IDENTITY dans la colonne qui accepte les valeurs NULL ‘%1!’, table ‘%2!’.
8148 16 Plusieurs contraintes %1! spécifiées pour la colonne ‘%2!’, table ‘%3!’.
8149 16 Les objets OLE Automation ne sont pas pris en charge en mode fibre.
8150 16 Plusieurs contraintes NULL ont été spécifiées pour la colonne ‘%1!’, table ‘%2!’.
8151 16 Les contraintes PRIMARY KEY et UNIQUE ont été définies pour la colonne ‘%1!’, table ‘%2!’. Une seule contrainte est autorisée.
8152 16 Les données de chaîne ou binaires seront tronquées.
8153 10 Avertissement : la valeur NULL est éliminée par un agrégat ou par une autre opération SET.
8154 15 La table ‘%1!’ est ambiguë.
8155 15 Aucun nom de colonne n’a été spécifié pour la colonne %1! de ‘%2!’.
8156 15 La colonne ‘%1!’ a été spécifiée plusieurs fois pour ‘%2!’.
8158 15 ‘%1!’ a plus de colonnes que celles spécifiées dans la liste des colonnes.
8159 15 ‘%1!’ a moins de colonnes que celles spécifiées dans la liste des colonnes.
8160 15 Une fonction GROUPING ou GROUPING_ID ne peut être spécifiée qu’en présence d’une clause GROUP BY.
8161 15 L’argument %1! de la fonction %2! ne correspond à aucune des expressions de la clause GROUP BY.
8162 16 Le paramètre formel “%1!” n’a pas été déclaré comme paramètre OUTPUT, mais le paramètre actuel a été transmis à la sortie demandée.
8164 16 Une instruction INSERT EXEC ne peut pas être imbriquée.
8165 16 Valeur de sous-commande %1! non valide. La plage légale est comprise entre %2! et %3!.
8166 16 Nom de contrainte ‘%1!’ non autorisé. Les noms de contraintes ne doivent pas commencer par un signe dièse (#).
8167 16 Le type de colonne “%1!” est en conflit avec le type d’autres colonnes spécifiées dans la liste UNPIVOT.
8168 16 Impossible de créer, supprimer, activer ou désactiver plusieurs contraintes, colonnes ou déclencheurs nommés ‘%1!’ dans ce contexte. Les noms en double ne sont pas autorisés.
8169 16 Échec de la conversion d’une chaîne de caractères en uniqueidentifier.
8170 16 Espace de résultats insuffisant pour convertir une valeur uniqueidentifier en char.
8171 16 L’indicateur ‘%1!’ sur l’objet ‘%2!’ n’est pas valide.
8172 16 L’argument %1! de la méthode de type de données XML “%2!” doit être un littéral de chaîne.
8173 15 Syntaxe incorrecte utilisée pour appeler la méthode de type de données XML ‘%1!’.
8174 16 Le verrou du schéma avec le handle %1! est introuvable.
8175 10 Impossible de trouver la table %1!. Le nom de cette table sera résolu plus tard.
8176 16 La procédure de resynchronisation attend la valeur de clé ‘%1!’ qui n’a pas été spécifiée.
8177 16 Impossible d’utiliser une colonne dans la clause %1! sauf si elle est contenue dans une fonction d’agrégation ou dans la clause GROUP BY.
8178 16 La requête paramétrée ‘%1!’ attend le paramètre %2!, qui n’a pas été fourni.
8179 16 L’instruction préparée avec le handle %1! est introuvable.
8180 16 Impossible de préparer les instructions.
8181 16 Le texte pour ‘%1!’ est absent du catalogue système. L’objet doit être supprimé, puis recréé avant de pouvoir être utilisé.
8183 16 Seules les contraintes UNIQUE et PRIMARY KEY peuvent être créées dans des colonnes calculées, contrairement aux contraintes CHECK, FOREIGN KEY et NOT NULL qui nécessitent des colonnes calculées persistantes.
8184 16 Erreur dans binarychecksum. Il n’y a aucune colonne comparable dans l’entrée binarychecksum.
8185 16 Erreur d’expansion “*” : colonne incomparable trouvée dans la table/vue sous-jacente.
8186 16 La fonction ‘%1!’ peut uniquement être utilisée sur les tables utilisateur et système.
8187 16 Le descripteur préparé %1! est actuellement utilisé par une autre commande (état d’erreur : %2!).
8188 16 Un type SQL existe déjà pour le type d’assembly “%1!” sur l’assembly “%2!”. Un seul type SQL peut être mappé sur un type d’assembly donné. Échec de CREATE TYPE.
8189 16 Vous ne disposez pas de l’autorisation nécessaire pour exécuter ‘%1!’.
8190 16 Impossible de compiler la procédure de filtre de réplication sans définir la table filtrée.
8191 16 Les procédures de filtre de réplication ne peuvent contenir que les instructions SELECT, GOTO, IF, WHILE, RETURN et DECLARE.
8192 16 Les procédures de filtre de réplication ne peuvent pas contenir de paramètres.
8193 16 Impossible d’exécuter la procédure marquée FOR REPLICATION.
8195 16 Impossible de créer “%1!” dans “%2!”. Les déclencheurs d’insertion, de mise à jour et de suppression ne peuvent être créés que dans les tables et vues utilisateur.
8196 16 Colonne dupliquée spécifiée comme ROWGUIDCOL.
8197 16 L’objet ‘%1!’ n’existe pas ou n’est pas valide pour cette opération.
8199 16 Dans EXECUTE , le paramètre ne peut être qu’un littéral ou une variable de type char, varchar, nchar ou nvarchar.
8301 10 L’utilisation de level0type avec la valeur ‘USER’ dans la procédure sp_addextendedproperty, sp_updateextendedproperty et sp_dropextendedproperty et dans la fonction table fn_listextendedproperty a été déconseillée et sera supprimée d’une future version de SQL Server. Les utilisateurs sont maintenant étendus aux schémas et utilisent donc level0type avec la valeur ‘SCHEMA’ et level1type avec la valeur ‘USER’ pour les propriétés étendues de USER.
8302 10 CREATE RULE et DROP RULE seront supprimés dans une prochaine version de SQL Server. Évitez d’utiliser CREATE RULE et DROP RULE dans tout nouveau développement et prévoyez de modifier les applications qui les utilisent. Remplacez-les par des contraintes de validation, qui sont créées à l’aide du mot clé CHECK de CREATE TABLE ou d’ALTER TABLE.
8303 10 CREATE DEFAULT et DROP DEFAULT seront supprimés dans une prochaine version de SQL Server. Évitez d’utiliser CREATE DEFAULT et DROP DEFAULT dans tout nouveau développement et prévoyez de modifier les applications qui les utilisent. Remplacez-les par des définitions par défaut, créées à l’aide du mot clé DEFAULT d’ALTER TABLE ou de CREATE TABLE.
8304 10 La propriété INDEXKEY_PROPERTY sera supprimée dans une future version de SQL Server. Évitez de l’utiliser dans tout nouveau développement et prévoyez de modifier les applications qui l’utilisent. Utilisez sys.index_columns à la place.
8305 10 La fonctionnalité TEXT IN ROW sera supprimée dans une future version de SQL Server. Évitez d’utiliser sp_tableoption pour l’option TEXT IN ROW dans tout nouveau développement et prévoyez de modifier les applications qui utilisent l’option de texte dans la ligne. Pour stocker des données volumineuses, il est préférable d’utiliser les types de données varchar(max), nvarchar(max) et varbinary(max).
8306 10 L’utilisation de level0type avec la valeur ‘TYPE’ dans la procédure sp_addextendedproperty, sp_updateextendedproperty et sp_dropextendedproperty et dans la fonction table fn_listextendedproperty est déconseillée et sera supprimée d’une future version de SQL Server. Les types sont maintenant étendus aux schémas et utilisent donc level0type avec la valeur ‘SCHEMA’ et level1type avec la valeur ‘TYPE’ pour les propriétés étendues de TYPE.
8307 10 FILE_ID sera supprimé dans une future version de SQL Server. Évitez d’utiliser cette fonctionnalité dans tout nouveau développement et prévoyez de modifier les applications qui l’utilisent. Remplacez-le par FILE_IDEX.
8308 10 USER_ID sera supprimé dans une future version de SQL Server. Évitez d’utiliser cette fonctionnalité dans tout nouveau développement et prévoyez de modifier les applications qui l’utilisent. Utilisez DATABASE_PRINCIPAL_ID à la place.
8310 16 Impossible de créer (ou d’ouvrir) l’objet de mappage de fichier nommé ‘%1!’. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
8311 16 Impossible de mapper la vue de l’objet de mappage de fichier ‘%1!’ dans l’espace d’adressage de processus SQL Server. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
8312 16 Impossible de créer (ou d’ouvrir) l’exclusion mutuelle nommée ‘%1!’. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
8313 16 Erreur de mappage des index de compteur/objet de performance SQL Server sur les noms de compteur/objet. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
8314 16 L’objet de performance SQL Server ‘%1!’ est introuvable dans le Registre. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
8315 16 Le compteur de performance SQL Server ‘%1!’ est introuvable dans le Registre. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
8316 16 Impossible d’ouvrir la clé de Registre ‘HKLM\%1!’. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
8317 16 Impossible d’effectuer une requête sur la valeur ‘%1!’ associée à la clé de Registre ‘HKLM\\%2!’. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
8318 16 Échec d’allocation de mémoire lors de l’initialisation des compteurs de performances. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
8319 16 L’objet noyau Windows ‘%1!’ existe déjà. Il n’est pas la propriété du compte de service SQL Server. Les compteurs de performances SQL Server sont désactivés.
8320 10 @@REMSERVER sera supprimé dans une prochaine version de SQL Server. Évitez d’utiliser cette fonctionnalité dans tout nouveau développement et prévoyez de modifier les applications qui l’utilisent. Employez des serveurs liés et des procédures stockées de serveurs liés à la place.
8350 10 L’utilisation des indicateurs NOLOCK ou READUNCOMMITTED dans la clause FROM d’une instruction UPDATE ou DELETE dans la table cible de l’instruction (‘%1!’) est déconseillée. Ces indicateurs n’ont aucun effet à cet emplacement. Microsoft vous recommande de supprimer ces indicateurs de l’instruction. Ces indicateurs ne seront plus pris en charge à cet emplacement dans une version future de SQL Server.
8351 16 Impossible de traiter une requête de contrôle de trace, car des paramètres non valides ont été spécifiés lors de l’enregistrement des événements. Vérifiez que les valeurs des paramètres sont valides.
8352 16 Le modèle de trace demandé est introuvable : id = %1!.
8353 16 Échec du démarrage du traçage d’événements pour Windows. %1!. Pour activer le traçage d’événements pour Windows, redémarrez SQL Server.
8354 16 Le suivi d’événements pour Windows n’a pas pu envoyer un événement. Les erreurs d’envoi avec le même code d’erreur ne seront peut-être pas signalées dans le futur. ID d’erreur : %1!, ID de la classe d’événements : %2!, cause : %3!.
8355 16 Impossible de remettre les notifications d’événements au niveau du serveur. Service Broker est désactivé dans msdb ou msdb n’a pas pu démarrer. Les notifications d’événements dans d’autres bases de données peuvent également être affectées. Mettez msdb en ligne ou activez Service Broker.
8356 16 Le traçage d’événements pour Windows n’a pas pu envoyer un événement. Le serveur ne dispose pas de suffisamment de mémoire. La même erreur d’envoi ne sera peut-être pas signalée dans le futur.
8357 16 Le traçage d’événements pour Windows n’a pas pu envoyer un événement. Cela peut être dû à une insuffisance de ressources. La même erreur d’envoi ne sera peut-être pas signalée dans le futur.
8358 16 Le traçage d’événements pour Windows n’a pas pu envoyer un événement. La taille du message d’événement dépasse la limite imposée. La même erreur d’envoi ne sera peut-être pas signalée dans le futur.
8359 16 La trace SQL n’a pas pu envoyer de notifications d’événements. Le serveur ne dispose pas de suffisamment de mémoire. La même erreur d’envoi ne sera peut-être pas signalée dans le futur.
8360 16 La trace SQL n’a pas pu envoyer de notifications d’événements. Cela peut être dû à une insuffisance de ressources. La même erreur d’envoi ne sera peut-être pas signalée dans le futur.
8379 10 L’ancien style RAISERROR (Format : RAISERROR entier chaîne) sera supprimé dans la prochaine version de SQL Server. Évitez de l’utiliser dans tout nouveau développement et prévoyez de modifier les applications qui l’utilisent de sorte qu’elles emploient le nouveau style RAISERROR.
8380 10 Le fournisseur SQLOLEDB n’est plus pris en charge. Utilisez SQL Native Client (SQLNCLI) pour vous connecter à SQL Server à l’aide du serveur lié ‘%1!’.
8381 10 Le fournisseur SQLOLEDB n’est plus pris en charge. Utilisez SQL Native Client (SQLNCLI) pour les connexions ad hoc à SQL Server.
8382 10 La spécification d’indicateurs (hints) sans utiliser le mot clé WITH est déconseillée ; cette fonctionnalité sera supprimée dans une future version.
8383 10 La spécification de HOLDLOCK en tant qu’indicateur de table sans parenthèses est déconseillée ; cette fonctionnalité sera supprimée dans la prochaine version de SQL Server.
8384 10 L’utilisation de l’espace comme séparateur pour les indicateurs (hint) est déconseillée ; cette fonctionnalité sera supprimée dans une future version. Utilisez une virgule pour séparer les différents indicateurs.
8385 10 La liste de sélection d’une vue indexée d’agrégation doit contenir count_big(*) dans le mode de compatibilité 90 et supérieur.
8386 10 L’utilisation de l’indicateur “%1!” sur la table cible de l’instruction INSERT est déconseillée parce qu’il risque d’être supprimé dans une future version de SQL Server. Modifiez l’instruction INSERT afin de supprimer l’utilisation de cet indicateur.
8387 10 L’application indirecte des indicateurs (hints) à une invocation d’une fonction table à plusieurs instructions (TVF) par le biais d’une vue sera supprimée dans une future version de SQL Server. Supprimez les indicateurs (hints) des références à la vue “%1!” parce qu’elle fait référence à une fonction table à plusieurs instructions.
8388 10 La possibilité de retourner des résultats à partir de déclencheurs sera supprimée dans une future version de SQL Server. Évitez d’utiliser cette fonctionnalité dans tout nouveau développement et prévoyez de modifier les applications qui l’utilisent.
8389 10 L’autorisation ALL sera supprimée dans une future version de SQL Server. Évitez de l’utiliser dans tout nouveau développement et prévoyez de modifier les applications qui l’utilisent.
8390 10 La syntaxe d’appel de fonction ‘::’ sera supprimée dans une future version de SQL Server. Remplacez-la par “sys.”.
8391 10 L’utilisation des noms en 2 parties est déconseillée dans DROP INDEX. Nouvelle syntaxe : DROP INDEX ON { | }
8393 10 La possibilité de ne pas spécifier de nom de colonne lorsque le type de données est timestamp sera supprimée dans une future version de SQL Server. Évitez d’utiliser cette fonctionnalité dans tout nouveau développement et prévoyez de modifier les applications qui l’utilisent.
8394 10 Utilisation de la syntaxe d’option d’index déconseillée. La structure de la syntaxe de l’option d’index relationnel désapprouvée sera supprimée dans une future version de SQL Server. Évitez d’utiliser cette structure de syntaxe dans tout nouveau développement et prévoyez de modifier les applications qui l’utilisent.
8396 10 La fonctionnalité %1! sera supprimée dans une future version de SQL Server. Évitez de l’utiliser dans tout nouveau développement et prévoyez de modifier les applications qui l’utilisent. Remplacez-la par %2!.
8397 10 Les types de données TEXT, NTEXT et IMAGE seront supprimés dans une future version de SQL Server. Évitez de les utiliser dans tout nouveau développement et prévoyez de modifier les applications qui l’utilisent. Remplacez-les par les types de données varchar(max), nvarchar(max), et varbinary(max).
8398 10 La possibilité d’utiliser des noms de colonnes comprenant plus de deux parties sera supprimée dans une future version de SQL Server. Évitez d’utiliser cette fonctionnalité dans tout nouveau développement et prévoyez de modifier les applications qui l’utilisent.
8399 10 La fonctionnalité %1! sera supprimée dans une future version de SQL Server. Évitez de l’utiliser dans tout nouveau développement et prévoyez de modifier les applications qui l’utilisent.
8401 16 Impossible de remettre ce message, car l’utilisateur cible avec l’ID %1! dans la base de données ID %2! ne dispose pas de l’autorisation nécessaire pour la réception à partir de la file d’attente ‘%3!’.
8402 16 Le type de données de ‘%1!’ dans l’instruction ‘%2!’ doit être %3!. Le type de données %4! n’est pas autorisé.
8403 16 Le type de message ‘%1!’ est spécifié plusieurs fois. Supprimez le type de message dupliqué.
8404 16 Le contrat de service ‘%1!’ est spécifié plusieurs fois. Supprimez le contrat de service dupliqué.
8405 16 Une erreur s’est produite dans le gestionnaire de restauration des files d’attente Service Broker lors de la tentative de désactivation d’une file d’attente. ID de base de données : %1!, ID de file d’attente : %2!, erreur : %3!, état : %4!.
8406 16 La durée de vie d’une boîte de dialogue ne peut pas être NULL. Spécifiez une valeur de durée de vie de boîte de dialogue comprise entre %1! et %2!.
8407 16 Réception d’un message contenant des champs d’en-tête non valides. Cela peut indiquer un problème réseau ou qu’une autre application est connectée au point de terminaison Service Broker.
8408 16 Le service cible ‘%1!’ ne prend pas en charge le contrat ‘%2!’.
8409 16 Impossible de remettre ce message, car le service ciblé ne prend pas en charge le contrat de service. Service ciblé : ‘%1!’, contrat de service : ‘%2!’.
8410 16 Le minuteur de conversation ne peut pas être défini au-delà de la durée de vie de la conversation.
8411 16 La valeur de durée de vie de boîte de dialogue %1! n’appartient pas à la plage autorisée (%2! à %3!). Spécifiez une valeur de durée de vie de boîte de dialogue valide.
8412 16 La syntaxe du nom de service ‘%1!’ n’est pas valide.
8413 16 La syntaxe de l’instance broker ‘%1!’ n’est pas valide. L’instance broker spécifiée est trop longue. La taille maximale est de 256 octets.
8414 16 L’ID de groupe de conversations ‘%1!’ n’est pas valide dans ce contexte. Spécifiez-en un autre.
8415 16 La tâche activée a été abandonnée, car la procédure stockée ‘%1!’ appelée n’a pas émis COMMIT ou ROLLBACK sur une ou plusieurs des transactions qu’elle a commencées.
8417 16 Le nom du contrat de service est NULL. Spécifiez un nom de contrat de service.
8418 16 Le handle de conversation est manquant. Spécifiez un handle de conversation.
8419 16 Le code d’erreur et la description doivent être spécifiés pour END CONVERSATION WITH ERROR. Aucune valeur ne peut être NULL.
8420 16 Le groupe de conversations est manquant. Spécifiez un groupe de conversations.
8421 16 Le nom du service est manquant. Spécifiez un nom de service.
8422 16 La description de l’erreur est manquante. Spécifiez une description de l’erreur.
8423 16 Le service “%1!” est introuvable.
8424 16 Le code d’erreur et la description sont manquants. Spécifiez le code d’erreur et la description.
8425 16 Le contrat de service ‘%1!’ est introuvable.
8426 16 Le handle de conversation “%1!” est introuvable.
8427 16 L’état du point de terminaison de la conversation n’est pas valide pour END CONVERSATION. L’état du point de terminaison actuel est ‘%1!’.
8428 16 Le type de message “%1!” est introuvable.
8429 16 L’état du point de terminaison de la conversation n’est pas valide pour SEND. L’état du point de terminaison actuel est ‘%1!’.
8430 16 Le corps du message n’a pas pu être validé.
8431 16 Le type de message ‘%1!’ ne fait pas partie du contrat de service.
8432 16 Impossible d’envoyer le message, car le type de message ‘%1!’ est marqué SENT BY TARGET dans le contrat. Néanmoins, ce service est un initiateur.
8433 16 Le corps du message ne peut pas être NULL. Une chaîne UNICODE ou binaire nulle est autorisée.
8434 16 Impossible d’envoyer le message, car le type de message ‘%1!’ est marqué SENT BY INITIATOR dans le contrat. Néanmoins, ce service est une cible.
8436 16 Le groupe de conversations “%1!” est introuvable.
8437 16 Le message reçu a été envoyé par un service cible, mais le type de message ‘%1!’ est marqué SENT BY INITIATOR dans le contrat.
8438 16 L’état du point de terminaison de la conversation n’est pas valide pour MOVE CONVERSATION. L’état du point de terminaison actuel est ‘%1!’.
8439 16 Le groupe de conversations de destination ‘%1!’ n’est pas valide.
8440 23 Le groupe de conversations existe, mais il n’existe aucune file d’attente. Il se peut que la base de données soit endommagée. Exécutez DBCC CHECKDB.
8442 16 Aucun Service Broker n’est actif dans la base de données. Passez à un contexte de base de données qui comporte un Service Broker.
8443 23 La conversation avec l’ID ‘%1!’ et l’initiateur %2! référence un groupe de conversations manquant ‘%3!’. Exécutez DBCC CHECKDB pour analyser et réparer la base de données.
8444 23 La structure de file d’attente du service n’est pas cohérente. Il se peut que la base de données soit endommagée. Exécutez DBCC CHECKDB.
8445 16 Le handle de conversation ‘%1!’ référence l’ID de conversation non valide ‘%2!’, initiateur %3!.
8447 16 Une instruction RECEIVE qui affecte une valeur à une variable ne doit pas être combinée avec des opérations d’extraction de données.
8450 16 Les affectations dans la projection RECEIVE ne sont pas autorisées avec la clause INTO.
8457 16 Le message reçu a été envoyé par l’initiateur de la conversation, mais le type de message ‘%1!’ est marqué SENT BY TARGET dans le contrat.
8458 16 L’état du point de terminaison de la conversation n’est pas valide pour BEGIN CONVERSATION TIMER. L’état du point de terminaison actuel est ‘%1!’.
8459 16 La taille du message, y compris l’en-tête, excède la taille maximale autorisée de %1!.
8460 16 Le point de terminaison de la conversation avec l’ID ‘%1!’ et is_initiator %2! référence le handle de conversation non valide ‘%3!’.
8461 23 Erreur interne de Service Broker. La base de données est peut-être endommagée. Exécutez DBCC CHECKDB.
8462 16 Le point de terminaison de la conversation distante est dans un état où les messages ne peuvent plus être échangés ou a été supprimé.
8463 16 Impossible de lire le corps du message lors du marshaling d’un message. Ce message est le symptôme d’un autre problème. Vérifiez le journal des transactions SQL Server et le journal des événements Windows pour obtenir des messages supplémentaires et résoudre le problème sous-jacent. Si le problème persiste, il se peut que la base de données soit endommagée. Pour récupérer la base de données, restaurez-la à partir d’une sauvegarde propre. Si aucune sauvegarde propre n’est disponible, exécutez DBCC CHECKDB. Notez que DBCC CHECKDB peut supprimer des données afin de réparer la base de données.
8468 16 Le service sous-jacent a été modifié.
8469 16 Le service distant a été modifié.
8470 16 Le service distant a été supprimé.
8471 16 Un appel SNI a échoué lors d’une opération de transport Service Broker/mise en miroir de bases de données. Erreur SNI ‘%1!’.
8472 16 Le service distant a envoyé un message qui contient des champs d’en-tête non valides.
8475 16 Le point de terminaison avec l’ID ‘%1!’ et is_initiator %2! a été supprimé.
8477 16 Une erreur interne Service Broker s’est produite (erreur = 0x%1!). Cette erreur indique un problème grave avec SQL Server. Vérifiez le journal des erreurs SQL Server et le journal des événements Windows pour obtenir des informations qui pointent vers les problèmes matériels possibles. La base de données est peut-être endommagée. Pour récupérer la base de données, restaurez-la à partir d’une sauvegarde propre. Si aucune sauvegarde propre n’est disponible, exécutez DBCC CHECKDB. Notez que DBCC CHECKDB peut supprimer des données afin de réparer la base de données.
8479 16 Utilisé par le test lors de la simulation du point d’échec.
8487 16 Le contrat de service distant a été supprimé.
8489 16 Le dialogue a dépassé la valeur spécifiée pour LIFETIME.
8490 16 Le service distant ‘%1!’ est introuvable, car il n’existe pas.
8492 16 Le contrat de service ‘%1!’ doit comporter au moins un message SENT BY INITIATOR ou ANY.
8493 16 La modification du service ‘%1!’ doit changer la file d’attente ou au moins un contrat.
8494 16 Vous ne disposez pas de l’autorisation nécessaire pour accéder au service ‘%1!’.
8495 16 La conversation fait déjà l’objet d’un accusé de réception par une autre instance de ce service.
8498 16 Le service distant a envoyé un message de type ‘%1!’ qui ne fait pas partie du contrat local.
8499 16 Le service distant a envoyé un corps de message de type ‘%1!’ qui ne correspond pas au format d’encodage du corps de message. Cette erreur s’est produite dans le message avec l’ID de conversation ‘%2!’, l’initiateur %3! et le numéro de séquence du message %4!.
8501 16 MSDTC n’est pas disponible sur le serveur ‘%1!’.
8502 20 Jeton inconnu ‘0x%1!’ reçu de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC).
8504 20 Le tampon d’importation n’est pas valide pour cette transaction.
8506 20 Impossible de changer l’état de transaction %1! en %2!. La modification demandée n’est pas valide.
8508 10 Échec de QueryInterface pour “%1!” : %2!.
8509 20 Échec de l’importation de la transaction Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) : %1!.
8510 20 Échec de l’opération d’inscription : %1!. Impossible d’enregistrer SQL Server auprès de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) en tant que gestionnaire des ressources pour cette transaction. La transaction a peut-être été arrêtée par le client ou par le gestionnaire des ressources.
8511 16 Niveau d’isolation inconnu 0x%1! demandé dans Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC).
8512 20 Échec de l’accusé de réception de validation de la transaction Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) : %1!.
8513 20 Échec de l’accusé de réception de fin de la transaction Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) : %1!.
8514 20 Échec de l’accusé de réception PREPARE Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) : %1!.
8515 20 L’état global de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) n’est pas valide.
8517 20 Impossible d’obtenir les informations sur l’instruction PREPARE de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) : %1!.
8518 16 Échec de l’instruction BEGIN TRANSACTION de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) : %1!.
8519 16 La transaction actuelle Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) doit être validée par le client distant.
8520 16 Échec de la validation de la transaction interne Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) : %1!.
8521 20 Cet état d’éveil n’est pas valide : en veille dans %1! ; en éveil dans %2!.
8522 20 Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) a interrompu cette transaction.
8523 15 L’instruction PREPARE TRAN n’est pas autorisée dans une transaction MSDTC.
8524 16 La transaction actuelle n’a pas pu être exportée vers le fournisseur distant. Elle a été annulée.
8525 16 La transaction distribuée est terminée. Inscrivez cette session, soit dans une nouvelle transaction, soit dans une transaction NULL.
8526 16 Impossible de passer en mode distant tant que la session est inscrite dans une transaction distribuée qui possède un point d’enregistrement actif.
8527 16 Échec de la création d’un jeton d’exportation de transaction distribuée. Erreur : %1!. Contactez l’administrateur système Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC).
8528 16 Échec de la validation de la transaction du gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager) : %1!.
8529 16 Impossible d’extraire le handle de transaction du gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager) dans la transaction Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) : 0x%1!.
8530 16 Échec de la création du gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager) Windows : 0x%1!.
8531 16 Le gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager) Windows n’a pas pu créer l’inscription : 0x%1!.
8532 20 Erreur lors de la lecture de la notification du gestionnaire des ressources du gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager) : %1!.
8533 20 Erreur lors de l’attente de la communication du gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager) : %1!.
8534 21 Échec du démarrage du gestionnaire de ressources du gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager) pour cette base de données, %1! : %2!.
8535 16 Échec d’une opération de point d’enregistrement dans le système de fichiers de transactions Windows : 0x%1!.
8536 16 Seules les mises à jour de base de données unique sont autorisées avec les opérations FILESTREAM.
8537 16 Cette transaction a été abandonnée par le gestionnaire de transactions KTM (Kernel Transaction Manager).
8538 16 Le niveau d’isolation actuel n’est pas pris en charge par FILESTREAM 0x%1!.
8539 10 Validation forcée pour la transaction distribuée avec UOW %1!. MS DTC est devenu temporairement inaccessible, ce qui a imposé la résolution heuristique de la transaction. Ce message est fourni uniquement à titre d’information. Aucune action n’est requise de la part de l’utilisateur.
8540 10 Restauration forcée pour la transaction distribuée avec UOW %1!.
8541 10 L’ID de processus système %1! a tenté de mettre fin à la transaction distribuée, ID d’unité de travail %2!. Ce message apparaît lorsque le client exécute une instruction KILL sur la transaction distribuée.
8542 10 L’ID de processus serveur (SPID) %1! a tenté de valider la transaction distribuée avec UOW %2!.
8543 10 Impossible de valider une transaction préparée à partir du MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator). Arrêt du serveur pour initier la récupération du gestionnaire de ressources. Une fois cette récupération effectuée, il interroge le gestionnaire de transactions à propos des résultats de la transaction suspecte, puis il effectue la validation ou la restauration en conséquence.
8544 10 État inconnu de la validation d’une transaction de validation en deux temps. Arrêt du serveur. Redémarrez le serveur pour terminer la récupération.
8545 10 État ‘%1!’ inconnu dans l’appel Reenlist de rm_resolve.
8546 10 Impossible de charger la bibliothèque MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator). Cette erreur indique que MS DTC n’est pas installé. Installez-le pour continuer.
8547 10 Échec de la création du gestionnaire de ressources : %1!
8548 10 Impossible d’initialiser DTC parce qu’il n’est pas disponible.
8549 10 Échec de l’appel de GetWhereaboutsSize : %1!
8550 10 Échec de l’initialisation de MS DTC parce que l’adresse du gestionnaire de transactions n’est pas valide. L’élément de protocole utilisé pour transporter les informations de l’adresse est peut-être trop grand. Un analyseur de protocole réseau pourrait fournir des informations complémentaires sur la cause du problème. Contactez le service d’assistance technique pour votre application ou les services de support technique de Microsoft.
8551 16 Échec de CoCreateGuid : %1!.
8552 20 Échec de RegOpenKeyEx pour \”%1!\” : %2!.
8553 20 Échec de RegQueryValueEx pour \”%1!\” : %2!.
8554 20 Échec de IIDFromString pour %1!, (%2!).
8555 10 Échec de RegCloseKey : %1!
8556 10 Échec de l’initialisation de MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) en raison d’une mémoire insuffisante. Il est peut-être nécessaire de modifier certaines options de configuration du serveur pour libérer de la mémoire.
8557 10 Impossible de contacter le service MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator). Si vous souhaitez utiliser les transactions distribuées, redémarrez ce service.
8558 20 Échec de RegDeleteValue de \”%1!\” : %2!.
8560 10 Récupération des transactions incertaines distribuées impliquant Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC). Ce message est uniquement un message d’information. Aucune action n’est requise.
8561 10 La récupération des transactions incertaines distribuées impliquant Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) est terminée. Ce message est uniquement un message d’information. Aucune action n’est requise.
8562 10 La connexion avec Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) a été interrompue. La récupération des transactions incertaines distribuées impliquant Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) commencera lorsque la connexion sera rétablie. Ce message est uniquement un message d’information. Aucune action n’est requise.
8563 10 Une erreur s’est produite pendant la tentative de détermination de l’état du service RPCSS. Un appel à “%1!” a renvoyé : %2!. Ce message est fourni uniquement à titre d’information. Aucune action n’est requise de la part de l’utilisateur.
8565 16 SQL Server n’a pas réussi à préparer la transaction DTC. Code d’erreur : %1!.
8601 17 Erreur interne du processeur de requêtes : l’accès à l’interface nécessaire n’a pas pu être obtenu.
8602 16 Les index utilisés dans les indicateurs doivent être explicitement inclus par l’Assistant Paramétrage d’index.
8603 16 Syntaxe non valide pour l’instruction interne DBCC REPAIR.
8604 16 Échec de l’instruction ALTER TABLE SWITCH. La table ‘%1!’ a une contrainte de contrôle au niveau de la colonne ‘%2!’ dans la colonne ‘%3!’ qui ne peut pas être chargée pour la validation sémantique.
8605 10 L’opération de création d’index va utiliser %1! Ko de mémoire, tel que spécifié dans l’option de configuration avancée sp_configure “min memory per query (KB)”, au lieu de %2! Ko, tel que spécifié dans l’option “index create memory (KB)”, car la première valeur doit être plus faible que la dernière.
8606 17 L’opération d’indexation nécessite %1! Ko de mémoire par DOP. La quantité totale requise de %2! Ko pour un DOP de %3! est supérieure à la valeur sp_configure de %4! Ko définie pour l’option de configuration de serveur avancée “index create memory (KB)”. Augmentez ce paramètre ou réduisez DOP et réexécutez la requête.
8607 16 La table ‘%1!’ ne peut pas être modifiée car un ou plusieurs index non cluster résident dans un groupe de fichiers qui n’est pas en ligne.
8608 16 La requête n’a pas pu être effectuée en raison d’une opération de construction d’index en ligne et doit être recompilée.
8616 10 Les indicateurs (hints) pour la table ‘%1!’ ont été ignorés parce que cette table a été considérée comme une table de faits dans la jointure en étoile.
8618 16 Le processeur de requêtes n’a pas pu créer un plan de requête, car une table de travail est nécessaire et la taille minimale des lignes dépasse la valeur maximale autorisée de %1! octets. En règle générale, une table de travail est nécessaire parce que la requête comporte une clause GROUP BY ou ORDER BY. Le cas échéant, réduisez le nombre de champs et/ou leur taille dans la clause. Utilisez le préfixe (LEFT()) ou le hachage (CHECKSUM()) des champs pour le regroupement ou le préfixe pour le tri. Notez cependant que cela modifiera le comportement de la requête.
8619 16 Le processeur de requêtes n’a pas pu créer un plan de requête, car une table de travail est nécessaire et la taille minimale des lignes dépasse la valeur maximale autorisée de %1! octets. En règle générale, une table de travail est nécessaire parce que la requête comporte une clause GROUP BY ou ORDER BY. Soumettez à nouveau votre requête sans l’indicateur ROBUST PLAN.
8621 16 Espace de pile du processeur de requêtes insuffisant lors de l’optimisation de la requête. Simplifiez la requête.
8622 16 Le processeur de requêtes ne peut pas fournir de plan de requête à cause des indicateurs définis dans cette requête. Soumettez à nouveau la requête sans aucune option et sans recourir à SET FORCEPLAN.
8623 16 Ressources internes du processeur de requêtes insuffisantes. Impossible de créer un plan de requête. Cette erreur se produit rarement et uniquement avec des requêtes extrêmement complexes ou qui référencent un grand nombre de tables ou de partitions. Simplifiez la requête. Si vous pensez que vous avez reçu ce message par erreur, contactez le support technique pour plus d’informations.
8624 16 Erreur interne du processeur de requêtes : le processeur de requêtes ne peut pas créer de plan de requête. Pour plus d’informations, contactez le support technique.
8625 10 Avertissement : l’ordre de jointure a été mis en application parce qu’un indicateur de jointure local est utilisé.
8628 17 Le délai a été dépassé pendant l’attente de l’optimisation de la requête. Réexécutez la requête.
8630 17 Erreur interne du processeur de requêtes : le processeur de requêtes a rencontré une erreur inattendue pendant l’exécution.
8631 17 Erreur interne : la limite de la pile serveur est dépassée. Recherchez les imbrications complexes dans votre requête et simplifiez-les.
8632 17 Erreur interne : une limite des services d’expression est dépassée. Recherchez les expressions complexes dans votre requête et simplifiez-les.
8633 16 Le processeur de requêtes n’a pas pu créer un plan de requête, car une requête distribuée ne prend pas en charge la matérialisation des résultats intermédiaires avec default dans des requêtes DML sur des sources distantes. Essayez d’utiliser les valeurs par défaut réelles au lieu de default ou fractionnez la mise à jour en plusieurs instructions, dont une seule contiendra l’assignation DEFAULT et les autres le reste.
8634 17 Le processeur de requêtes a reçu une erreur de la couche Communication d’un cluster.
8635 16 Le processeur de requêtes n’a pas pu produire de plan de requête avec un indicateur d’index spatial. Raison : %1!. Essayez de supprimer les indicateurs d’index ou SET FORCEPLAN.
8636 16 Le processeur de requêtes n’a pas pu créer un plan de requête, car il existe une sous-requête dans le prédicat de jointure externe entière, ce qui n’est pas pris en charge pour les requêtes distribuées.
8637 16 Le processeur de requêtes n’a pas pu générer un plan de requête parce qu’une indication USE PLAN a été utilisée pour une requête qui modifie les données alors que la table cible de la modification possède un index en cours de création en ligne. Attendez que la création en ligne de l’index soit terminée avant d’imposer le plan, utilisez une autre solution pour affiner la requête, comme la mise à jour des statistiques, ou utilisez une indication différente ou une réécriture manuelle de la requête.
8642 17 Le processeur de requêtes ne peut pas démarrer les ressources de thread nécessaires pour l’exécution en parallèle de la requête.
8644 16 Erreur interne du processeur de requêtes : le plan d’exécution sélectionné ne prend pas en charge la routine d’exécution appelée.
8645 17 Le délai a été dépassé pendant l’attente de ressources mémoire pour exécuter la requête dans le pool de ressources ‘%1!’ (%2!). Réexécutez la requête.
8646 21 L’entrée d’index est introuvable dans l’ID d’index %1!, de la table %2!, dans la base de données ‘%3!’. L’index spécifié est endommagé ou le plan de mise à jour actuel pose problème. Exécutez DBCC CHECKDB ou DBCC CHECKTABLE. Si le problème persiste, contactez le support technique.
8648 20 Impossible d’insérer une ligne plus large que la page dans une table de hachage. Soumettez à nouveau la requête avec l’indicateur d’optimisation ROBUSTPLAN.
8649 17 La requête a été annulée parce que son coût estimé (%1!) est supérieur au seuil configuré, %2!. Contactez l’administrateur système.
8651 17 Impossible d’exécuter l’opération, car la mémoire octroyée demandée n’était pas disponible dans le pool de ressources ‘%1!’ (%2!). Exécutez à nouveau la requête, réduisez sa charge ou vérifiez le paramètre de configuration du gouverneur de ressources.
8653 16 Le processeur de requêtes ne peut pas créer de plan pour la table ou la vue ‘%1!’ car la table réside dans un groupe de fichiers hors connexion.
8655 16 Le processeur de requêtes ne peut pas créer de plan car l’index ‘%1!’ de la table ou de la vue ‘%2!’ est désactivé.
8656 16 Le processeur de requêtes n’a pas pu créer un plan de requête. Soumettez à nouveau la requête après avoir désactivé l’indicateur de trace %1!.
8657 17 Impossible d’obtenir la mémoire octroyée de %1! Ko, car elle dépasse la limite de configuration maximale dans le groupe de charge de travail ‘%2!’ (%3!) et le pool de ressources ‘%4!’ (%5!). Contactez l’administrateur du serveur pour augmenter la limite d’utilisation de la mémoire.
8660 16 Impossible de créer l’index cluster “%1!” dans la vue “%2!”, car la liste de sélection de la définition de la vue ne comporte pas toutes les colonnes dans la clause GROUP BY. Ajoutez ces colonnes à la liste de sélection.
8661 16 Impossible de créer l’index cluster “%1!” dans la vue “%2!”, car la clé d’index contient des colonnes qui ne figurent pas dans la clause GROUP BY. Supprimez les colonnes qui ne sont pas dans la clause GROUP BY de la clé d’index.
8662 16 Impossible de créer l’index cluster “%1!” dans la vue “%2!”, car la vue référence une valeur inconnue (agrégat SUM d’une expression qui accepte les valeurs NULL). Référencez uniquement les valeurs non NULL dans l’agrégat SUM. ISNULL() peut être utile à cet effet.
8663 16 Impossible de créer l’index cluster “%1!” dans la vue “%2!”, car la liste de sélection ne contient pas COUNT_BIG(*). Ajoutez COUNT_BIG(*) à la liste de sélection.
8665 16 Impossible de créer l’index cluster “%1!” dans la vue “%2!”, car aucune ligne ne correspond à la définition de la vue. Supprimez les contradictions dans la définition de la vue.
8668 16 Impossible de créer l’index cluster ‘%1!’ dans la vue ‘%2!’, car la liste de sélection de la vue contient une expression sur le résultat de la fonction d’agrégation ou de la colonne de regroupement. Supprimez l’expression sur le résultat de la fonction d’agrégation ou de la colonne de regroupement dans la liste de sélection.
8669 16 Échec de la tentative de maintien de la vue indexée “%1!”, parce qu’elle contient une expression sur les résultats d’agrégation, ou parce qu’elle contient une fonction de classement ou une fonction d’agrégation. Supprimez l’index cluster de la vue ou modifiez la définition de la vue.
8670 16 L’optimiseur de requête a atteint la limite interne du nombre maximal de vues pouvant être utilisées lors de l’optimisation.
8671 16 Échec de la maintenance de la vue indexée “%1!” en raison de l’option ignore_dup_key dans l’index “%2!”. Supprimez l’index ou recréez-le sans l’option d’index ignore_dup_key.
8672 16 L’instruction MERGE a tenté à plusieurs reprises une opération UPDATE ou DELETE sur la même ligne. Cela se produit lorsqu’une ligne cible correspond à plusieurs lignes sources. Une instruction MERGE ne peut pas effectuer à plusieurs reprises une opération UPDATE/DELETE sur la même ligne de la table cible. Affinez la clause ON de sorte qu’une ligne cible corresponde au plus à une ligne source ou utilisez la clause GROUP BY pour regrouper les lignes sources.
8673 16 Une instruction MERGE n’est pas valide si elle déclenche les actions ‘ON DELETE SET NULL’ et ‘ON UPDATE CASCADE’ pour une contrainte d’intégrité référentielle. Modifiez les actions effectuées par l’instruction MERGE de sorte qu’elle ne déclenche pas ces deux actions à la fois pour une contrainte d’intégrité référentielle.
8680 17 Erreur interne du processeur de requêtes : le processeur de requêtes a rencontré une erreur inattendue pendant le traitement d’une phase de la requête distante.
8682 16 Échec de SELECT via un curseur car dans le plan XML fourni à l’indicateur USE PLAN, les plans Populate ou Fetch n’ont pas été fournis ; or, l’un d’entre eux au moins doit être présent. Pour augmenter la réussite de l’application forcée du plan, utilisez un plan XML capturé dans SQL Server sans le modifier.
8683 16 Impossible de forcer le plan de requête car le plan de requête XML fourni dans l’indicateur USE PLAN contient une spécification de jointure en étoile non valide. Spécifiez un indicateur USE PLAN qui contient un plan de requête XML non modifié créé par SQL Server. Cela peut vous permettre de forcer le plan.
8684 16 Plan de requête introuvable car l’optimiseur a dépassé le nombre d’opérations autorisées lors de la recherche du plan spécifié dans l’indicateur USE PLAN. Supprimez au préalable l’indicateur USE PLAN. Si nécessaire, vous pouvez ensuite (1) mettre à jour les statistiques, (2) utiliser d’autres indicateurs tels que les indicateurs de jointures, les indicateurs d’index ou l’indicateur OPTIMIZE FOR, (3) réécrire la requête ou la décomposer en plusieurs requêtes distinctes.
8685 16 Impossible de compiler la requête car l’élément apparaît dans le plan XML fourni à USE PLAN mais USE PLAN a été appliqué à une instruction non curseur. Utilisez un plan XML obtenu dans SQL Server pour l’instruction sans le modifier.
8686 16 Échec de l’application forcée du plan de curseur car le plan d’entrée contient plusieurs nœuds avec OperationType=%1!. Utilisez un plan XML capturé dans SQL Server sans le modifier.
8687 16 Le plan de curseur a échoué car il n’est pas possible de forcer un plan pour un type de curseur différent de FAST_FORWARD ou STATIC avec un indicateur USE PLAN. Supprimez l’indicateur USE PLAN et mettez à jour les statistiques ou utilisez différents indicateurs pour influencer la sélection du plan de requête.
8688 16 Le plan de curseur a échoué car il manque l’élément nécessaire %1! dans l’élément d’un plan XML fourni pour utiliser l’indicateur USE PLAN. Utilisez un plan de curseur capturé dans SQL Server sans le modifier.
8689 16 La base de données ‘%1!’ spécifiée dans l’indicateur USE PLAN n’existe pas. Indiquez une base de données existante.
8690 16 Impossible de compiler la requête, car l’indicateur USE PLAN est en conflit avec l’indicateur %1!. Supprimez l’indicateur %2!.
8691 16 Impossible de compiler la requête, car l’indicateur USE PLAN est en conflit avec SET %1! ON. Affectez la valeur OFF à l’indicateur %2!.
8693 16 Impossible de compiler la requête, car la combinaison de LogicalOp = ‘%1!’, PhysicalOp = ‘%2!’ et sub_element = ‘%3!’ sous l’élément RelOp dans le plan XML de l’indicateur USE PLAN n’est pas valide. Remplacez plutôt cette combinaison par une combinaison reconnue. Utilisez un plan XML généré automatiquement sans le modifier.
8694 16 Impossible d’exécuter la requête, car l’indicateur USE PLAN est en conflit avec la requête distribuée ou avec les opérations de texte intégral utilisées. Supprimez l’indicateur USE PLAN.
8695 16 Impossible d’exécuter la requête, car le plan XML est incorrect dans l’indicateur USE PLAN. Vérifiez que le plan XML est un plan autorisé convenant au forçage de plan. Consultez la documentation en ligne pour plus d’informations.
8696 16 Impossible d’exécuter la requête, car un élément Spool avec un élément parent RelOp et l’attribut NodeId %1! dans le plan XML de l’indicateur USE PLAN est incorrect. Vérifiez que chaque élément parent RelOp d’un élément Spool a un attribut NodeId unique et que chaque élément Spool a un seul sous-élément RelOp ou un attribut PrimaryNodeId, et non les deux. PrimaryNodeId de Spool doit référencer l’attribut NodeId d’un élément RelOp avec un sous-élément Spool. Utilisez un plan de requête XML non modifié comme indicateur USE PLAN.
8697 16 Impossible d’exécuter la requête, car un plan XML spécifié dans l’indicateur USE PLAN, élément %1! doit avoir %2! %3! nœuds en tant qu’enfants, mais il en a %4!.
8698 16 Le processeur de requêtes ne peut pas créer le plan de requête, car l’indicateur USE PLAN contient un plan dont la conformité ne peut pas être vérifiée pour la requête. Supprimez ou remplacez l’indicateur USE PLAN. Pour augmenter la réussite de l’application forcée du plan, assurez-vous que le plan fourni dans l’indicateur USE PLAN est généré automatiquement par SQL Server pour la même requête.
8699 16 Impossible d’exécuter la requête, car elle contient plusieurs indicateurs USE PLAN. Utilisez un seul indicateur USE PLAN.
8710 16 Les fonctions d’agrégation utilisées avec les requêtes CUBE, ROLLUP ou GROUPING SET doivent permettre la fusion des sous-agrégats. Pour résoudre ce problème, supprimez la fonction d’agrégation ou écrivez la requête en utilisant UNION ALL sur les clauses GROUP BY.
8711 16 Plusieurs fonctions d’agrégation ordonnées dans la même étendue ont des classements mutuellement incompatibles.
8712 16 L’index ‘%1!’ spécifié dans l’indicateur USE PLAN n’existe pas. Indiquez un index existant ou créez-en un avec le nom spécifié.
8720 15 Impossible d’exécuter la requête. Il existe plusieurs clauses TABLE HINT spécifiées pour l’objet ‘%1!’. Utilisez au maximum une seule clause TABLE HINT par référence de table.
8721 15 Impossible d’exécuter la requête. La clause TABLE HINT dans la clause OPTION entraîne une référence ambiguë pour l’objet ‘%1!’. Envisagez d’utiliser l’indicateur de requête USE PLAN à la place.
8722 15 Impossible d’exécuter la requête. La sémantique qui affecte l’indicateur ‘%1!’ s’affiche dans la clause ‘%2!’ de l’objet ‘%3!’, mais pas dans la clause ‘%4!’ correspondante. Modifiez la clause OPTION (TABLE HINTS…) afin que la sémantique qui affecte les indicateurs corresponde à la clause WITH.
8723 15 Impossible d’exécuter la requête. L’objet ‘%1!’ est spécifié dans la clause TABLE HINT, mais n’est pas utilisé dans la requête ou ne correspond pas à l’alias spécifié dans la requête. Les références de tables de la clause TABLE HINT doivent correspondre à la clause WITH.
8724 15 Impossible d’exécuter la requête. La fonction table ou OPENROWSET ‘%1!’ ne peut pas être spécifiée dans la clause TABLE HINT.
8901 16 Erreur de table : l’ID d’objet %1! contient des métadonnées incohérentes. Cette erreur ne peut pas être réparée et empêche la poursuite du traitement de cet objet.
8902 17 Erreur d’allocation de mémoire lors du traitement de DBCC.
8903 16 L’extension %1! dans l’ID de base de données %2! est allouée dans GAM %3! et SGAM %4!.
8904 16 L’extension %1! dans l’ID de base de données %2! est allouée par plusieurs objets d’allocation.
8905 16 L’extension %1! dans l’ID de base de données %2! est marquée comme étant allouée dans GAM, mais aucun SGAM ou IAM ne l’a allouée.
8906 16 La page %1! dans l’ID de base de données %2! est allouée dans SGAM %3! et PFS %4!, mais elle n’est allouée dans aucun IAM. Indicateurs PFS ‘%5!’.
8907 16 L’index spatial, l’index XML ou la vue indexée ‘%1!’ (ID d’objet %2!) contient des lignes qui n’ont pas été créées par la définition de la vue. Cette erreur ne correspond pas nécessairement à un problème d’intégrité des données dans cette base de données. Pour plus d’informations sur la résolution des erreurs DBCC dans les vues indexées, consultez la documentation en ligne de SQL Server.
8908 16 L’index spatial, l’index XML ou la vue indexée ‘%1!’ (ID d’objet %2!) ne contient pas toutes les lignes créées par la définition de la vue. Cette erreur ne correspond pas nécessairement à un problème d’intégrité des données dans cette base de données. Pour plus d’informations sur la résolution des erreurs DBCC dans les index spatiaux, les index XML et les vues indexées, consultez la documentation en ligne de SQL Server.
8909 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!), ID de page %6! contient un ID de page incorrect dans son en-tête de page. PageId dans l’en-tête de page = %7!.
8910 16 La page %1! dans l’ID de base de données %2! est allouée à l’ID d’objet %3!, ID d’index %4!, ID de partition %5!, ID d’unité d’allocation %6! (type %7!), et à l’ID d’objet %8!, ID d’index %9!, ID de partition %10!, ID d’unité d’allocation %11! (type %12!).
8911 10 L’erreur a été résolue.
8912 10 %1! a corrigé %2! erreurs d’allocation et %3! erreurs de cohérence dans la base de données ‘%4!’.
8913 16 L’extension %1! est allouée à ‘%2!’ et à au moins un autre objet.
8914 10 Informations incorrectes sur l’espace libre PFS de la page %1! dans l’ID d’objet %2!, ID d’index %3!, ID de partition %4!, ID d’unité d’allocation %5! (type %6!). Valeur attendue %7!, valeur réelle %8!.
8915 10 Fichier %1! (nombre d’extensions mixtes = %2!, pages mixtes = %3!).
8916 10 ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!), extensions de données %6!, pages %7!, pages d’extensions mixtes %8!.
8917 10 ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!), extensions d’index %6!, pages %7!, pages d’extensions mixtes %8!.
8918 10 (nombre d’extensions mixtes = %1!, pages mixtes = %2!) dans cette base de données.
8919 16 ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!) : le second nombre dans l’en-tête (%6!) ne correspond pas au nombre d’enregistrements (%7!) sur la page %8!.
8920 16 Impossible d’effectuer l’opération %1! dans une transaction utilisateur. Achevez la transaction et émettez à nouveau l’instruction.
8921 16 Arrêt du contrôle. Une erreur s’est produite lors de la collecte des faits. Espace insuffisant dans tempdb ou incohérence d’une table système. Consultez les erreurs précédentes.
8922 10 Impossible de résoudre cette erreur.
8923 10 Le niveau de réparation pour l’instruction DBCC est tel que la réparation est ignorée.
8924 10 Résoudre cette erreur impose de résoudre d’abord les autres erreurs.
8925 16 Erreur de table, liaison d’objets croisée : la page %1!, emplacement %2!, ID d’objet %3!, ID d’index %4!, ID de partition %5!, ID d’unité d’allocation %6! (type %7!) référence la page %8!, emplacement %9!, ID d’objet %10!, ID d’index %11!, ID de partition %12!, ID d’unité d’allocation %13! (type %14!).
8926 16 Erreur de table, liaison d’objets croisée : la page parente %1!, emplacement %2! dans l’objet %3!, index %4!, partition %5!, unité d’allocation %6! (%7!), et la page suivante %8! dans l’objet %9!, index %10!, partition %11!, unité d’allocation %12! (%13!) référencent la page %14! mais ne sont pas dans le même objet.
8927 16 ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!) : le nombre d’enregistrements fantômes dans l’en-tête (%6!) ne correspond pas au nombre d’enregistrements fantômes (%7!) sur la page %8!.
8928 16 ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!) : impossible de traiter la page %6!. Pour plus d’informations, consultez les autres erreurs.
8929 16 ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!) : erreurs détectées dans les données hors ligne avec l’ID %6! possédé par l’enregistrement %7! identifié par %8!
8930 16 Erreur de base de données : la base de données %1! contient des métadonnées incohérentes. Cette erreur ne peut pas être réparée et empêche la poursuite du traitement DBCC. Restaurez la base de données à partir d’une sauvegarde.
8931 16 Erreur de table : discordance de niveau d’arbre B (B-tree) dans l’ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!), page %6!. Le niveau %7! ne correspond pas au niveau %8! du parent %9!.
8932 16 L’ID de groupe de fichiers %1! est introuvable dans sys.filegroups pour la base de données ‘%2!’.
8933 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!). La valeur de clé basse sur la page %6! (niveau %7!) n’est pas >= à la valeur de clé dans le parent %8! à l’emplacement %9!.
8934 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!). La valeur de clé haute sur la page %6! (niveau %7!) n’est pas inférieure à la valeur de clé basse dans le parent %8! à l’emplacement %9! de la page suivante %10!.
8935 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!). Le lien précédent %6! sur la page %7! ne correspond pas à la page précédente %8! attendue par le parent %9! à l’emplacement %10! pour cette page.
8936 16 Erreur de table : discordance de liaison de chaîne d’arbre B (B-tree) dans l’ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!). %6!->next = %7!, mais %8!->Prev = %9!.
8937 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!). La page d’arbre B (B-tree) %6! a deux nœuds parents %7!, emplacement %8! et %9!, emplacement %10!.
8938 16 Erreur de table : page %1!, ID d’objet %2!, ID d’index %3!, ID de partition %4!, ID d’unité d’allocation %5! (type %6!). Type de page inattendu %7!.
8939 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!), page %6!. Échec du test (%7!). Valeurs %8! et %9!.
8940 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!), page %6!. Échec du test (%7!). L’adresse 0x%8! n’est pas alignée.
8941 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!), page %6!. Échec du test (%7!). Emplacement %8!, le décalage 0x%9! n’est pas valide.
8942 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!), page %6!. Échec du test (%7!). Emplacement %8!, le décalage 0x%9! chevauche la ligne précédente.
8943 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!), page %6!. Échec du test (%7!). Emplacement %8!, la ligne s’étend dans l’espace libre à 0x%9!.
8944 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!), page %6!, ligne %7!. Échec du test (%8!). Valeurs %9! et %10!.
8945 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, l’ID d’index %2! sera reconstruit.
8946 16 Erreur de table : la page d’allocation %1! a des valeurs d’en-tête de page %2! non valides. Le type est %3!. Contrôlez le type, ainsi que les ID d’unité d’allocation et de page sur la page.
8947 16 Erreur de table : plusieurs pages IAM pour l’ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!) contiennent des allocations pour le même intervalle. Pages %6! et %7!.
8948 16 Erreur de base de données : la page %1! est marquée avec un type erroné dans la page PFS %2!. L’état PFS 0x%3! attend 0x%4!.
8949 10 %1! a corrigé %2! erreurs d’allocation et %3! erreurs de cohérence dans la table ‘%4!’ (ID d’objet %5!).
8950 16 %1! a corrigé %2! erreurs d’allocation et %3! erreurs de cohérence non associées à un objet unique.
8951 16 Erreur de table : table ‘%1!’ (ID %2!). La ligne de données n’a aucune ligne d’index correspondante dans l’index ‘%3!’ (ID %4!). Des clés sont manquantes ou non valides pour la correspondance de la ligne d’index :
8952 16 Erreur de table : table ‘%1!’ (ID %2!). La ligne d’index de l’index ‘%3!’ (ID %4!) ne correspond à aucune ligne de données. Clés supplémentaires ou non valides pour :
8953 10 Réparation : colonne de données en dehors des lignes supprimée ; ID %1!, pour l’ID d’objet %2!, ID d’index %3!, ID de partition %4!, ID d’unité d’allocation %5! (type %6!) de la page %7!, emplacement %8!.
8954 10 %1! a trouvé %2! erreurs d’allocation et %3! erreurs de cohérence qui ne sont associées à aucun objet unique.
8955 16 Ligne de données (%1!:%2!:%3!) identifiée par (%4!) avec des valeurs d’index ‘%5!’.
8956 16 Ligne d’index (%1!:%2!:%3!) avec des valeurs (%4!) pointant vers la ligne de données identifiée par (%5!).
8957 10 %1!DBCC %2! (%3!%4!%5!)%6! exécuté par %7! a trouvé %8! erreurs et en a résolu %9!. Temps écoulé : %10! heures %11! minutes %12! secondes. %13!
8958 10 %1! est le niveau minimum de réparation pour les erreurs trouvées par DBCC %2! (%3!%4!%5!).
8959 16 Erreur de table : la page IAM %1! pour l’ID d’objet ID %2!, ID d’index %3!, ID de partition %4!, ID d’unité d’allocation %5! (type %6!) est liée dans la chaîne IAM de l’ID d’objet %7!, ID d’index %8!, ID de partition %9!, ID d’unité d’allocation %10! (type %11!) par la page %12!.
8960 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!). Page %6!, emplacement %7!, la colonne %8! n’est pas une colonne complexe valide.
8961 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!). Le nœud de données hors ligne page %6!, emplacement %7!, ID de texte %8! ne correspond pas à la référence page %9!, emplacement %10!.
8962 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!). Le nœud de données hors ligne page %6!, emplacement %7!, ID de texte %8! a le type de nœud incorrect %9!.
8963 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!). Le nœud de données hors ligne page %6!, emplacement %7!, ID de texte %8! a le type %9!. Impossible de le placer sur une page de type %10!.
8964 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!). Le nœud de données hors ligne page %6!, emplacement %7!, ID de texte %8! n’est pas référencé.
8965 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!). Le nœud de données hors ligne page %6!, emplacement %7!, ID de texte %8! est référencé par la page %9!, emplacement %10!, mais n’a pas été détecté lors de l’analyse.
8966 22 Impossible de lire et de verrouiller la page %1! avec le type de verrou %2!. Échec de %3!.
8967 16 Une erreur interne s’est produite dans DBCC et empêche la poursuite du traitement. Contactez le support technique.
8968 16 Erreur de table : %1!, page %2! (ID d’objet %3!, ID d’index %4!, ID de partition %5!, ID d’unité d’allocation %6! (type %7!)) hors limite dans cette base de données.
8969 16 Erreur de table, erreur de liaison de chaîne IAM : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!). La page qui suit la page IAM %6! est %7! mais le lien précédent pour la page %8! est %9!.
8970 16 Erreur de ligne : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!), ID de page %6!, ID de ligne %7!. La colonne ‘%8!’ a été créée en tant que colonne NOT NULL mais elle a la valeur NULL dans la ligne.
8971 16 Non-correspondance de ligne transmise : ID d’objet %1!, ID de partition %2!, ID d’unité d’allocation %3! (type %4!), la page %5!, emplacement %6! pointe vers la page de ligne transmise %7!, emplacement %8! ; la ligne transmise pointe vers la page %9!, emplacement %10!
8972 16 Ligne transmise référencée par plusieurs lignes : ID d’objet %1!, ID de partition %2!, ID d’unité d’allocation %3! (type %4!), la page %5!, emplacement %6! ne pointe pas correctement vers la page de ligne transmise %7!, emplacement %8! qui référence la page %9!, emplacement %10!
8973 16 ID d’objet CHECKTABLE %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!), la page %6!, emplacement %7! a été détectée deux fois.
8974 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!). Le nœud de données hors ligne page %6!, emplacement %7!, ID de texte %8! est référencé par la page %9!, emplacement %10! et par la page %11!, emplacement %12!.
8975 10 Échec de la vérification entre ensembles de lignes DBCC pour l’objet ‘%1!’ (ID d’objet %2!) en raison d’une erreur de requête interne %3!, gravité %4!, état %5!. Pour plus d’informations sur cette erreur, reportez-vous à la documentation en ligne.
8976 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!). La page %6! n’a pas été détectée lors de l’analyse alors que sa page parent %7! et les %8! pages précédentes la référencent. Vérifiez les erreurs précédentes.
8977 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!). Le nœud parent de la page %6! n’a pas été détecté.
8978 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!). Une référence de la page précédente %7! est manquante à la page %6!. Un problème de liaison de chaîne s’est peut-être produit.
8979 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!). Une référence des nœuds parents (inconnu) et précédent (page %7!) est manquante à la page %6!. L’entrée racine est peut-être incorrecte dans le catalogue système.
8980 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!). La page de nœud d’index %6!, emplacement %7! référence la page enfant %8! et la page enfant précédente %9!, mais elles n’ont pas été détectées.
8981 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!, ID d’unité d’allocation %4! (type %5!). Le pointeur suivant de %6! référence la page %7!. %8! et son parent n’ont pas été détectés. La liaison de chaîne est peut-être incorrecte.
8982 16 Erreur de table, liaison d’objets croisée : la page %1!->next dans l’ID d’objet %2!, ID d’index %3!, ID de partition %4!, ID d’unité d’allocation %5! (type %6!) référence la page %7! dans l’ID d’objet %8!, ID d’index %9!, ID de partition %10!, ID d’unité d’allocation %11! (type %12!) mais n’est pas dans le même index.
8983 10 Fichier %1!. Extensions %2!, pages utilisées %3!, pages réservées %4!, extensions mixtes %5!, pages mixtes %6!.
8984 16 Erreur de table : ID d’objet %1!, ID d’index %2!, ID de partition %3!. Une ligne doit être dans la partition %4! mais a été trouvée dans la partition %5!. Clés supplémentaires ou non valides pour :
8985 16 Impossible de localiser le fichier ‘%1!’ pour la base de données ‘%2!’ dans sys.database_files. Le fichier n’existe pas ou a été supprimé.
8986 16 Trop d’erreurs trouvées (%1!) pour l’ID d’objet %2!. Pour afficher tous les messages d’erreur, réexécutez l’instruction avec “WITH ALL_ERRORMSGS”.
8987 16 Aucune aide disponible pour l’instruction DBCC ‘%1!’.
8988 16 Ligne (%1!:%2!:%3!) identifiée par (%4!).
8989 10 %1! a trouvé %2! erreurs d’allocation et %3! erreurs de cohérence dans la base de données ‘%4!’.
8990 10 %1! a trouvé %2! erreurs d’allocation et %3! erreurs de cohérence dans la table ‘%4!’ (ID d’objet %5!).
8991 16 0x%1! à 0x%2! n’est pas une plage d’adresses valide.
8992 16 Contrôle du message du catalogue %1!, état %2! : %3!
8993 16 ID d’objet %1!, page de ligne transmise %2!, l’emplacement %3! pointe vers la page %4!, emplacement %5!. Aucune ligne transmise n’a été trouvée. Une erreur d’allocation s’est peut-être produite.
8994 16 ID d’objet %1!, page de ligne transmise %2!, l’emplacement %3! doit être référencé par la page de ligne transmise %4!, emplacement %5!. Aucune ligne transmise n’a été trouvée. Une erreur d’allocation s’est peut-être produite.
8995 16 La table système ‘%1!’ (ID d’objet %2!, ID d’index %3!) est dans le groupe de fichiers %4!. Toutes les tables système doivent être dans le groupe de fichiers %5!.
8996 16 La page IAM %1! pour l’ID d’objet %2!, ID d’index %3!, ID de partition %4!, ID d’unité d’allocation %5! (type %6!) contrôle les pages du groupe de fichiers %7!, lesquelles doivent être dans le groupe de fichiers %8!.
8997 16 Message Service Broker %1!, état %2! : %3!
8998 16 Des erreurs de pages GAM, SGAM ou PFS empêchent les contrôles d’intégrité d’allocation dans l’ID de base de données %1!, des pages %2! à %3!. Pour plus d’informations, consultez les autres erreurs.
8999 10 Les erreurs d’allocation de la base de données tempdb empêchent la poursuite du traitement %1!.
9001 10 Le journal de la base de données ‘%1!’ n’est pas disponible. Consultez le journal des événements pour voir s’il contient des messages d’erreur liés à ce problème. Résolvez toutes les erreurs et redémarrez la base de données.
9002 17 Le journal des transactions de la base de données ‘%1!’ est plein. Pour savoir pourquoi il est impossible de réutiliser de l’espace dans le journal, consultez la colonne log_reuse_wait_desc dans sys.databases.
9003 20 Le numéro d’analyse du journal %1! transmis à l’analyse du journal dans la base de données ‘%2!’ n’est pas valide. Cette erreur peut indiquer que les données sont endommagées ou que le fichier journal (.ldf) ne correspond pas au fichier de données (.mdf). Si cette erreur s’est produite lors de la réplication, recréez la publication. Sinon, restaurez les données à partir d’une sauvegarde si le problème se traduit par une défaillance lors du démarrage.
9004 21 Une erreur s’est produite lors du traitement du journal de la base de données ‘%1!’. Si possible, restaurez le journal à partir d’une sauvegarde. Si aucune sauvegarde n’est disponible, vous devrez peut-être recréer le journal.
9005 16 Le LSN de début ou de fin spécifié dans OpenRowset(DBLog, …) n’est pas valide.
9006 10 Impossible de compacter le fichier journal %1! (%2!), car le nombre total de fichiers journaux logiques ne peut pas être inférieur à %3!.
9007 10 Impossible de compacter le fichier journal %1! (%2!), car la taille requise (%3! Ko) est supérieure au début du dernier fichier journal logique.
9008 10 Impossible de compacter le fichier journal %1! (%2!), car le fichier journal logique situé à la fin du fichier est utilisé.
9009 10 Impossible de compacter le fichier journal %1! (%2!) en raison du minimum requis pour l’espace du journal.
9010 14 L’utilisateur ne dispose pas de l’autorisation appropriée pour interroger la table virtuelle DBLog. Seuls les membres du rôle serveur fixe sysadmin et du rôle de base de données fixe db_owner ont cette autorisation
9011 14 L’utilisateur ne dispose pas de l’autorisation appropriée pour interroger les fichiers de sauvegarde avec la table virtuelle DBLog. Seuls les membres du rôle serveur fixe sysadmin ont cette autorisation
9012 10 %1! entrées/sorties de journal n’ont pas été alignées, ce qui a nécessité la réutilisation de l’E/S synchrone. L’E/S actuelle se trouve dans le fichier %2!.
9013 10 La fin du journal pour la base de données %1! est en cours de réécriture pour une mise en correspondance avec la nouvelle taille de secteur de %2! octets. %3! octets au décalage %4! du fichier %5! seront écrits.
9014 21 Une erreur s’est produite lors du traitement du journal pour la base de données ‘%1!’. La version du bloc du journal est supérieure à celle autorisée par ce serveur.
9015 24 L’enregistrement du journal au numéro séquentiel dans le journal %1! est endommagé.
9016 21 Une erreur s’est produite lors du traitement du journal de la base de données ‘%1!’. Le bloc du journal n’a pas pu être déchiffré.
9100 23 Un index endommagé a peut-être été détecté. Exécutez DBCC CHECKDB.
9101 16 Statistiques internes automatiques
9104 16 Statistiques internes automatiques
9105 16 Le flux de statistiques spécifié est endommagé.
9106 16 La prise en charge de l’histogramme n’est pas autorisée pour le type de données d’entrée 0x%1!.
9201 10 %1! abonnement(s) actif(s) aux notifications de requêtes dans la base de données ‘%2!’, propriété du numéro d’identification de sécurité ‘%3!’, ont été supprimés.
9202 16 Le message d’abonnement aux notifications de requête n’est pas valide.
9204 16 Le délai d’abonnement aux notifications de requête n’est pas valide. L’étendue autorisée va de 1 à 2 147 483 647.
9205 16 L’utilisateur “%1!” ne dispose pas de l’autorisation appropriée pour demander l’abonnement aux notifications de requête dans la base de données “%2!”.
9206 16 Impossible de supprimer l’abonnement aux notifications de requête “%1!”, car il n’existe pas ou a déjà été supprimé.
9207 10 Fermeture de la boîte de dialogue des notifications de requêtes sur le descripteur de conversation ‘%1!’ à cause de l’erreur suivante : ‘%2!’.
9208 16 L’abonnement aux notifications de requête n’a pas pu obtenir le point de terminaison du dialogue. Impossible d’ouvrir le dialogue de Service Broker pour le nom de service ‘%1!’ de l’instance de Service Broker ‘%2!’.
9209 16 L’abonnement aux notifications de requête n’a pas pu commencer le dialogue avec le nom de service ‘%1!’ de l’instance de Service Broker ‘%2!’.
9210 10 Le service de remise des notifications de requête n’a pas pu envoyer de message dans la boîte de dialogue ‘%1!’. La remise a échoué pour la notification ‘%2!’ en raison de l’erreur suivante dans Service Broker : ‘%3!’.
9211 10 Échec de la vérification des notifications de requêtes en attente dans la base de données “%1!” en raison de l’erreur suivante lors de l’ouverture de la base de données : ‘%2!’.
9213 10 L’abonnement aux notifications de requêtes n’a pas réussi à accéder à la base de données dont l’ID est %1!. Impossible d’initier le dialogue de Service Broker pour le nom de service ‘%2!’ de l’instance de Service Broker ‘%3!’.
9214 16 Le service de remise des notifications de requête n’a pas pu déchiffrer le message d’erreur Service Broker.
9215 16 Le service de remise des notifications de requête n’a pas pu encoder le message. Échec de la remise de la notification ‘%1!’.
9216 10 Échec de la suppression de l’abonnement aux notifications de requêtes expiré “%1!”.
9217 10 Échec de la suppression de la table de notifications de requêtes interne, “%1!”, désormais inutilisée dans la base de données “%2!”.
9218 16 Les notifications de requête ont dépassé la limite interne du nombre maximal d’objets.
9219 16 Échec de l’opération de nettoyage des abonnements aux notifications de requête. Pour plus d’informations, consultez les erreurs précédentes.
9220 10 Fermeture de la boîte de dialogue de notification de requête sur le descripteur de conversation ‘%1!’ en raison d’une erreur inconnue du Service Broker.
9221 10 Le service de remise des notifications de requête n’a pas pu obtenir le point de terminaison de dialogue pour la boîte de dialogue ‘%1!’. La remise a échoué pour la notification ‘%2!’ en raison de l’erreur suivante dans Service Broker ‘%3!’.
9222 16 Le schéma de la table interne des notifications de requête est obsolète et la table a été supprimée. Le nettoyage des notifications de requête n’a pas été effectué pour cette table.
9223 10 %1! abonnement(s) actif(s) aux notifications de requêtes, propriété du numéro d’identification de sécurité ‘%2!’, ont été supprimés.
9224 10 La remise de la notification de requête n’a pas réussi à accéder à la base de données dont l’ID est %1!. Échec de la remise pour la notification ‘%2!’.
9225 16 La chaîne de l’identificateur des options de notification comporte %1! caractères. La longueur maximale autorisée est de %2! caractères.
9226 16 Une valeur de chaîne de l’identificateur des options de notification est trop longue. Les chaînes avec le préfixe ‘%1!’ doivent comporter %2! caractères au maximum.
9227 16 Guillemet sans correspondant dans la chaîne de l’identificateur des options de notification.
9228 16 Nom attendu dans l’identificateur des options de notification.
9229 16 Nom d’option inconnu ‘%1!’ dans l’identificateur des options de notification. Les noms d’options valides sont les suivants : ‘Service’, ‘Broker Instance’, ‘Local Database’. Les noms d’options ne peuvent pas être mis entre guillemets.
9230 16 L’option ‘%1!’ a été spécifiée plusieurs fois dans l’identificateur des options de notification.
9231 16 Un signe égal (=) est attendu après le nom de l’option. ‘%1!’ trouvé.
9232 16 Un signe point-virgule (;) doit être utilisé pour séparer les options dans un identificateur des options de notification. La chaîne ‘%1!’ a été trouvée après une option.
9233 16 L’option ‘Service’ doit être spécifiée dans l’identificateur des options de notification.
9234 16 Les options ‘Broker Instance’ et ‘Local Database’ ont été spécifiées dans l’identificateur des options de notification.
9235 16 Valeur manquante pour l’option ‘%1!’ dans l’identificateur des options de notification.
9236 16 La base de données %1! n’est pas une base de données locale valide.
9237 16 La base de données %1! n’est pas une base de données du service Broker valide.
9238 16 Les abonnements aux notifications de requête ne sont pas autorisés dans un contexte de rôle d’application actif. Réexécutez la demande sans activer le rôle d’application.
9239 16 Erreur de notifications de requêtes internes : le garbage collector a corrigé une incohérence.
9240 10 Impossible de fermer la boîte de dialogue ‘%1!’ de Service Broker en raison d’une erreur du Broker dans la base de données d’ID ‘%2!’ et de l’erreur suivante dans Service Broker : ‘%3!’.
9241 16 Impossible de fermer la boîte de dialogue ‘%1!’ du Service Broker parce que la base de données avec l’ID ‘%2!’ n’est pas disponible. Fermez les boîtes de dialogue manuellement une fois que la base de données est à nouveau disponible.
9242 10 Le service de remise des notifications de requête n’a pas pu obtenir le point de terminaison de dialogue pour la boîte de dialogue ‘%1!’. Ce service a échoué en raison de l’erreur suivante dans Service Broker : ‘%2!’. Pour plus d’informations, voir le journal des erreurs.
9243 10 Le service de remise des notifications de requête n’a pas pu envoyer de message dans la boîte de dialogue ‘%1!’. Ce service a échoué en raison de l’erreur suivante dans Service Broker : ‘%2!’. Pour plus d’informations, voir le journal des erreurs.
9244 16 Le processus de nettoyage des notifications de requête ne peut pas accéder aux métadonnées de la base de données “%1!”. Vérifiez que la base de données a été restaurée correctement et qu’elle est en ligne.
9300 16 %1! Dans cette version du serveur, la fonction ‘fn:id()’ accepte uniquement un argument de type ‘IDREF *’.
9301 16 %1! Dans cette version du serveur, la syntaxe ‘cast as %2!’ n’est pas disponible. Utilisez la syntaxe ‘cast as ?’.
9302 16 %1! L’élément contextuel dans lequel est utilisée la fonction ‘fn:id()’ doit être un nœud.
9303 16 %1! Erreur de syntaxe près de ‘%2!’, ‘%3!’ attendu.
9304 16 %1! Cette version du serveur prend uniquement en charge XQuery version ‘1.0’.
9305 16 %1!Seuls les noms de types suivis de ‘?’ sont pris en charge dans la cible de ‘instance of’.
9306 16 %1! La cible de ‘replace value of’ ne peut pas être un type union, ‘%2!’ trouvé.
9308 16 %1!L’argument de ‘%2!’ doit être d’un type primitif numérique unique ou ‘http://www.w3.org/2004/07/xpath-datatypes#untypedAtomic’. Argument trouvé de type ‘%3!’.
9309 16 %1! La cible de ‘replace value of’ ne peut pas être ‘http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anySimpleType’, ‘%2!’ trouvé.
9310 16 %1! La clause ‘with’ de ‘replace value of’ ne peut pas contenir de format XML construit.
9311 16 %1! Les séquences hétérogènes ne sont pas autorisées dans ‘%2!’, ‘%3!’ et ‘%4!’ trouvées.
9312 16 %1! ‘%2!’ n’est pas pris en charge dans des éléments de type simple ou {\cf10 HYPERLINK “http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anyType” {\fldrslt http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anyType, ‘%3!’ trouvé.
9313 16 %1! Cette version du serveur ne prend pas en charge les expressions multiples ou mixtes avec des chaînes dans un constructeur d’attribut.
9314 16 %1! Impossible d’atomiser ou d’appliquer implicitement la fonction ‘fn:data()’ aux éléments du contenu complexe, type ‘%2!’ trouvé avec le type inféré ‘%3!’.
9315 16 %1! Seules les expressions de constante sont prises en charge pour l’expression de nom de l’élément calculé et des constructeurs d’attribut.
9316 16 %1! Impossible d’utiliser ‘xmlns’ dans l’expression de nom du constructeur d’attribut calculé.
9317 16 %1! Erreur de syntaxe près de ‘%2!’, littéral de chaîne attendu.
9318 16 %1! Erreur de syntaxe dans le caractère source ‘0x%2!’ près de ‘%3!’, littéral de chaîne attendu.
9319 16 %1! Validation du type simple statique : valeur de type simple non valide ‘%2!’.
9320 16 %1! Le résultat de l’application de l’axe ‘parent’ sur le nœud du document est statiquement ’empty’.
9321 16 %1! Le résultat de l’application de ‘parent::%2!’ est statiquement ’empty’.
9322 16 %1! Deux ‘-‘ consécutifs ne peuvent pas apparaître dans un constructeur de commentaire s’ils sont utilisés pour fermer les commentaires (‘–>’).
9323 16 %1! L’utilisation de ‘:’ dans des noms de variables n’est pas prise en charge dans cette version du serveur.
9324 16 %1! ‘}’ trouvé sans ‘{‘ correspondant. Si vous souhaitez utiliser les caractères ‘{‘ et ‘}’, vous devez utiliser le caractère d’échappement ‘{{‘ ou ‘}}’ respectivement.
9325 16 %1! Les constructeurs d’instruction de traitement calculée ne sont pas pris en charge.
9326 16 %1! Les constructeurs de commentaire calculé ne sont pas pris en charge.
9327 16 %1! Toutes les entrées de prologue doivent se terminer par ‘;’, ‘%2!’ trouvé.
9328 16 %1! Spécification de type attendue, ‘%2!’ trouvé.
9330 16 %1! Seuls les types comparables sont autorisés dans ‘%2!’, ‘%3!’ trouvé.
9331 16 %1! Erreur de syntaxe près de ‘%2!’, ‘%3!’ ou ‘%4!’ attendu.
9332 16 %1!Erreur de syntaxe près de ‘%2!’, ‘where’, ‘(stable) order by’ ou ‘return’ attendu.
9333 16 %1!’//’ suivi des axes ‘self’, ‘parent’ ou ‘descendant-or-self’ n’est pas pris en charge avec les éléments de type simple ou ‘http://www.w3.org/2001/XMLSchema#anyType’, ‘%2!’ trouvé.
9334 16 %1!L’attribut ‘form’ ne peut pas être spécifié dans une définition d’élément ou d’attribut locale comportant l’attribut ‘ref’. Emplacement : ‘%2!’.
9335 16 %1!La syntaxe XQuery ‘%2!’ n’est pas prise en charge.
9336 16 %1!La syntaxe de schéma XML ‘%2!’ n’est pas prise en charge.
9337 16 %1!Le type de schéma XML ‘NOTATION’ n’est pas pris en charge.
9338 16 %1!La valeur d’un attribut de déclaration d’espace de noms doit être un littéral de chaîne. Il ne peut pas contenir d’expressions.
9339 16 %1!L’attribut ‘form’ ne peut pas être spécifié dans une définition d’attribut global ou d’élément. Emplacement : ‘%2!’.
9340 16 %1!L’importation explicite de l’espace de noms cible actuel n’est pas valide. Les références aux éléments de l’espace de noms cible actuel qui ont déjà été chargées dans la collection de schémas vont être résolues de façon implicite.
9341 16 %1!Erreur de syntaxe près de ‘%2!’, expression step attendue.
9342 16 %1!Une instance XML n’est prise en charge que comme source directe d’une insertion utilisant sql:column/sql:variable.
9343 16 %1!L’instance XML référencée par sql:column() et sql:variable() doit être du code XML non typé ou doit être typée avec la même collection de schémas XML que l’instance XML de contexte à laquelle la méthode XML est appliquée.
9344 16 %1!Le type SQL ‘%2!’ n’est pas pris en charge avec sql:column() et sql:variable().
9400 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, fin d’entrée inattendue
9401 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, encodage non reconnu
9402 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, impossible de modifier l’encodage
9403 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, signature d’entrée non reconnue
9410 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, espace attendu
9411 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, point-virgule attendu
9412 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, ‘>’ attendu
9413 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, littéral de chaîne attendu
9414 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, égalité attendue
9415 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, contrôle correct : aucun ‘<' dans la valeur d'attribut
9416 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, chiffre hexadécimal attendu
9417 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, chiffre décimal attendu
9418 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, ‘[‘ attendu
9419 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, ‘(‘ attendu
9420 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, caractère XML non conforme
9421 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, caractère de nom non conforme
9422 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, syntaxe du document incorrecte
9423 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, syntaxe de la section CDATA incorrecte
9424 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, syntaxe de commentaires incorrecte
9425 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, syntaxe de la section conditionnelle incorrecte
9426 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, syntaxe de la déclaration ATTLIST incorrecte
9427 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, syntaxe de la déclaration DOCTYPE incorrecte
9428 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, syntaxe de la déclaration ELEMENT incorrecte
9429 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, syntaxe de la déclaration ENTITY incorrecte
9430 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, syntaxe de la déclaration NOTATION incorrecte
9431 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, NDATA attendu
9432 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, PUBLIC attendu
9433 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, SYSTEM attendu
9434 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, nom attendu
9435 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, un élément racine
9436 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, la balise de fin ne correspond pas à la balise de début
9437 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, attribut dupliqué
9438 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, text/xmldecl ne figure pas au début de l’entrée
9439 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, les espaces de noms commençant par “xml” sont réservés
9440 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, syntaxe de la déclaration de texte incorrecte
9441 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, syntaxe de la déclaration XML incorrecte
9442 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, syntaxe du nom d’encodage incorrecte
9443 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, syntaxe de l’identificateur public incorrecte
9444 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, contrôle correct : extension pes dans le sous-ensemble interne
9445 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, contrôle correct : extension pes entre les déclarations
9446 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, contrôle correct : aucune récursivité
9447 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, contenu de l’entité incorrect
9448 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, contrôle correct : entité non déclarée
9449 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, contrôle correct : entité analysée
9450 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, contrôle correct : aucune référence externe à l’entité
9451 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, syntaxe d’instruction de traitement incorrecte
9452 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, syntaxe de l’identificateur système incorrecte
9453 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, ‘?’ attendu
9454 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, aucun ‘]]>’ dans le contenu de l’élément
9455 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, caractère de nom qualifié non conforme
9456 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, plusieurs signes deux-points dans le nom qualifié
9457 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, signe deux-points dans le nom
9458 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, préfixe redéclaré
9459 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, préfixe non déclaré
9460 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, espace de noms avec un URI vide
9461 16 %1! XML commence par ‘%2!’ et a %3! caractères, ce qui excède la limite. La longueur maximale autorisée est de %4! caractères.
9462 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, tous les segments de valeur n’ont pas été lus
9463 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, xml:space contient une valeur non conforme
9464 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, le préfixe d’espace de noms XML ‘xml’ peut uniquement être associé à l’URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace. Cet URI ne peut pas être utilisé avec d’autres préfixes.
9465 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, le préfixe d’espace de noms XML ‘xmlns’ est réservé pour une utilisation par XML.
9466 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, l’URI d’espace de noms XML (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) ne doit être assigné qu’au préfixe ‘xml’.
9467 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, l’URI d’espace de noms xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) est réservé et ne doit pas être utilisé.
9480 16 Analyse XML : ligne %1!, caractère %2!, XML non pris en charge
9500 16 Le type de données ‘%1!’ utilisé dans la méthode VALUE n’est pas valide.
9501 16 XQuery : impossible de résoudre sql:variable(‘%1!’). La variable doit être déclarée en tant que variable TSQL scalaire.
9502 16 Le littéral de chaîne spécifié pour l’argument %1! de la méthode ‘%2!’ ne doit pas excéder %3! octets.
9503 16 Des erreurs et/ou des avertissements se sont produits lors du traitement de l’instruction XQuery pour la méthode de type de données XML ‘%1!’. Pour plus d’informations, consultez les messages d’erreur précédents.
9504 16 Des erreurs et/ou des avertissements se sont produits lors du traitement de l’instruction XQuery pour la méthode de type de données XML ‘%1!’, appelée dans la colonne ‘%2!’, table ‘%3!’. Pour plus d’informations, consultez les messages d’erreur précédents.
9506 16 La méthode XMLDT ‘%1!’ ne peut être appelée que dans les colonnes de type XML.
9507 16 Impossible d’exécuter la méthode de type de données XML localement ou à distance sur une colonne distante utilisée dans cette requête. Réécrivez votre requête.
9508 16 Le paramètre de référence spécifié pour la méthode XMLDT ‘%1!’ a été généré à partir d’une autre instance XML que celle à laquelle il est appliqué.
9509 16 La méthode XMLUNNEST nécessite une colonne de type XML avec un élément global unique.
9510 16 Fonctionnalité non encore implémentée : XMLNODEREFS ne peut pas utiliser les références exposées par les vues.
9512 16 Le type de données XML n’est pas pris en charge comme paramètre des appels distants.
9513 16 Erreur lors du traitement de la méthode de type de données XML ‘%1!’. Les options SET suivantes requises par les méthodes de type de données XML ne sont pas définies : ‘%2!’.
9514 16 Le type de données XML n’est pas pris en charge dans les requêtes distribuées. L’objet distant ‘%1!’ comporte des colonnes XML.
9515 16 Un schéma XML a été modifié ou supprimé et le plan de requête n’est plus valide. Réexécutez le traitement de requêtes.
9516 16 XQuery : le nom ou l’une des parties d’un nom en plusieurs parties spécifié dans %1! (‘%2!’) est vide. Impossible d’utiliser des noms vides pour identifier des objets, des colonnes ou des variables dans SQL.
9517 16 XQuery : le nom ou l’une des parties d’un nom en plusieurs parties qui commence par ‘%1!’ spécifié dans %2!() n’est pas un identificateur SQL valide ; il est trop long. Longueur maximale %3!, longueur actuelle %4!.
9518 16 XQuery : le nom ou l’une des parties d’un nom en plusieurs parties qui commence par ‘%1!’ spécifié dans %2!() n’est pas un identificateur SQL valide ; il contient des caractères non valides.
9519 16 XQuery : le nom spécifié dans sql:variable(‘%1!’) n’est pas un nom de variable SQL valide. Les noms de variables doivent commencer par le symbole ‘@’ suivi d’au moins un caractère.
9520 16 XQuery : ‘%1!’ référencé par sql:variable() n’est pas un nom de fonction système valide.
9521 16 Erreur lors du traitement du type de données XML. L’instance de type de données XML contient une valeur xs:date ou xs:dateTime négative.
9522 16 La méthode de modification XQuery n’est pas autorisée dans les jeux de colonnes fragmentées.
9523 16 Impossible de mettre à jour le jeu de colonnes fragmentées ‘%1!’, car le contenu XML fourni fait référence à la colonne non fragmentée ‘%2!’ qui n’appartient pas à ce jeu de colonnes. Les données XML utilisées pour mettre à jour un jeu de colonnes fragmentées ne peuvent pas faire référence à des colonnes n’appartenant pas au jeu de colonnes.
9524 16 Le contenu XML fourni n’est pas conforme au format XML requis pour les jeux de colonnes fragmentées.
9525 16 Le contenu XML fourni pour le jeu de colonnes fragmentées ‘%1!’ contient des références en double à la colonne ‘%2!’. Une colonne ne peut être référencée qu’une seule fois dans du contenu XML fourni à un jeu de colonnes fragmentées.
9526 16 Dans le contenu XML fourni pour le jeu de colonnes fragmentées ‘%1!’, la valeur de l’attribut ‘%2!’ de l’élément ‘%3!’ est hors limites. La plage valide se situe entre 1 et %4!.
9527 16 Dans le contenu XML fourni pour le jeu de colonnes ‘%1!’, la valeur de l’attribut sqltypes:scale de l’élément ‘%2!’ est hors limites. La plage valide pour l’échelle se situe entre 0 et la précision spécifiée.
9528 16 Dans le contenu XML fourni pour le jeu de colonnes ‘%1!’, l’attribut ‘%2!’ de l’élément ‘%3!’ n’est pas valide. L’attribut n’est valide que pour les colonnes fragmentées dont le type de données est sql_variant.
9529 16 Dans le contenu XML fourni pour la colonne de jeu de colonnes ‘%1!’, l’attribut sqlDBType:base64Encoded de l’élément ‘%2!’ n’est pas valide. L’attribut base64Encoded ne peut être utilisé que lorsque la colonne fragmentée correspondante a un type de données character (char, varchar, nchar, nvarchar) ou si la colonne fragmentée a le type de données sql_variant et que la valeur de l’attribut xsi:type est “Char”, “VarChar”, “NChar” ou “NVarChar”.
9530 16 Dans le contenu XML fourni pour la colonne de jeu de colonnes ‘%1!’, l’attribut ‘%2!’ de l’élément ‘%3!’ n’est pas valide. Supprimez l’attribut.
9531 16 Dans le contenu XML fourni pour la colonne de jeu de colonnes ‘%1!’, la valeur de l’attribut ‘%2!’ de l’élément ‘%3!’ n’est pas valide.
9532 16 Dans l’opération de requête/DML impliquant le jeu de colonnes ‘%1!’, la conversion a échoué lors de la conversion du type de données ‘%2!’ en type de données ‘%3!’ pour la colonne ‘%4!’.
9533 16 Dans le code XML fourni pour le jeu de colonnes ‘%1!’, l’élément ‘%2!’ doit résider dans l’espace de noms global. Supprimez la déclaration d’espace de noms par défaut ou le préfixe de l’élément.
9534 16 Dans l’opération de requête/DML impliquant le jeu de colonnes ‘%1!’, la conversion a échoué lors de la conversion du type de données ‘%2!’ en type de données ‘%3!’ pour la colonne ‘%4!’. Consultez la documentation en ligne pour plus d’informations sur les méthodes de conversion XML pour les types CLR.
9601 16 Impossible d’associer %1! %2!, car il est %3!.
9605 10 Priorités de conversation analysées : %1!.
9606 16 La priorité de conversation avec l’ID %1! a été supprimée.
9607 16 La priorité de conversation avec l’ID %1! fait référence au service manquant avec l’ID %2!.
9608 16 La priorité de conversation avec l’ID %1! fait référence au contrat de service manquant avec l’ID %2!.
9609 16 Le nom de %1! ‘%2!’ contient plus de préfixes que le nombre maximal autorisé. Le nombre maximal est de %3!.
9610 16 Le service ‘%1!’ de la clause FROM SERVICE doit correspondre au service ‘%2!’ référencé par %3! = ‘%4!’.
9611 16 L’utilisateur spécifié ‘%1!’ est introuvable.
9613 16 Impossible d’activer la file d’attente ‘%1!’, car l’utilisateur d’activation n’est pas spécifié.
9614 16 Impossible d’activer la file d’attente ‘%1!’, car la procédure stockée d’activation n’est pas spécifiée ou n’est pas valide.
9615 16 Échec de la validation XML du message de type ‘%1!’ sur le service cible. %2! Cela concerne le message avec l’ID de conversation ‘%3!’, l’initiateur %4! et le numéro de séquence du message %5!.
9616 16 Échec de la validation XML du message de type ‘%1!’ reçu. %2! Cela concerne le message avec l’ID de conversation ‘%3!’, l’initiateur %4! et le numéro de séquence du message %5!.
9617 16 La file d’attente du service “%1!” est actuellement désactivée.
9618 16 Impossible d’envoyer le message, car la file d’attente du service ‘%1!’ associée au dialogue est actuellement désactivée et la rétention est activée.
9619 16 Échec de la création de la liaison de service distant ‘%1!’. Une liaison de service distant existe déjà pour le service ‘%2!’.
9620 16 La procédure stockée d’activation ‘%1!’ n’est pas valide. Les fonctions ne sont pas autorisées.
9621 16 Une erreur s’est produite lors du traitement d’un message dans le transport Service Broker et Mise en miroir de bases de données : erreur : %1!, état : %2!.
9622 16 Le contexte du fournisseur de chiffrement n’est pas initialisé.
9623 16 L’état de la clé transmise pour cette opération est incorrect.
9624 16 La taille de clé ne peut pas être acceptée pour cet objet clé.
9625 16 La taille de la mémoire tampon de clé n’est pas cohérente avec la taille du module clé.
9626 16 Erreur interne de Service Broker : l’état d’un objet est incorrect pour cette opération. Cette erreur indique un problème grave avec SQL Server. Pour plus d’informations sur les problèmes matériels possibles, vérifiez le journal des erreurs SQL Server et les journaux des événements Windows.
9627 16 La taille du tampon de hachage est incorrecte pour l’initialisation de l’objet de hachage.
9628 16 La taille du tampon de données de chiffrement/déchiffrement n’est pas alignée sur 8 octets.
9629 16 La taille de la signature déchiffrée est incorrecte.
9630 16 La signature n’a pas vérifié le hachage interne.
9631 16 La taille du salt ne peut pas être acceptée pour cet objet clé.
9632 16 La taille du tampon de salt est trop petite.
9633 16 Le nom transmis est trop long.
9634 16 Service Broker n’a pas pu allouer de mémoire pour les opérations de chiffrement. Ce message est le symptôme d’un autre problème. Vérifiez le journal des erreurs SQL Server pour obtenir des messages supplémentaires et résoudre le problème sous-jacent.
9635 16 Le certificat n’est pas valide dans le temps.
9636 16 L’objet demandé est introuvable.
9637 16 L’objet sérialisé transmis n’est pas codé correctement.
9638 16 La taille du fichier cer ou pvk est trop grande.
9639 16 Un mot de passe est spécifié et le fichier pvk n’est pas chiffré.
9640 16 L’opération a rencontré une erreur du système d’exploitation.
9641 16 Échec d’une opération de chiffrement. Cette erreur indique un problème grave avec SQL Server. Pour plus d’informations, vérifiez le journal des erreurs SQL Server et les journaux des événements Windows.
9642 16 Une erreur s’est produite dans un point de terminaison de la connexion de transport Service Broker/Mise en miroir de bases de données. Erreur : %1!, état : %2! (rôle de point de terminaison à proximité : %3!, adresse du point de terminaison lointain : ‘%4!’)
9643 16 Une erreur s’est produite dans le gestionnaire de transport Service Broker/Mise en miroir de bases de données. Erreur : %1!, état : %2!.
9644 16 Une erreur s’est produite dans le répartiteur de messages Service Broker. Erreur : %1!, état : %2!
9645 16 Une erreur s’est produite dans le gestionnaire Service Broker. Erreur : %1!, état : %2!
9646 16 Une erreur s’est produite dans le cache d’événements d’horloge. Erreur : %1!, état : %2!
9647 16 Réception d’un message incorrect du réseau. Impossible de récupérer un attribut de message broker dans un message destiné à l’ID de base de données %1!. Cela peut indiquer un problème réseau ou qu’une autre application est connectée au point de terminaison Service Broker.
9648 20 L’activation de la file d’attente ‘%1!’ a été activée, mais la valeur de MAX_QUEUE_READERS est zéro. Aucune procédure ne sera activée. Songez à augmenter le nombre de MAX_QUEUE_READERS.
9649 16 Une erreur de sécurité (SSPI) s’est produite lors de la connexion à un autre Service Broker : ‘%1!’. Pour plus d’informations, vérifiez le journal des événements Windows.
9650 16 Un appel de chiffrement système a échoué lors d’une opération Service Broker ou Mise en miroir de bases de données : erreur système ‘%1!’.
9651 16 Échec de l’appel système lors d’une opération Service Broker/Mise en miroir de bases de données. Erreur système ‘%1!’.
9652 16 Service Broker n’a pas pu récupérer la clé de session pour chiffrer un message.
9653 16 La signature de la procédure stockée d’activation ‘%1!’ n’est pas valide. Les paramètres ne sont pas autorisés.
9654 16 Tentative d’utilisation d’une base de données qui n’existe pas.
9655 16 La structure de la table des files d’attente de transmission n’est pas cohérente dans la base de données. La base de données est peut-être endommagée.
9657 23 La structure de la table de travail des transmissions Service Broker dans tempdb est incorrecte ou endommagée. Cela peut indiquer que la base de données est endommagée ou des problèmes matériels. Pour plus d’informations sur les problèmes possibles, vérifiez le journal des erreurs SQL Server et les journaux des événements Windows. Redémarrez SQL Server pour recréer tempdb.
9658 16 Impossible d’accéder à la table des files d’attente de transmission dans la base de données.
9659 16 Le paramètre %1! de l’itinéraire ‘%2!’ ne peut pas être vide.
9660 16 La longueur du paramètre %1! de l’itinéraire ‘%2!’ doit être inférieure à %3! caractères.
9661 16 Les SERVICE_NAME et BROKER_INSTANCE de l’itinéraire “%1!” doivent être spécifiés lors de la mise en miroir.
9662 16 Impossible de spécifier BROKER_INSTANCE sans SERVICE_NAME dans l’itinéraire “%1!”.
9663 16 Impossible de modifier l’objet système.
9666 10 Le transport du protocole %1! est désactivé ou il n’est pas configuré.
9667 10 Services analysés : %1!.
9668 10 Files d’attente du service analysées : %1!.
9669 10 Points de terminaison de conversation analysés : %1!.
9670 10 Liaisons de service distant analysées : %1!.
9671 16 Les messages avec l’ID de conversation ‘%1!’ ont été supprimés de la file d’attente de transmission.
9672 16 Les messages avec le handle de conversation ‘%1!’ et le groupe de conversations ‘%2!’ ont été supprimés de la file d’attente avec l’ID %3!.
9673 16 L’activation a été désactivée dans la file d’attente avec l’ID %1!.
9674 10 Groupes de conversation analysés : %1!.
9675 10 Types de messages analysés : %1!.
9676 10 Contrats de service analysés : %1!.
9677 16 Le contrat de service avec l’ID %1! référence le type de message manquant avec l’ID %2!.
9678 16 Le service avec l’ID %1! référence le contrat de service manquant avec l’ID %2!.
9679 16 Le service avec l’ID %1! référence la file d’attente du service manquante avec l’ID %2!.
9680 16 Le point de terminaison de la conversation ‘%1!’ référence le groupe de conversations manquant ‘%2!’.
9681 16 Le point de terminaison de la conversation avec l’ID ‘%1!’ et is_initiator %2! référence le contrat de service manquant avec l’ID ‘%3!’.
9682 16 Le point de terminaison de la conversation avec l’ID ‘%1!’ et is_initiator %2! référence le service manquant avec l’ID %3!.
9683 16 Le groupe de conversations ‘%1!’ référence le service manquant avec l’ID %2!.
9684 16 Le service avec l’ID %1! a été supprimé.
9685 16 Le contrat de service avec l’ID %1! a été supprimé.
9686 16 Le point de terminaison de la conversation avec le handle ‘%1!’ a été supprimé.
9687 16 Le groupe de conversations ‘%1!’ a été supprimé.
9688 10 Le gestionnaire Service Broker a démarré.
9689 10 Le gestionnaire Service Broker s’est arrêté.
9690 10 Le transport de protocole %1! écoute les connexions.
9691 10 Le transport de protocole %1! a cessé d’écouter les connexions.
9692 16 Le transport de protocole %1! ne peut pas écouter le port %2!, car il est utilisé par un autre processus.
9693 16 Le transport de protocole %1! ne peut pas écouter les connexions en raison de l’erreur suivante : ‘%2!’.
9694 16 Impossible de démarrer le gestionnaire Service Broker. Vérifiez le journal des erreurs SQL Server et le journal des erreurs Windows pour obtenir les messages d’erreur supplémentaires.
9695 16 Impossible d’allouer suffisamment de mémoire pour démarrer le gestionnaire des tâches Service Broker. Ce message est le symptôme d’un autre problème. Vérifiez le journal des erreurs SQL Server pour obtenir les messages supplémentaires et résoudre le problème sous-jacent.
9696 16 Impossible de démarrer le gestionnaire des événements principal Service Broker. Cette erreur est le symptôme d’un autre problème. Vérifiez le journal des erreurs SQL Server pour obtenir les messages supplémentaires et résoudre le problème sous-jacent.
9697 10 Impossible de démarrer Service Broker pour l’ID de base de données : %1!. Un problème empêche SQL Server de démarrer Service Broker. Consultez le journal des erreurs de SQL Server pour lire d’autres messages.
9698 16 Impossible de démarrer le gestionnaire de sécurité Service Broker. Ce message est le symptôme d’un autre problème. Vérifiez le journal des erreurs SQL Server et le journal des événements Windows pour obtenir les messages supplémentaires et résoudre le problème sous-jacent.
9699 16 Impossible d’allouer de la mémoire pour des tâches Service Broker supplémentaires lors de l’ajout de processeurs.
9701 16 Impossible de démarrer le gestionnaire d’activation Service Broker. Ce message est le symptôme d’un autre problème. Vérifiez le journal des erreurs SQL Server et le journal des événements Windows pour obtenir les messages supplémentaires et résoudre le problème sous-jacent.
9704 16 Ce message n’a pas pu être remis, car la validation XML a échoué. Cette erreur s’est produite lors de la remise du message au service cible.
9705 16 Les messages de la file d’attente avec l’ID %1! référencent le handle de conversation non valide ‘%2!’.
9706 16 La procédure stockée avec l’ID %1! n’est pas valide mais est référencée par la file d’attente avec l’ID %2!.
9707 16 L’utilisateur d’activation avec l’ID %1! n’est pas valide mais est référencé par la file d’attente avec l’ID %2!.
9708 16 Les messages de la file d’attente avec l’ID %1! référencent le groupe de conversations non valide ‘%2!’.
9709 16 Les messages de la file d’attente avec l’ID %1! référencent le type de message non valide avec l’ID %2!.
9710 16 Le point de terminaison de la conversation avec l’ID ‘%1!’ et is_initiator %2! référence le groupe de conversations non valide ‘%3!’.
9711 16 La file d’attente de transmission référence l’ID de conversation non valide ‘%1!’.
9712 16 La liaison de service distant avec l’ID %1! référence le contrat de service non valide avec l’ID %2!.
9713 16 Le type de message avec l’ID %1! référence l’ID de collection de schémas XML non valide %2!.
9715 16 L’état du point de terminaison de la conversation avec le descripteur de conversation ‘%1!’ n’est pas cohérent. Vérifiez les journaux des erreurs SQL Server et les journaux des événements Windows pour plus d’informations sur les problèmes matériels possibles. Pour récupérer la base de données, restaurez-la à partir d’une sauvegarde propre. Si aucune sauvegarde propre n’est disponible, exécutez DBCC CHECKDB. Notez que DBCC CHECKDB peut supprimer des données.
9716 16 Le groupe de conversations ‘%1!’ signale des références à %2! handle(s) de conversation, mais référence actuellement %3!.
9717 16 Impossible d’activer la procédure stockée dans la file d’attente ‘%1!’. La notification des événements pour queue_activation est déjà configurée dans cette file d’attente.
9718 16 Impossible de créer la notification des événements pour queue_activation dans la file d’attente “%1!”. L’activation de la procédure stockée est déjà configurée dans cette file d’attente.
9719 16 La base de données pour ce point de terminaison de conversation est attachée ou restaurée.
9720 16 La base de données pour ce point de terminaison de conversation distant est attachée ou restaurée.
9721 10 Service Broker n’a pas réussi à nettoyer les points de terminaison de conversation sur la base de données ‘%1!’. Un autre problème empêche SQL Server d’effectuer cette opération. Consultez le journal des erreurs de SQL Server pour lire d’autres messages.
9723 10 La base de données “%1!” ne démarrera pas en tant que Broker à cause d’une duplication dans l’ID d’instance du Broker.
9724 10 Le processus activé ‘%1!’ s’exécutant sur la file d’attente ‘%2!’ a donné le résultat suivant : ‘%3!’
9725 16 Le schéma non valide a été supprimé du type de message avec l’ID %1!.
9726 16 La liaison de service distant avec l’ID %1! a été supprimée.
9727 16 La sécurité du dialogue n’est pas disponible pour cette conversation, car il n’existe aucune liaison de service distant pour le service cible. Créez une liaison de service distant ou spécifiez ENCRYPTION = OFF dans l’instruction BEGIN DIALOG.
9728 16 Le certificat de sécurité est introuvable, car l’ID du principal de la base de données de recherche (%1!) n’est pas valide. Le principal de sécurité a peut-être été supprimé une fois la conversation créée.
9730 16 Le certificat de sécurité est introuvable, car l’ID du principal de la base de données de recherche (ID : %1!) ne correspond pas au principal d’un serveur. Le principal de sécurité a peut-être été supprimé une fois la conversation créée.
9731 16 La sécurité du dialogue n’est pas disponible pour cette conversation, car aucun certificat de sécurité n’est lié au principal de sécurité de la base de données (ID : %1!). Créez un certificat pour le principal ou spécifiez ENCRYPTION = OFF lorsque vous commencez la conversation.
9733 16 Il n’y a aucune clé privée pour le certificat de sécurité lié au principal de sécurité de la base de données (ID : %1!). Le certificat a peut-être été créé ou installé de façon incorrecte. Réinstallez le certificat ou créez-en un nouveau.
9734 16 La longueur de la clé privée pour le certificat de sécurité lié au principal de sécurité de la base de données (ID : %1!) n’est pas compatible avec le fournisseur de services de chiffrement Windows. La longueur de la clé doit être un multiple de 64 octets.
9735 16 La longueur de la clé publique pour le certificat de sécurité lié au principal de sécurité de la base de données (ID : %1!) n’est pas compatible avec le fournisseur de services de chiffrement Windows. La longueur de la clé doit être un multiple de 64 octets.
9736 16 Une erreur s’est produite dans la transmission du dialogue. Erreur : %1!, état : %2!. %3!
9737 16 La clé privée pour le certificat de sécurité lié au principal de sécurité de la base de données (ID %1!) est protégée par mot de passe. Les clés privées protégées par mot de passe ne sont pas prises en charge en vue d’une utilisation avec des dialogues sécurisés.
9738 16 Impossible de créer la tâche pour le répartiteur de messages Service Broker. Ce message est le symptôme d’un autre problème qui empêche SQL Server de créer les tâches. Vérifiez le journal des erreurs SQL Server et le journal des événements Windows pour consulter les messages supplémentaires.
9739 16 La transmission de messages a échoué %1! fois dans le répartiteur de messages Service Broker.
9740 16 Impossible de démarrer le répartiteur de messages Service Broker. Cette erreur est le symptôme d’un autre problème. Vérifiez le journal des erreurs SQL Server et le journal des événements Windows pour consulter les messages supplémentaires et résoudre le problème sous-jacent.
9741 10 Le %1! ‘%2!’ a été supprimé lors de la mise à jour parce qu’il faisait référence à un contrat système qui a été supprimé.
9742 16 La procédure stockée d’activation ‘%1!’ n’est pas valide. Les procédures temporaires ne sont peut-être pas configurées pour l’activation.
9743 16 La valeur de %1! pour l’itinéraire “%2!” doit être une adresse lors de la mise en miroir.
9744 16 La valeur de %1! pour l’itinéraire “%2!” n’est pas une adresse valide.
9745 16 L’attribut ADDRESS de l’itinéraire ‘%1!’ ne peut pas être ‘TRANSPORT’ lorsque SERVICE_NAME est spécifié.
9746 16 L’attribut LIFETIME de l’itinéraire ‘%1!’ doit être compris entre %2! et %3!.
9747 16 Les attributs ADDRESS et MIRROR_ADDRESS de l’itinéraire ‘%1!’ ne peuvent pas être identiques.
9748 10 Le transport du protocole %1! n’est pas disponible.
9749 10 La file d’attente cible est occupée ; message(s) en attente de remise.
9750 10 Aucun itinéraire ne correspond au nom de service de destination pour cette conversation. Créez un itinéraire vers le nom de service de destination pour que les messages de cette conversation soient remis.
9751 10 Échec de l’authentification avec l’erreur : ‘%1!’.
9752 10 La connexion %1! a été refusée. Le compte d’utilisateur du serveur distant n’a pas le droit d’ouvrir une session sur cette instance SQL Server : compte d’utilisateur : ‘%2!’, adresse IP : ‘%3!’.
9753 10 Le Service Broker cible est inaccessible.
9754 10 Échec de la tentative de connexion avec l’erreur : ‘%1!’.
9755 10 Une erreur s’est produite lors de la réception des données : ‘%1!’.
9756 10 Une exception interne s’est produite lors de la connexion à un Broker adjacent : erreur : %1!, état : %2!. %3!
9757 10 Une erreur du protocole réseau Service Broker/Mise en miroir de bases de données s’est produite.
9758 10 Une erreur de négociation du protocole de connexion s’est produite.
9759 10 Une erreur s’est produite lors de l’envoi des données : ‘%1!’.
9761 16 La conversation de configuration du service de configuration du service Broker dans le handle de dialogue ‘%1!’ est fermée en raison d’une erreur. Pour résoudre ce problème, examinez l’erreur : ‘%2!’.
9762 10 Une erreur s’est produite lors de la recherche du certificat de clé publique associé à cette instance SQL Server : aucun certificat trouvé.
9763 10 Une erreur s’est produite lors de la recherche du certificat de clé publique associé à cette instance SQL Server : le certificat trouvé n’est pas valide actuellement.
9764 10 Une erreur s’est produite lors de la recherche du certificat de clé publique associé à cette instance SQL Server : le certificat trouvé est trop grand.
9765 10 Une erreur s’est produite lors de la recherche du certificat de clé publique associé à cette instance SQL Server : le certificat trouvé n’est pas associé à une clé privée.
9766 10 Une erreur interne inconnue (%1!) s’est produite lors de la recherche du certificat de clé publique associé à cette instance SQL Server.
9767 16 Le certificat de sécurité lié au principal de sécurité de la base de données (ID : %1!) a été désactivé en vue de l’utilisation avec l’instruction BEGIN DIALOG. Consultez les rubriques de la documentation en ligne “Les certificats et Service Broker” pour obtenir une présentation et “ALTER CERTIFICATE (Transact-SQL)” pour connaître la syntaxe permettant de créer un certificat ACTIVE FOR BEGIN_DIALOG.
9768 16 Un utilisateur de base de données associé à la conversation sécurisée a été supprimé avant que les informations d’identification n’aient été échangées avec le point de terminaison lointain. Évitez d’utiliser DROP USER pendant la création de conversations.
9769 10 Une mémoire insuffisante a empêché le Service Broker/gestionnaire de transport de la mise en miroir de bases de données de démarrer.
9770 10 Recherche des itinéraires et informations de sécurité par le biais du service de configuration du service Broker.
9771 10 Le gestionnaire Service Broker est désactivé en mode mono-utilisateur.
9772 16 Impossible d’activer Service Broker dans la base de données “%1!”, car un Service Broker est déjà activé avec le même ID.
9773 10 Le Service Broker de la base de données “%1!” est désactivé parce qu’il existe déjà un Service Broker activé avec le même ID.
9774 10 Impossible de créer un nouveau Service Broker dans la base de données en lecture seule attachée “%1!”. Le Service Broker sera désactivé.
9775 16 Impossible de créer un nouveau Service Broker dans la base de données en lecture seule “%1!”.
9776 16 Impossible d’activer Service Broker dans la base de données “%1!”, car le GUID de Service Broker dans la base de données (%2!) ne correspond pas à celui de sys.databases (%3!).
9777 10 Le Service Broker de la base de données “%1!” sera désactivé parce que le GUID du Service Broker de la base de données (%2!) ne correspond pas à celui de sys.databases (%3!).
9778 16 Impossible de créer un nouveau Service Broker dans une base de données en miroir “%1!”.
9779 10 Service Broker a reçu un message END CONVERSATION dans cette conversation. Service Broker ne transmettra pas ce message, il sera retenu jusqu’à ce que l’application mette fin à la conversation.
9780 10 Le gestionnaire Service Broker s’initialise.
9781 10 Le gestionnaire Service Broker s’arrête.
9782 10 Une exception interne s’est produite lors de la distribution d’un message : erreur : %1!, état : %2!. %3!
9783 10 Échec de la recherche DNS avec l’erreur : ‘%1!’.
9784 10 Service Broker a reçu un message d’erreur dans cette conversation. Service Broker ne transmettra pas ce message, il sera retenu jusqu’à ce que l’application mette fin à la conversation.
9785 10 Adresse non valide spécifiée : ‘%1!’.
9786 10 Impossible de récupérer le nom d’utilisateur du contexte de sécurité. Erreur : ‘%1!’. État : %2!.
9787 10 Une erreur s’est produite lors du traitement des itinéraires de mise en miroir du Broker. Erreur : %1!. État : %2!.
9788 10 Impossible d’acheminer le message entrant. La base de données système msdb contenant les informations de routage n’est pas disponible.
9789 10 Impossible d’acheminer le message entrant. La base de données système msdb contenant les informations de routage n’est pas disponible. Le service Service Broker est désactivé dans msdb.
9790 10 Impossible d’acheminer le message entrant. La base de données système msdb contenant les informations de routage est en mode SINGLE USER.
9791 10 Le Broker est désactivé dans la base de données de l’expéditeur.
9792 10 Impossible de transférer le message parce que le transfert est désactivé dans cette instance SQL Server.
9793 10 Le nom du service cible est introuvable. Vérifiez que ce nom est spécifié correctement et/ou que les informations de routage ont été fournies.
9794 10 Le gestionnaire de mise en miroir du Broker n’a pas été entièrement initialisé.
9795 10 Impossible de trouver le Broker cible dans l’instance SQL Server locale.
9796 10 Le nom du service cible correspondait à un itinéraire LOCAL, mais il n’existe aucun service de ce nom dans l’instance SQL Server locale.
9797 10 La classification a été différée parce que les informations de routage sont en cours de mise à jour.
9798 16 Impossible de remettre le message, car il n’a pas pu être classifié. Activez la trace de classification des messages broker pour afficher la raison de l’échec.
9801 16 Erreur lors de la conversion de %1! en %2!. Le résultat sera tronqué.
9802 16 L’identificateur de paramètres régionaux (LCID) %1! n’est pas pris en charge par SQL Server.
9803 16 Données non valides pour le type “%1!”.
9804 16 Colonne ou paramètre #%1! : la valeur non valide de précision à la fraction de seconde %2! a été spécifiée pour le type de données %3!. La valeur maximale de précision à la fraction de seconde est %4!.
9805 10 Avertissement : la conversion de %1! en %2! a entraîné une perte d’informations.
9806 16 La partie de date %1! n’est pas prise en charge par la fonction de date %2!.
9807 16 La chaîne de caractères d’entrée ne respecte pas le style %1!. Modifiez la chaîne de caractères d’entrée ou utilisez un autre style.
9808 16 Le format de date YDM de cette session n’est pas pris en charge lors de la conversion de ce format de chaîne de caractères en valeur date, time, datetime2 ou datetimeoffset. Modifiez le format de date de la session ou fournissez un style pour la conversion explicite.
9809 16 Le style %1! n’est pas pris en charge pour les conversions entre %2! et %3!.
9810 16 La partie de date %1! n’est pas prise en charge par la fonction de date %2! pour le type de données %3!.
9811 16 Impossible de récupérer les informations de fuseau horaire du système.
9812 16 Le fuseau horaire fourni à la fonction intégrée %1! n’est pas valide.
9813 16 Le fuseau horaire fourni à la fonction intégrée %1! risque d’entraîner un dépassement de capacité de datetimeoffset par rapport à la plage de dates valide en heure UTC ou en heure locale.
9814 16 La date fournie se situe avant le début du calendrier islamique qui, dans l’algorithme koweïtien de Microsoft, correspond au 15 juillet 622 de l’ère commune (calendrier julien) ou au 18 juillet 622 de l’ère commune (calendrier grégorien proleptique).
9815 16 WAITFOR DELAY et WAITFOR TIME ne peuvent pas être de type %1!.
9816 16 Le nombre de colonnes dans le jeu de colonnes est supérieur à 2 048. Réduisez le nombre de colonnes qui sont référencées dans le jeu de colonnes.
9817 16 La valeur du jeu de colonnes spécifiée génère une taille de ligne estimée à au moins %1! octets. Cette valeur dépasse la taille de ligne autorisée maximale de %2! octets. Pour diminuer la taille de ligne, réduisez le nombre de colonnes spécifiées dans le jeu de colonnes.
9901 16 Espace disque insuffisant pour le catalogue de texte intégral ‘%1!’ (‘%2!’) dans la base de données ‘%3!’ (‘%4!’). Suspension des alimentations en cours tant que l’espace disponible n’est pas suffisant. Code de la raison : %5!. Erreur : %6!. Pour reprendre les alimentations, libérez de l’espace disque.
9902 10 Le catalogue de texte intégral ‘%1!’ (‘%2!’) de la base de données ‘%3!’ (‘%4!’) manque de ressources système. Toute alimentation en cours sera interrompue jusqu’à ce que davantage de ressources soient disponibles. Code de la raison : %5!. Erreur : %6!. Si ce message apparaît souvent, essayez de sérialiser l’indexation de texte intégral pour plusieurs catalogues.
9903 10 L’analyse de l’état de santé des catalogues de texte intégral a décelé une erreur pour le catalogue de texte intégral ‘%1!’ (%2!) de la base de données ‘%3!’ (%4!). Code de la raison : %5!. Erreur : %6!. Le système va redémarrer tout remplissage en cours à partir du précédent point de contrôle. Si ce message apparaît souvent, consultez la documentation en ligne de SQL Server pour y trouver des conseils de dépannage. Ce message est fourni uniquement à titre d’information. Aucune action n’est requise de la part de l’utilisateur.
9904 10 Le catalogue de texte intégral ‘%1!’ (%2!) de la base de données ‘%3!’ (%4!) va être remonté en vue d’une récupération suite à une erreur. Code de la raison : %5!. Erreur : %6!. Si ce message apparaît souvent, consultez la documentation en ligne de SQL Server pour y trouver des conseils de dépannage. Ce message est fourni uniquement à titre d’information. Aucune action n’est requise de la part de l’utilisateur.
9905 10 Information : l’indexeur de texte intégral a demandé un changement d’état pour le catalogue ‘%1!’ (‘%2!’) de la base de données ‘%3!’ (‘%4!’). Nouvel état : %5!, raison : %6! (%7!).
9906 10 L’analyse de catalogue de texte intégral a signalé le catalogue ‘%1!’ (%2!) de la base de données ‘%3!’ (%4!) dans l’état %5!. Ce message est fourni uniquement à titre d’information. Aucune action n’est requise de la part de l’utilisateur.
9907 10 Erreur : le nombre total d’éléments de l’ID de catalogue de texte intégral ‘%1!’ dans l’ID de base de données ‘%2!’ excède la limite prise en charge. Consultez la documentation en ligne pour y trouver des conseils de dépannage.
9908 10 Modification de l’état en %1! pour le catalogue de texte intégral ‘%2!’ (%3!) de la base de données ‘%4!’ (%5!). Ce message est fourni uniquement à titre d’information. Aucune action n’est requise de la part de l’utilisateur.
9909 10 Avertissement : échec du changement d’état en %1! pour le catalogue de texte intégral ‘%2!’ (%3!) de la base de données ‘%4!’ (%5!). Erreur : %6!.
9910 10 Avertissement : une erreur s’est produite pendant l’alimentation %1! de texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%2!’, base de données ‘%3!'(ID de table ou de vue indexée ‘%4!’, ID de base de données ‘%5!’). Erreur : %6!.
9911 10 Information : alimentation %1! de texte intégral commencée pour la table ou la vue indexée ‘%2!’ (ID de table ou de vue indexée ‘%3!’, ID de base de données ‘%4!’). Sous-tâches d’alimentation : %5!.
9912 10 Erreur : échec de l’initialisation de l’alimentation %1! de texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%2!’, base de données ‘%3!'(ID de table ou de vue indexée ‘%4!’, ID de base de données ‘%5!’). Erreur : %6!.
9913 10 Information : reprise du remplissage de texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%1!’ de la base de données ‘%2!’ (ID de table ou de vue indexée ‘%3!’, ID de base de données ‘%4!’). Nombre précédent de documents traités : %5!, erreur rencontrée : %6!.
9914 16 Erreur : échec de la reprise du remplissage de %1! de texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%2!’ dans la base de données ‘%3!’ (ID de table ou de vue indexée ‘%4!’, ID de base de données ‘%5!’). Erreur : 0x%6!. Répétez l’opération qui a déclenché la reprise ou supprimez et recréez l’index.
9915 10 Réinitialisation de l’alimentation %1! de texte intégral pour la table ‘%2!’ (ID de table ‘%3!’, ID de base de données ‘%4!’) suite à une défaillance temporaire. Nombre de documents traités avant l’erreur : %5!, erreurs rencontrées : %6!. Ce message est fourni uniquement à titre d’information. Aucune action n’est requise de la part de l’utilisateur.
9916 10 Erreur : échec de la réinitialisation de l’alimentation %1! de texte intégral à la suite d’une défaillance temporaire pour la table ou la vue indexée ‘%2!’, base de données ‘%3!'(ID de table ou de vue indexée ‘%4!’, ID de base de données ‘%5!’). Erreur : %6!.
9917 17 Une erreur interne s’est produite dans le mappeur docid de texte intégral.
9918 10 Avertissement : le catalogue de texte intégral ‘%1!’ utilise un volume FAT. La sécurité et les sauvegardes différentielles ne sont pas prises en charge pour ce catalogue.
9919 16 Échec de la commande DDL de texte intégral, car SQL Server a démarré en mode utilisateur unique.
9920 10 Avertissement : échec de l’obtention de l’interface de l’indexeur MSFTESQL pour le catalogue de texte intégral ‘%1!’ (‘%2!’) dans la base de données ‘%3!’ (‘%4!’). Erreur : %5!.
9921 16 L’erreur irrécupérable 0x%1! s’est produite lors de la mise à niveau dans CoCreateGuid. Impossible de résoudre le nom de fichier du catalogue de texte intégral pour ‘%2!’.
9922 10 Avertissement : l’alimentation de texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%1!’ n’a pas réussi à envoyer un lot de données au service MSFTESQL (ID de table ou de vue indexée ‘%2!’, ID de catalogue ‘%3!’, ID de base de données ‘%4!’). Erreur : %5!.
9923 10 Avertissement : l’alimentation de texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%1!’ a signalé un manque de ressources lors de l’envoi d’un lot de données au service MSFTESQL (ID de table ou de vue indexée ‘%2!’, ID de catalogue ‘%3!’, ID de base de données ‘%4!’). Erreur : %5!.
9924 16 Échec de la reconstruction du catalogue de texte intégral ‘%1!’ : le fichier d’en-tête du catalogue est en lecture seule.
9925 16 Échec de la reconstruction du catalogue de texte intégral ‘%1!’ : le catalogue de texte intégral est en lecture seule.
9926 10 Information : limite d’arrêt de MS Search atteinte. La requête de texte intégral a peut-être retourné moins de lignes qu’elle aurait dû.
9927 10 Information : la condition de recherche en texte intégral contenait un ou des mots non significatifs.
9928 16 Impossible d’utiliser la colonne calculée ‘%1!’ pour la recherche en texte intégral, car il s’agit d’une colonne calculée non déterministe ou d’une colonne calculée non persistante imprécise.
9929 16 Impossible d’utiliser la colonne calculée ‘%1!’ comme colonne de texte intégral pour une colonne d’image ou varbinary(MAX). Cette colonne doit être déterministe, précise ou persistante et sa taille doit être inférieure ou égale à %2! caractères.
9930 10 Type de document NULL fourni. La ligne ne sera pas indexée en texte intégral.
9931 10 Le type de document excède la longueur maximale autorisée. La ligne ne sera pas indexée en texte intégral.
9932 10 La valeur du type de document est incorrecte. La ligne ne sera pas indexée en texte intégral.
9933 10 Erreur interne : la ligne ne sera pas indexée en texte intégral. Le gestionnaire de protocole a été appelé hors séquence. Ce message est fourni uniquement à titre d’information. Aucune action n’est requise de la part de l’utilisateur.
9934 10 Ligne introuvable. Elle a été supprimée ou mise à jour pendant l’indexation.
9935 10 Avertissement : le séparateur de mots, le filtre ou le gestionnaire de protocole qu’utilise le catalogue ‘%1!’ n’existe pas sur cette instance. Utilisez sp_help_fulltext_catalog_components et sp_help_fulltext_system_components pour vérifier les composants non-correspondants. La reconstruction du catalogue est recommandée.
9936 10 Information : aucune langue prise en charge en texte intégral n’a été trouvée.
9937 16 Trop de colonnes de texte intégral ou la requête de texte intégral est trop complexe pour être exécutée.
9938 16 L’utilisateur ou le rôle spécifié ‘%1!’ est introuvable.
9939 16 L’utilisateur ou le rôle actuel ‘%1!’ ne dispose pas de l’autorisation nécessaire pour définir le propriétaire.
9940 10 Erreur : l’alimentation %1! de texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%2!’ (ID de table ou de vue indexée ‘%3!’, ID de base de données ‘%4!’) s’est arrêtée à cause de l’erreur précédente.
9941 10 Information : l’alimentation %1! de texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%2!’ (ID de table ou de vue indexée ‘%3!’, ID de base de données ‘%4!’) est actuellement suspendue par le système parce que la base de données n’est pas disponible. Le système reprendra l’alimentation lorsque la base de données sera à nouveau disponible.
9942 10 Information : l’alimentation %1! de texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%2!’ (ID de table ou de vue indexée ‘%3!’, ID de base de données ‘%4!’) a été annulée par l’utilisateur.
9943 10 Information : fin du remplissage %1! de texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%2!’ (ID de table ou de vue indexée ‘%3!’, ID de base de données ‘%4!’). Nombre de documents traités : %5!. Nombre de documents en échec : %6!. Nombre de documents qui seront retentés : %7!.
9944 10 Information : deuxième tentative d’alimentation %1! de texte intégral terminée pour la table ou la vue indexée ‘%2!’ (ID de table ou de vue indexée ‘%3!’, ID de base de données ‘%4!’). Nombre de documents retraités : %5!. Nombre de documents en échec : %6!.
9945 10 Erreur : toutes les alimentations de texte intégral en cours pour le catalogue ‘%1!’ (‘%2!’) de la base de données ‘%3!’ (‘%4!’) ont été arrêtées à cause d’une erreur. Erreur : 0x%5!.
9947 10 Avertissement : l’identité du catalogue de texte intégral dans le répertoire ‘%1!’ ne correspond pas à la base de données ‘%2!’. Impossible d’attacher le catalogue de texte intégral.
9948 10 Avertissement : le chemin d’accès du catalogue de texte intégral ‘%1!’ n’est pas valide. Il dépasse la limite de longueur, il s’agit d’un chemin d’accès relatif ou c’est un répertoire caché. Impossible d’attacher le catalogue de texte intégral.
9949 10 Avertissement : toutes les alimentations de texte intégral en cours pour le catalogue de texte intégral ‘%1!’ (‘%2!’) de la base de données ‘%3!’ (‘%4!’) sont interrompues. Code de la raison : %5!. Erreur : %6!. Si ce message apparaît souvent, consultez la documentation en ligne pour plus de détails sur le réglage des performances d’indexation.
9950 10 Information : l’analyse de l’état de santé des catalogues de texte intégral a signalé une erreur pour le catalogue ‘%1!’ (‘%2!’) de la base de données ‘%3!’ (‘%4!’). Code de la raison : %5!. Erreur : %6!. Le catalogue est endommagé et toutes les alimentations en cours seront arrêtées. Reconstruisez le catalogue pour résoudre le problème et recommencez les alimentations depuis le début.
9951 10 Avertissement : impossible de modifier la base de données %1! pendant le détachement, car elle est en état de lecture seule, de secours ou de fermeture. Le catalogue de texte intégral n’est pas supprimé et ‘@keepfulltextindexfile = false’ est ignoré.
9952 10 Information : le suivi des modifications automatiques du texte intégral est désactivé pour la table ou la vue indexée ‘%1!’ (ID de table ou de vue indexée ‘%2!’, ID de base de données ‘%3!’) à cause d’une erreur d’analyse irrécupérable.
9953 16 Le chemin d’accès ‘%1!’ comporte des attributs non valides. Ce doit être un répertoire. Il ne doit pas être caché, en lecture seule ou sur une unité amovible.
9954 16 SQL Server n’a pas pu communiquer avec le service de lancement du démon de filtre (erreur Windows : %1!). Échec du démarrage du processus de démon de filtre de texte intégral. La fonctionnalité de recherche en texte intégral ne sera pas disponible.
9955 16 SQL Server n’a pas pu créer de canal nommé ‘%1!’ pour communiquer avec le démon de filtre de texte intégral (erreur Windows : %2!). Il existe déjà un canal nommé pour un processus hôte de démon de filtre, le système manque de ressources ou la recherche de numéro d’identification de sécurité (SID) du groupe de comptes du démon de filtre a échoué. Pour résoudre cette erreur, arrêtez les processus de démon de filtre de texte intégral en cours d’exécution et reconfigurez si nécessaire le compte de service du lanceur de démon de texte intégral.
9959 16 Impossible d’effectuer la tâche demandée, car le gestionnaire de mémoire de texte intégral n’est pas initialisé.
9960 16 La vue ‘%1!’ n’est pas une vue indexée. La création d’un index de texte intégral n’est pas autorisée dans cette vue.
9961 16 Les propriétés logical name, size, maxsize, filegrowth et offline du catalogue de texte intégral ne peuvent pas être modifiées.
9962 16 Impossible de déplacer le catalogue de texte intégral de ‘%1!’ vers ‘%2!’. Erreur du système d’exploitation ‘%3!’.
9963 10 Détection d’une incohérence en ce qui concerne le respect des accents dans le catalogue de texte intégral. Le catalogue dont l’ID est ‘%1!’, ID de base de données ‘%2!’ est réinitialisé.
9964 16 Impossible de terminer l’opération de texte intégral. Le groupe de fichiers ‘%1!’ est vide, en lecture seule ou hors connexion.
9965 16 NULL ou type de valeur non valide spécifié pour le paramètre ‘%1!’.
9966 16 Impossible d’utiliser la recherche en texte intégral dans les bases de données master, tempdb et model.
9967 10 Il n’existe pas de catalogue de texte intégral par défaut dans la base de données ‘%1!’ ou l’utilisateur n’a pas l’autorisation d’effectuer cette action.
9968 10 Avertissement : aucun filtre approprié n’a été trouvé lors de l’alimentation d’index de recherche en texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%1!’ (ID de table ou de vue indexée ‘%2!’, ID de base de données ‘%3!’), valeur de clé de texte intégral ‘%4!’. Certaines colonnes de la ligne n’ont pas été indexées.
9969 10 Avertissement : aucun analyseur lexical approprié n’a été trouvé lors de l’alimentation d’index de recherche en texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%1!’ (ID de table ou de vue indexée ‘%2!’, ID de base de données ‘%3!’), valeur de clé de texte intégral ‘%4!’. Un analyseur lexical neutre a été utilisé pour certaines colonnes de la ligne.
9970 16 Impossible de terminer l’opération de texte intégral, car la clé de texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%1!’ est hors connexion.
9971 10 Avertissement : aucun filtre approprié n’a été trouvé pour les objets incorporés lors de l’alimentation d’index de recherche en texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%1!’ (ID de table ou de vue indexée ‘%2!’, ID de base de données ‘%3!’), valeur de clé de texte intégral ‘%4!’. Certains objets incorporés de la ligne n’ont pas pu être indexés.
9972 16 La base de données n’a pas démarré complètement ou son état n’est pas ONLINE. Exécutez de nouveau la commande DDL de texte intégral après que la base de données a démarré et que son état est ONLINE.
9973 10 Information : interruption du remplissage %1! de texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%2!’ (ID de table ou de vue indexée ‘%3!’, ID de base de données ‘%4!’). Nombre de documents traités : %5!. Nombre de documents en échec : %6!.
9974 10 Avertissement : seul un remplissage complet peut être interrompu. La commande est ignorée. Les autres types de remplissages peuvent simplement être arrêtés et ils se poursuivront lorsque vous recommencerez le même type d’analyse.
9975 10 Avertissement : seul une alimentation complète interrompue peut être reprise. La commande est ignorée.
9977 10 Avertissement : la date d’alimentation du catalogue de texte intégral dans le répertoire ‘%1!’ ne correspond pas à la base de données ‘%2!’. Le catalogue de texte intégral est attaché et doit peut-être être rempli à nouveau.
9978 10 Avertissement : lors de la mise à niveau, l’index de texte intégral dans la table ‘%1!’ est désactivé car au moins une colonne de clés de texte intégral, colonne de texte intégral ou colonne de type est une colonne calculée non déterministe ou une colonne calculée imprécise non persistante.
9979 10 Avertissement : lors de la mise à niveau, le catalogue de texte intégral ‘%1!’ de la base de données ‘%2!’ est hors connexion car il n’a pas pu être créé dans le chemin d’accès ‘%3!’. Corrigez le chemin d’accès au catalogue de texte intégral et recréez le catalogue de texte intégral après la mise à niveau.
9980 16 Les paramètres de variables ne peuvent pas être passés aux prédicats de texte intégral contains, freetext, ni aux fonctions de texte intégral containstable, freetexttable appliqués à la table distante.
9982 16 Impossible d’utiliser la recherche en texte intégral dans une instance utilisateur.
9983 16 La valeur ‘%1!’ du composant en texte intégral ‘%2!’ dépasse la longueur autorisée (%3! caractères). Veuillez réduire la longueur de la valeur.
9984 10 Information : interruption du remplissage %1! de texte intégral pour la table ou la vue indexée ‘%2!’ (ID de table ou de vue indexée ‘%3!’, ID de base de données ‘%4!’).
9998 16 La colonne ‘%1!’ ne peut pas être ajoutée à un index de recherche en texte intégral. Les index de recherche en texte intégral sont limités à 1 024 colonnes. Lorsque vous créez un index de recherche en texte intégral, ajoutez moins de colonnes.
9999 16 La colonne ‘%1!’ de la table ‘%2!’ ne peut pas être utilisée pour la recherche en texte intégral, car il s’agit d’un jeu de colonnes fragmentées.
10000 16 Erreur : fournisseur inconnu.

sql server error list 5000 to 10000 in French (Français)
sql server error list error codes 5000 to 10000 in French (Français)
sql server error numbers 5000 to 10000 in French (Français)
sql server error list 5000 to 10000 in French (Français)
sql server 2008 error message list 5000 to 10000 in French (Français)
sql server errors logs 5000 to 10000 in French (Français)
sql server errors list table 5000 to 10000 in French (Français)

(Visited 1,242 times, 1 visits today)